織田・徳川 などの名字にせず、本名の一字を残す形を取るのは民族の自尊心からだろうか？
韓国の名字（多い１から10）
１金 ２李 ３朴 ４崔 ５鄭 ６姜 ７趙 ８尹 ９張 １０林
たとえば多いのは 金→金山・金田・金井・金本etcという具合である
又 名前においてはどのように決めているのであろうか？
金正男であればそのまま金山正男(masao)となるのであろうが、正日の場合は正一(syouichi)とでもするのだろうか・・・
日本で名前に関しての規定はあるものの自由です、改名も以下の理由を基に出来るとしています。
■読み方や文字面が珍奇で、社会生活上支障がある場合
■字がむずかしくて読み書きに困るなどの場合
■外国人と紛らわしい場合
■戸籍上とは異なる名字を長年用いている場合
■同姓同名の人がいて、そ社会生活上の支障がある場合
■神官もしくは僧侶になった時、または辞める時
■帰化した場合
■異性と紛らわしい場合
そもそも命名するのは親の権利か、子の権利かという問題がありますが、法的には、民法第1条3の｢権利の濫用は許さない｣、戸籍法第50条1の｢子
の名には、常用平易な文字を持ちいらなければならない｣という規定以外にありません。そのため、法理論的に定説がなく次の3つの意見があります。1.親の持つ｢親権｣の一つである
2.命名される者（出生者）固有の権利だが、親権者が代行している
3.命名の基礎は命名さるべき出生者にあるが、親権者が事務管理者として代行しているこのようなことから、悪魔が出来上がる事もあります
当時、ある夫婦が居住していた同市役所の戸籍課に、｢悪魔｣と記入した子の出生届を提出したところ、受理手続きを留保されました。その後、家庭裁判
所を経由して判断を委ねられた法務局から、｢人名の持つ概念から著しく逸脱している｣との指導を受けたが夫婦は納得せず、不服を申し立てました。主な理由は、｢悪魔｣という名前は、戸籍法50条に規定する制限内の文字からなっており、誰からも興味を持たれ、多くの人々と接してもらえることが子の利益になる、という主張でした。そしてマスコミ等も巻き込みながら大きな問題に発展したのですが、結局のところこの夫婦は、｢阿久魔｣という名前で再度申請したが、受理してもらえず、｢亜駆｣という名前で落ち着きました。文字を分解すれば、｢亜｣、｢区｣、｢馬｣となります。 
もし近所に 金田悪魔 という名前の人がいれば、僕は近寄りません。
naver韓国人の漢字の日本名を決めて差し上げます 