ネットゲームの争いが現実の乱闘に：1人死亡、ロシアで

Earnest Cavalli

『RussiaToday』の記事によれば、ロシアのウファという街で、多人数参加型オンラインゲームの2つのグループ間に起こったゲーム内の争いが現実世界での争いに発展、1人が死亡、1人が警察に身柄を拘束される事態となった。

警察の発表によると、ゲーム内の2つのグループ(『Platanium』と『Coo-clocks』)は最近、PlataniumのメンバーのせいでCoo-clocksのメンバーの1人が、バーチャル世界において「死亡」したことを発端とする争いを起こしていたという。この争いがゲームの中で次第に加熱し、互いの意見の食い違いを解決するために両グループが選んだ唯一の合理的な方法が、街中での乱闘だったのだ。

この乱闘の結果、Plataniumの33歳のメンバー、Albertさんが激しい暴行を受け、病院に運ばれたが死亡した。

[記事によれば、Coo-clocksのメンバーはほとんどが学生で、Plataniumのほうは大体30歳以上。AlbertさんはPlataniumに属していた。殺したのは22歳の学生で、Albertさんの家族への脅迫はまだ続いているという。記事はほかにも、ゲームが発端で現実の殺人になったモスクワでのケースを紹介している。]

RussiaTodayの記事は、両グループがこれほど熱中していたゲームが何なのかを明示してはいないが、記事に『Lineage II 』の画像を使用することで、彼らがどの仮想世界を好んでいたのかを強くほのめかしている。

なお、RussiaTodayによるニュースビデオはこちら(英語版)。被害者の妹が、Coo-clocksからの脅迫が現在も続いていることを訴えている。

WIRED NEWS 原文(English)