旧共産圏 東欧諸国内での実力派：MIKROMA　   　 　  

　　　( An excellent camera in the old Communist bloc of  Eastern European counties.  )　 　

　（08.01.10）綺麗な加工と美しい仕上げ、撮影結果も良好。
　　　Precisely process and the beautiful finish, a photography result are good.

  予想外の長焦点カメラ：TYNAR-16　    　 　  

　　　( Mounted  long focus lens which was different from catalogue specification.  )　 　

　（07.12.10）超小型のシネカメラ・デザインを模した16ミリカメラ。
　　　16-camera of miniature movie-camera design.

  可愛い双眼鏡カメラ：BINOCA　    　 　  

　　　( The camera built-in to binoculars of the beautiful finish.  )　 　

　（07.12.10）オペラグラスに内蔵された美しい仕上げのカメラ.

  ハリウッド生まれの16カメラ：MICRO-16　    　 　  

　　　( 16mm-camera which was born in  Hollywood.  )　 　

　（07.11.10）玩具カメラのように見えるが、実際は本格派のカメラ。
　　　It looks like  toy camera, but,  it is  orthodox camera.

  定評ある Heligon レンズを搭載した：MEC-16 SB     　 　  

　　　( 16mm-camera made in Germany, equipped with high efficiency Heligon lens.  )　 　

　（07.10.10）大型ボディだが高性能を備えた16ミリカメラ。
　　　It is a large-sized body, but it is 16mm-camera comprising high efficiency.

  最高の16ミリカメラと評された：Rollei-16     　 　  

　　　( With a F&H product, it was evaluate as best Germany 16-camera.  )　 　

　（07.09.10）DIN-16マガジンを採用した性能も仕上げも最高の16ミリカメラ。
　　　It use a DIN -16 magazine,  mechanizm and the finish are the best product.

  ラジオに組込まれた16カメラ：RAMERA     　 　  

　　　( The 16 mm camera which lived together in portable-radio. )　 　

　（07.08.10）携帯ラジオのボディを含めて、美しく仕上げられたカメラ。
　　　A beautiful finished camera which fused into portable radio body.

  軽快な操作が売り物：Yashica Y-16     　 　  

　　　( A 16 mm camera comprising simple operation. )　 　

　（07.07.10）クリップロードマガジンの装備で、操作性が素晴らしかった16カメラ。
　　　It equipped with a clip road magazine, and film exchange became very simple.

  MINOX-ECを超えた存在か？：MC-007     　 　  

　　　( It become the performance that exceeded MINOX-EC? )　 　

　（07.07.10）軽量・超小型で距離調節を可能にしたミノックス判のAEカメラ。
　　　An automatic exposure camera , and focusing function was added,

  ミニカメラ唯一の二眼レフ：MINICORD     　 　  

　　　( A subminiature camera only TLX camera type. )　 　

　（07.06.10）精密仕上げで、操作性も素晴らしい16ミリカメラ。
　　　The 16camera which operability is good for by the exact finish.

  有終の美を飾れたか？：Minolta-16 QT     　 　  

　　　( Ability of a model of the series last？ )　 　

　（07.06.10）ミノルタ16シリーズの最終機の紹介とMINOLTA-16シリーズの描写力総括。
　　　Evaluate sharpness of each MINOLTA-16 Series model.

  腕時計サイズのミニカメラ：Steineck-ABC     　 　  

　　　( A miniature camera of watch size. )　 　

　（07.05.10）腕時計サイズを意識して設計された超精密加工のミニカメラ。
　　　A watch type camera of excellent finish and super small size.

   Heinz Waaskeの作品：EDIXA-16     　 　  

　　　( The compact 16mm camera which Heinz Waaske designed. )　 　

　（07.05.10）斬新な設計を各所で展開した普及型カメラ。
　　　The popular camera that developed a novel design in everywhere.

  16ミリカメラの最高峰：GAMI-16     　 　  

　　　( The highest level of 16mm camera. )　 　

　（07.04.10）「ミニカメラ界のLEICA-M3」と呼ばれた最高の16カメラ。
　　　The best 16 camera which was called "LEICA-M3 of subminiature world".

  800万画素一眼デジ並の描写力：NARCISS   　 　  

　　　( Resolution power equal to 8M-SLX Digital-Camera. )　 　

　（07.03.10）世界最初の16ミリフイルム使用の一眼レフ。
　　　A SLX of the 16mm-film use that the world is first in.

  有名なバイクメーカーの力作：Ducati-Sogno   　 　  

　　　( The camera which a famous motorbicycle maker invented.)　 　

　（07.03.10）レンズ交換、連動距離計内蔵を実現した16ミリカメラ。
　　　The 16mm-camera that built-in lens-exchange and range-finder.

