2章20節
2008年 01月 25日
I have been crucified with Christ and I no longer
live, but Christ lives in me. The life I live in the body,
I live by faith in the Son of God, who loved me and
gave himself for me.
2장20절
내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉
이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서
사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑
하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님에 아들을 믿는
믿음 안에서 사는 것이라
韓国語からの日本語訳
私がキリスト共に十字架に釘づけられたので、だから、今は、
私が生きるのではなくて、ただ私の中にキリストが生きている
のだということを。今、私が肉の中に生きることは、私を愛され、
私のために自分の体を捨てられた神様の息子を信じる信仰の
中で生きるのだということを。
Commented by i0901708j at 2008-01-26 00:34
キリストと共に生きることといえば、こういうことです。
イエス様と共に、ただ生きるのではなくて、イエス様の
戦いに入るということです。その戦いとは、許し・感謝・
癒し・信仰・愛の実践です。
イエス様と共に、ただ生きるのではなくて、イエス様の
戦いに入るということです。その戦いとは、許し・感謝・
癒し・信仰・愛の実践です。
Commented by i0901708j at 2008-01-26 00:41
みなさん2チャンらを許しましょう!
敵をも愛しましょう。彼らは亜希さんに何をしているのか
分からないんです。彼らは心が病んでいるんです。
俺はむしろ、彼らを愛し、罪が許されてJesusの信仰に
入るように願うばかりです。
敵をも愛しましょう。彼らは亜希さんに何をしているのか
分からないんです。彼らは心が病んでいるんです。
俺はむしろ、彼らを愛し、罪が許されてJesusの信仰に
入るように願うばかりです。
Commented at 2008-01-26 21:21 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by i0901708j at 2008-01-31 20:59
今日最後に
明日から歌詞の翻訳します。
やーーーあの人にはやられるぜ、なんであんなに
顔がいいんだ?ファンのみなさんもそう思うでしょう。
早川ファンも。みんな癒されてるでしょう。俺は、
イエス様が亜希さんを通して癒しを与えてると思い
ます。感謝です。
ファンのみなさん、明日は俺の翻訳術に酔いしれ
ましょう。お楽しみに
明日から歌詞の翻訳します。
やーーーあの人にはやられるぜ、なんであんなに
顔がいいんだ?ファンのみなさんもそう思うでしょう。
早川ファンも。みんな癒されてるでしょう。俺は、
イエス様が亜希さんを通して癒しを与えてると思い
ます。感謝です。
ファンのみなさん、明日は俺の翻訳術に酔いしれ
ましょう。お楽しみに
Commented by i0901708j at 2008-02-01 21:14
Above all else を読んでくれましたか?
読んでくれてたら何よりです。
ビーチングはすばらしいクリスチャンです。
この歌詞を見たときから、彼女の才能には
驚かされました。見習いました。
読んでくれてたら何よりです。
ビーチングはすばらしいクリスチャンです。
この歌詞を見たときから、彼女の才能には
驚かされました。見習いました。
Commented by i0901708j at 2008-02-01 21:22
また、亜希さんにも驚かされます。まさに
芸人扱いだった昨日、俺としてはなんとも
言えないものでした。女優扱いされたかったん
ですよね。(笑) その気持よくわかります。
小島さんには、旭川の寒さを味わっていただいて、
寒さの苦痛による屈辱を味わう出番ですよね。(笑)
小島さんの企画楽しみだなあ。亜希さん、みなさん、
ここはユーモアある笑いとして笑いましょう。
芸人扱いだった昨日、俺としてはなんとも
言えないものでした。女優扱いされたかったん
ですよね。(笑) その気持よくわかります。
小島さんには、旭川の寒さを味わっていただいて、
寒さの苦痛による屈辱を味わう出番ですよね。(笑)
小島さんの企画楽しみだなあ。亜希さん、みなさん、
ここはユーモアある笑いとして笑いましょう。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 20:06
神社の話、あれは譲れません。
あれは百歩譲れません。なぜなら、あのコメントは
今回だけにしようと思っていたし、ファンもあのくらいで
試みることはないと思いコメントしました。俺が、ファンの
ことを愛していなかったら、ファンのみんなと切磋琢磨
していこうというコメントはしなかったし、亜希さんのページ
から離れることはしなかったし。あなたは裁き手です。
あれくらいの言葉は乱暴ではありません。
あれは百歩譲れません。なぜなら、あのコメントは
今回だけにしようと思っていたし、ファンもあのくらいで
試みることはないと思いコメントしました。俺が、ファンの
ことを愛していなかったら、ファンのみんなと切磋琢磨
していこうというコメントはしなかったし、亜希さんのページ
から離れることはしなかったし。あなたは裁き手です。
あれくらいの言葉は乱暴ではありません。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 20:11
あなたの言葉は、俺にとっては分かりきったことです。
そこを理解していただきたいです。
そこを理解していただきたいです。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 20:23
亜希さんを愛する気持を許していない人が
未だにいるからメッセージしました。余計な言葉
を言われると非常にうざったく思います。
未だにいるからメッセージしました。余計な言葉
を言われると非常にうざったく思います。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 20:26
確かに配慮がなかったことは認めます。しかし!
