「外務省主任分析官・佐藤優」氏

　カレリア共和国の政府サイト（２００１年１０月当時）。ノボスティ記事の転載。
　日本代表団の訪問、日本・カレリア間の経済協力の進展を記した内容だが、「外務省主任分析官・佐藤優」氏の名前が大きくクレジットされている。

http://www.gov.karelia.ru/Karelia/817/t/817_1.html
В Японии побывала делегация КарелииКарелия и Япония сделали первый шаг на пути к взаимовыгодному сотрудничеству. Об этом заявил главный аналитик Министерства иностранных дел Японии Масару Сато, комментируя итоги завершившегося в среду первого рабочего визита делегации Карелии в Страну восходящего солнца.
В течение недели представители республиканского правительства, карельской науки и бизнеса вели переговоры с ведущими финансовыми и промышленными компаниями Японии, посетили Токийский университет и познакомились с местными достопримечательностями.
Как считает главный аналитик японского МИДа, следующим шагом на пути развития сотрудничества Карелии и Японии должны стать прямые контакты между карельскими и японскими предприятиями. В этой связи Масару Сато высоко оценил предложение министра внешних связей республики Валерия Шлямина провести в будущем году Дни экономики Японии в Карелии.

　こちらは日産の現地法人のサイト。
　やはり佐藤氏の名前が明記されている。

http://www.nissan2.ru/rossiyskiy-vizit-v-nagano.html
ВИЗИТ ЯПОНСКИХ ДИПЛОМАТОВ.
С ознакомительным визитом в Карелии находилась делегация министерства иностранных дел Японии в составе главного аналитика МИДа г-на Масару Сато и атташе посольства Японии в Москве г-на Тосиюки Судзуки.

http://www.nissan2.ru/vizit-yaponskikh-diplomatov.html
2-3 марта с ознакомительным визитом в Карелии находилась делегация Министерства иностранных дел Японии в составе начальника аналитического отдела, главного аналитика японского МИДа г-на Масару Сато и атташе посольства Японии в Москве г-на Тосиюки Судзуки.

　一件目については佐藤氏の発言を取り上げたものだから、佐藤氏の名前を記したと言えばそれまでだが、大使でもない佐藤氏が前面に立っているのが新鮮な感じがしたので簡単に触れた。特にそれ以上の意味はない。

　カレリア共和国については以下の産経記事を参照。執筆者はこちら。

　http://books.yahoo.co.jp/book_detail/31599724/minnadetail?myshopid=takinowa1960

【鼓動２００２】カレリア共和国　ロシアと北欧のはざまに揺れる
2002.08.09　産経新聞朝刊　
　フィンランド国境から約三百キロ。欧州で二番目に広いオネガ湖は、短い夏の白夜の中で静かな波をたたえていた。その西岸に延びるロシア・カレリア共和国の首都、ペトロザボーツクは十八世紀初めにピョートル大帝が開き、故アンドロポフ元ソ連共産党書記長が英雄視される北欧風の街だ。くしくも、この二人の指導者はプーチン大統領が尊崇する「心の師」。ソ連崩壊から十年余、カレリアはソ連で第二位の実績を誇っていた林業が人口急減で凋落（ちょうらく）、産業構造は変化の兆しを見せ、街には、モスクワでは見られないドルの闇両替人が幅をきかせていた。（ペトロザボーツク、斎藤勉、写真も）
　■故アンドロポフ書記長、今なお英雄
　◆７割がロシア人
（略）
　■カレリア共和国　国土は日本の約半分。地理的位置から中世以降、帰属をめぐりスウェーデンとロシアの間を転々。１９２３年ソ連邦内の自治共和国となり、３９年ソ連がフィンランドに侵攻した「冬戦争」で領域を拡張、４０年カレロ・フィン共和国に。その後、第二次大戦でドイツ・フィンランド連合軍が過半の土地を奪回したが、ドイツの敗北後、５６年に再びソ連・カレリア自治共和国となり、ソ連崩壊前年の９０年８月、現在の共和国となった。