山形方言一日講座

山形弁とはいったいどのような言葉なのでしょう。
一口に山形弁と言っても、実は驚くほどたくさんの種類が存在します。 内陸と庄内（日本海側）でもかなり違います。（庄内の方では庄内弁と言います）
また、同じこの小さい天童市内でも、場所によって微妙に単語の言い方や発音が異なります。
ここでは、昭和３０年代生まれの作者が実際に使用している言葉の中から、もっとも標準的な 山形弁と思われる、単語とその用法についてまとめてみました。
山形弁も東北弁の一種ですので、他の地方の言葉とかなりの部分で共通している部分があります。 山形弁独自の物を抜粋するのはかなり困難ですが、言い回しに微妙な特長があり、結果的に 山形弁としての独特の会話が成立しているように感じます。
以下にまとめた言葉群は、できるだけ原語に忠実に表記したつもりですので、十分雰囲気を 味わっていただけると思います。
天童においでになられると、きっと耳にする言葉ばかりだと思いますので、是非ここに紹介する 山形弁で、地元の方と山形弁で会話を楽しんでみて下さい。

1. 基本的に敬語はありません。語尾に「す」を付けると敬語の代わり（丁寧語）になります。
   
2. 基本的にイントネーションの上下が少なく淡々としゃべる様です。
   
3. 電話をかけ相手に名前を名乗るとき、「＊＊でした」と過去形で話す事があります。
   
4. 男性の言葉と女性の言葉に差があまり無いように感じます。
   今でも一部の女性は自分のことを「おれ」と言う場合があります。
   
5. 話すとき、鼻から息を抜くように話す単語があります。この用法は大変難しく、
   山形に長年住んでいないと、おそらく発音出来ないでしょう。
   
6. 青森県の言葉で、「どさ？」「ゆさ」が有名ですが、山形弁でも「け」（たべろ！）「く」 （たべる）に代表される短い言い回しが多数あります。
   
7. しりとりでは「ん」で終わりですが、山形弁には、「んまい」「んだ」「んね」「んま」 等の「ん」から始まる言葉があります。

名詞／代名詞編

形容詞／形容動詞編

副詞編

接続詞編

動詞編（形容動詞含む）

上級編

訳が難しい編

その他

よく聞く（聞いた）日常会話編

　【参考】＊マークは情報提供により追加した物です。

・「方言辞典リンク集」
　全都道府県別の方言辞典のリンク集です

『天童なんでも情報』に戻る