貴方の言葉は余計なお世話です。イエス様は
喜んでいます。あなたが俺に対して、裁き手にな
ってたことを悔い改めて下さい。
貴方の言葉は余計なお世話です。イエス様は
喜んでいます。あなたが俺に対して、裁き手にな
ってたことを悔い改めて下さい。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 20:33
あなたのことを許せるように努力します。
正直、余計なお世話を言われるのが嫌いです。
そこを理解していただきたいです。寝るのも惜しんで
コメントする?なんか高慢さを感じました。
とにかく、俺は俺なりにファンを大事にしますよ。
俺に任せなさい!
正直、余計なお世話を言われるのが嫌いです。
そこを理解していただきたいです。寝るのも惜しんで
コメントする?なんか高慢さを感じました。
とにかく、俺は俺なりにファンを大事にしますよ。
俺に任せなさい!
Commented by i0901708j at 2008-02-02 20:36
何度も神社の話をしてたわけではありません。
たった一度の言葉だけを挙げて、揚げ足を取る
ことのほうが罪深いです。それと、あなたを味方
とは認めません。
たった一度の言葉だけを挙げて、揚げ足を取る
ことのほうが罪深いです。それと、あなたを味方
とは認めません。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 20:46
あういうことを言ってクリスチャンにさせるのは
いいことです。ただ、言葉がしすぎたことはだめ
だということは認めます。しかし、配慮ある言葉で
伝えるのはむしろいいことです。言葉が行き過ぎ
てただけです。百歩譲るというのは、俺が言った
あのコメントを否定することになります。否定される
筋合いはありません。
いいことです。ただ、言葉がしすぎたことはだめ
だということは認めます。しかし、配慮ある言葉で
伝えるのはむしろいいことです。言葉が行き過ぎ
てただけです。百歩譲るというのは、俺が言った
あのコメントを否定することになります。否定される
筋合いはありません。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 20:55
俺がイエス様を信じさせる手段を否定するコメントは
やめていただきたいです。イエス様もそう思っています。
むしろ、言葉を選びなさいと言って欲しかったです。
これは、イエス様が俺に語られました。
やめていただきたいです。イエス様もそう思っています。
むしろ、言葉を選びなさいと言って欲しかったです。
これは、イエス様が俺に語られました。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 21:03
ブログに入ることによってでしか、イエス様を伝える
ことが、確実にできない事実を知って欲しいです。
言葉を選べなかっただけです。あなたの気持はよく
分かります。けど、ここは譲れません。そこを理解し
ていただきたいです。
ことが、確実にできない事実を知って欲しいです。
言葉を選べなかっただけです。あなたの気持はよく
分かります。けど、ここは譲れません。そこを理解し
ていただきたいです。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 21:11
安心して下さい、8月3日以降は周りを考えた上で
コメントしますから。きっと、名前を変えてもバレます。
バレたら攻撃を受けるでしょう。しかし、俺はコメントを
し続けます。
名前は変えます。俺が復活してブログが荒らされたと
しても俺はコメントし続けます。もちろん、一切敵のコメを
スルーし続けます。だから、8月3日以降ブログが荒らさ
れたとしても俺のせいではありませんので、そこらへんも
よろしくです。
コメントしますから。きっと、名前を変えてもバレます。
バレたら攻撃を受けるでしょう。しかし、俺はコメントを
し続けます。
名前は変えます。俺が復活してブログが荒らされたと
しても俺はコメントし続けます。もちろん、一切敵のコメを
スルーし続けます。だから、8月3日以降ブログが荒らさ
れたとしても俺のせいではありませんので、そこらへんも
よろしくです。
Commented by i0901708j at 2008-02-02 21:17
たくさんの宗教が生まれたのは聖書を読むと
分かります。近いうち新たにページを作って紹介
しようと思っていました。いつできるかは教えられ
ませんが待ってて下さい。