  隠れた実力派、ミニROBOT：KMZ F-21   　 　  

　　　( The high efficiency camera which can say mini-ROBOT. )　 　

　（07.02.10）KGBご用達のスパイカメラとして、秘密裏に活用された。
　　　As a spy camera of KGB exclusive use, it was inflected in secrecy.

  軽快なデザインが特色：MINOLTA-16 MG   　 　  

　　　( A smart design is a 16 camera of a characteristic. )　 　

　（07.02.10）ボディ伸縮を廃した新デザインを採用。
　　　Adopt the new design which abolished the push-pull body.

  Mini-Fexが蘇ったものか：Goldeck-16   　 　  

  　（07.01.10）専業メーカーのシャッターを装備し、レンズ交換可能な16ミリ機。

  国産16ミリカメラの名機：Mamiya-16   　 　  

  　 （07.01.10）Minolta-16と並んで、国内の16カメラをリードした。

  ミニカメラの代名詞的存在：MINOX   　 　 

　　（06.11.10）ミノックスの持つ謎と各モデルの描写比較。

  ロボット社最後の高性能機：ROBOT-SC   　 　  

　   （06.12.10）全自動・静粛作動の超高性能な諜報用16ミリカメラ。

  正統派のカメラ：Mini-Fex   　 　  

　   （06.12.10）外観はユニークだが、正統的な使いやすい16ミリカメラ。

  国産16ミリカメラの先駆け：STEKY   　 　  　

  　 （06.11.10）シネカメラ型のユニークな16ミリカメラ。

  ミノックスを追い越せ：ヤシカATORON   　 　  

  　 （06.10.10）ATORON-EはMINOX-Bを追い越したか。

  出藍の誉れとなったか：Kiev-VEGA2   　 　

　　（06.10.10）焦点調節を可能にした機能を評価する。

  高性能のパノラマカメラ：Viscawide-16   　 　  

  　　（06.09.10）16ミリフイルムを使う首振り式のパノラマカメラ。

  ミノルタ16のオリジネータ：Konan-16   　 　 

　　（06.09.10）白昼交換可能のマガジンが大きな特長。

  誇りのTessarレンズ：Rollei-A110

　   （06.08.10) 大きな110カメラをはじめて超小型化した。

  KGBご用達のスパイカメラ：Toychka　( A spy camera of KGB：Toychka )　   　 　  

　　（06.08.10）KGBが発注したMINOXサイズのスパイカメラ。

   日独の豆カメラ比較：Mycro vs Kunik-TUXI

　　（06.07.10）日本製のMycroとドイツKunik社のTUXIカメラを比較、評価する

  戦後の国産豆カメラたち   　( A domestic mini-camera of after the world-war. )　 　

　（06.06.10）戦後ブームになった豆カメラを試写してみた。

    世界最小のカメラ：PETAL 　　( DISC Film type camera : PETAL )　 　

　（06.06.10）世界最小のカメラとしてギネスブックに掲載されているカメラ。

  スイス時計の精密技術：TESSINA-35  　( Precisely technical result of a Swiss watch. )　 　

　（06.05.10）400の部品とルビー軸受けを使った腕時計なみの精密カメラ。

  高級双眼鏡に搭載された16カメラ：Cambinox ( The 16mｍ camera which was
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 built-in on the high-quality binoculars. )　 　

　（06.05.10）当時の最新鋭双眼鏡に組込まれた超高級カメラ。

  希少機であるだけが取り柄か：Biflex-35  ( Is it a characteristic only to be a rare camera? )　 　

　（06.04.10）500台の生産と言われる希少カメラのもつ特色を検討する。

  SHARANはMIDGETを超えたか？：　( Did SHARAN get over MIdget? )　 　

　（06.03.10）SHARANカメラは1937年の豆カメラMIDGETを凌駕したか。

　

　 超ミニサイズの一眼レフ：PENTAX Auto-110 ：　( A SLX camera of super mini-size. )　　 

　（06.02.10）110判カセットを使用した超ミニサイズのレンズ交換式の一眼レフ

　 Snappy (大メーカー製作の豆カメラ）：　( The Mini-camera which a large maker producted. )　 

　（06.01.10）一眼レフの名機 EXCTA に似たデザインの豆カメラ。

    ECHO-8 (ライターサイズ超小型カメラ）：( The camera which  appeared on  "Roman Holiday". )　 　

　（05.12.10）懐かしい名画「ローマの休日」の重要な小道具に使われたカメラ。

　 Chadt AC-60 (Minox判カメラ）：( MINOX type camera : Chadt AC-60 )　 　
　（04.11.10）腕時計型をしたミノックスカセット使用カメラ。

　 Vicam-Antik (Minox判カメラ）： ( MINOX type camera : Vicam-Antik )

　（03.4.10）腕時計型カメラメーカーとして特色あるドイツCHADT社の製品。

ホーム > ミニカメ紹介

Copyright(C) 2002 Masaharu Saito. All rights reserved.