■敬語をやめるタイミング

　先日、半年敬語だった同期（一個下）が突然タメ語で話し出した。

　めがねの敬語キャラであると思い込んでいた年下の女の子に

「あのさー、○○ってどうすればいい？」

　みたいな、馴れ馴れしい言葉をかけられた時、正直ぎょっとした。

「え、何ですか？」

　思わず敬語で返した。そのくらいびっくりした。つーか、引いた。

　私と彼女は仲が悪いわけではなく、昼ごはんを食べに行ったこともある。趣味的な事柄について話したりもした。同僚の愚痴を言い合ったこともあった。

　でも、それだけだった。

　彼女が私と仲良くするときは、自分の都合良い時だけなのです。自分から食事に誘うことはないし。定時になればさっさと帰る。残業の苦労を分かち合うこともない。帰り道や昼休みなど、だらだらお互いの素地を見せ合っていくような時間を、「そういうの無駄」というように切り捨ててきた人なんだよね。べつのメンバーがお互いの為に「親身になる」時、彼女はそれをしない。仕事面では多少あるけど、それは親身になるっていうのとは違うんだよね。

　その彼女がいきなりタメ語。しかも会社入って半年後。

　うわ、何この人、どういう意図でいきなり馴れ馴れしく話してきたんだろう。つうか、タイミング悪っ。もっと気心知れたタイミングとかあるじゃん？フレーズにしても、反感買わないような言葉選ぶとか。なんでいきなり「あんたと私は対等なんだからね！」とでもいうような態度なんだろう。さっきまで敬語で笑ってたじゃん？さっきまでのアレはなんだったんですか？私なんかした？それにしてはたいした内容じゃないし、これは親しみと牽制をこめてんだよね？今更。

　……年齢とかじゃなく、あんたの日常態度における距離感が敬語の関係を選ばせてたってなんでわかんないかなぁ。

　年齢とかじゃなく、思わずタメ語で話しちゃいたくなるような、そういう関係が出来上がったときに「あー敬語なんて使わなくていいよー」みたいになるんならわかるんです。それをいきなりだから混乱っていうか、反感持っちゃったんだよね。彼女にとってはいきなりじゃなかったんでしょうけどね。そういう距離感わかんない人いるんだよねー。KYっていうんでしょうか。学校とかでもあったね、「あーなんでこのタイミングでそういうこと言っちゃうかなぁ」みたいな時。そういう暗黙の了解がわかんないとハブられたりしちゃうんだ。思い出しました。自分もわかんなかった時あったもん。

　自分大人だし、そしてそれに会社だからね、学校みたいなことにはならないんですけどね。ちょっと、あちゃーな気分がしました。彼女との距離は確実に遠のきますです。

Permalink | トラックバック(4) | 21:11