分かります。近いうち新たにページを作って紹介
しようと思っていました。いつできるかは教えられ
ませんが待ってて下さい。
Commented at 2008-02-03 13:14 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 15:01
これはさすがに非公開ですね。
毎回のようにほめられるのは夫婦でも嫌ですからね。
わかっています。だから、彼女のブログから離れたの
もあります。むろん、彼女が身をひいている気持が分
かりましたよ。1月1日の彼女のコメントで、俺へのメッ
セージのあとに(汗)の文字がありました。たぶん俺に
対して身を引いているだなーと思いました。この文を
見て今はっきり分かりました。そりゃ身引くわと。
毎回のようにほめられるのは夫婦でも嫌ですからね。
わかっています。だから、彼女のブログから離れたの
もあります。むろん、彼女が身をひいている気持が分
かりましたよ。1月1日の彼女のコメントで、俺へのメッ
セージのあとに(汗)の文字がありました。たぶん俺に
対して身を引いているだなーと思いました。この文を
見て今はっきり分かりました。そりゃ身引くわと。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 15:05
あなた結構やりますね。(笑)
彼女の危機を感じて、この枢機卿章人に入って
来たのでしょう。因みに、江頭さんがプライベートでは
まじめなことぐらい分かってます。そんなの常識です。
俺が紳士ですから。(ここ笑うとこです。)
彼女の危機を感じて、この枢機卿章人に入って
来たのでしょう。因みに、江頭さんがプライベートでは
まじめなことぐらい分かってます。そんなの常識です。
俺が紳士ですから。(ここ笑うとこです。)
Commented by i0901708j at 2008-02-03 15:10
お手柔らかにしますよ。応援します
Commented by i0901708j at 2008-02-03 15:27
あなたが俺にすばらしい情報を下さったので
こちらもそれをお渡しします。
それは、イエス様と聖霊様の力を受けて言葉
を受けます。熱心に祈ってますので聞かれます。
このブログは、有名人も見ているブログであること、
そして、その中には、誰もが知っている有名人も
いることも。その有名人の名前はさすがに教えて
もらえませんでした。亜希さんよりももっと有名な人
らしいです。それは、男女両方です。
こちらもそれをお渡しします。
それは、イエス様と聖霊様の力を受けて言葉
を受けます。熱心に祈ってますので聞かれます。
このブログは、有名人も見ているブログであること、
そして、その中には、誰もが知っている有名人も
いることも。その有名人の名前はさすがに教えて
もらえませんでした。亜希さんよりももっと有名な人
らしいです。それは、男女両方です。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 15:31
○○さんに言っておいて下さい。
あれ以来、コメしてません。俺に成りすまし
もいません。8月3日までコメしません。ですから、
他のファンのみなさんにコメ返して下さいと。
あれ以来、コメしてません。俺に成りすまし
もいません。8月3日までコメしません。ですから、
他のファンのみなさんにコメ返して下さいと。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 15:55
話が変わりますが、業界人の方、俺がまた
一目惚れされ、その彼女と付き合ったら、あなた
と会わせてもらいませんか?○○さんにはもちろん
手を出しません。これもお伝え下さい。
一目惚れされ、その彼女と付き合ったら、あなた
と会わせてもらいませんか?○○さんにはもちろん
手を出しません。これもお伝え下さい。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 15:58
その証拠にP4の内容を変えます。
今から編集しますので待ってて下さい。
今から編集しますので待ってて下さい。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 16:16
終わりました。内容が変わりました。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 16:26
あなたと会うことが可能なら審査してもらえませんか?
俺は本気です。女にもてることも、翻訳者になった上で
有名になることも。なんかかんかの形でトーク番組に
出さして頂きたいと思っています。再びあちらにコメント
しますが、それを見て判断して下さい。こちらの方は、
翻訳者になることと、彼女ができることが条件とします。
あなたに権威力があるのならよろしくお願いします。
俺は本気です。女にもてることも、翻訳者になった上で
有名になることも。なんかかんかの形でトーク番組に
出さして頂きたいと思っています。再びあちらにコメント
しますが、それを見て判断して下さい。こちらの方は、
翻訳者になることと、彼女ができることが条件とします。
あなたに権威力があるのならよろしくお願いします。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 16:35
あなたははしくれなんかではありませんよ。
あなたは頭がいいですから。そんなあなたに
もう一つ伝えて頂きたい事があります。マネージャー
さんにお伝え下さい。俺を許して下さいと。真剣に
やばいことしてしまった事実を認めると。本当に申し訳
有りませんでした。
あなたは頭がいいですから。そんなあなたに
もう一つ伝えて頂きたい事があります。マネージャー
さんにお伝え下さい。俺を許して下さいと。真剣に
やばいことしてしまった事実を認めると。本当に申し訳
有りませんでした。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 17:02
P10までいったのでお知らせします。
P3 クリス・トムリン
P4 光の中へ
P5 神のスケールと人間のスケール
P6 忍耐することのすばらしさ
P7 キリストを信じるとは
P8 神に服従しなさい
P9 兄弟を裁くな
P10 ヴィッキー・ビーチング
以上です。
P3 クリス・トムリン
P4 光の中へ
P5 神のスケールと人間のスケール
P6 忍耐することのすばらしさ
P7 キリストを信じるとは
P8 神に服従しなさい
P9 兄弟を裁くな
P10 ヴィッキー・ビーチング
以上です。
Commented at 2008-02-03 19:47 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 19:48
今日夕方祈ってたら次のようなことが
語られました。
女の心理をつかむとは、小学生でもわかる基本的
なことを操れることであると語られました。確かに
そうです。一目惚れされてた時期は、基本的なことを
クリアしてましたからね。常に冷静で、真実を見分
けてから行動に移さないといけないことをイエス様に
教えられました。やはり神様はすごい!上の上をい
っています!やられました。だから言います。芸能界の
方、あなたには女の心理をつかむアドバイスでなく、
有名人になるためのアドバイスを下さい。俺は女を
知ってます。上から目線はやめて下さい。知らなか
ったら女とはいちゃいちゃできませんよ。(笑)
有名人になるきっかけも全てイエス様がご存知で
しょうが、あなたにそのきっかけがあるのか知りた
いです。ぜひ明日中にコメントして下さい。お待ち
しております。
語られました。
女の心理をつかむとは、小学生でもわかる基本的
なことを操れることであると語られました。確かに
そうです。一目惚れされてた時期は、基本的なことを
クリアしてましたからね。常に冷静で、真実を見分
けてから行動に移さないといけないことをイエス様に
教えられました。やはり神様はすごい!上の上をい
っています!やられました。だから言います。芸能界の
方、あなたには女の心理をつかむアドバイスでなく、
有名人になるためのアドバイスを下さい。俺は女を
知ってます。上から目線はやめて下さい。知らなか
ったら女とはいちゃいちゃできませんよ。(笑)
有名人になるきっかけも全てイエス様がご存知で
しょうが、あなたにそのきっかけがあるのか知りた
いです。ぜひ明日中にコメントして下さい。お待ち
しております。
Commented at 2008-02-03 19:52 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2008-02-03 20:03 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 20:09
女に関しては、相当慎重になります。
示めしの女かどうか見分けようと努力します。
運命の女ができたら写真を紹介します。それでも
判断していただけたらなあと思います。あと、海外の
有名人との交流も夢の一つです。まず、オンヌリ教会
という韓国にある教会に来年行こうと計画してます。
もちろん、会話することと写真を取ることが目的です。
それは、チェ・ジウさんです。彼女は毎週教会に通って
いるみたいなので、その時も実際いるか確かめに行
きます。いたら写真を撮ろうかなと思います。趣旨を
言ってです。彼女も俺と同じクリスチャンですからね。
尊敬するお姉さんとして見てます。未来が楽しみです。
示めしの女かどうか見分けようと努力します。
運命の女ができたら写真を紹介します。それでも
判断していただけたらなあと思います。あと、海外の
有名人との交流も夢の一つです。まず、オンヌリ教会
という韓国にある教会に来年行こうと計画してます。
もちろん、会話することと写真を取ることが目的です。
それは、チェ・ジウさんです。彼女は毎週教会に通って
いるみたいなので、その時も実際いるか確かめに行
きます。いたら写真を撮ろうかなと思います。趣旨を
言ってです。彼女も俺と同じクリスチャンですからね。
尊敬するお姉さんとして見てます。未来が楽しみです。
Commented by i0901708j at 2008-02-03 20:24
今日最後に。
正直運命の女は、日本人だと思います。
しかも同じクリスチャンです。
それはさておきです。もちろんやり取りはバラし
ません、ご安心下さい。すばらしい情報ですから。
貴方が、情報をもらされるのを困るくらいのことは
お見通しですから。時々でもよろしいですのでまた
よろしくです。
正直運命の女は、日本人だと思います。
しかも同じクリスチャンです。
それはさておきです。もちろんやり取りはバラし
ません、ご安心下さい。すばらしい情報ですから。
貴方が、情報をもらされるのを困るくらいのことは
お見通しですから。時々でもよろしいですのでまた
よろしくです。