Racist Australia and Japanese whaling 白豪主義オーストラリアと反捕鯨
Written by takashikitaoka on 1月 10th, 2008 in 【社会】.
ネットでは、かなり有名になった以下の動画。
まず、みてください。
http://jp.youtube.com/watch?v=e8lvep0-Ii0をクリックしてください。
なお、この動画は、「ニコニコ動画」にも投稿された模様。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1852565
しかし、「この動画は運営者が利用規約に反する内容と判断した」とのことで、削除された模様。
いや、ところが、こっちで復活しているか？
頑張る！「ニコニコ動画」投稿者・・・・
【ニコニコ動画】白豪主義オーストラリアと反捕鯨
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1976307
日本の捕鯨推進派がオーストラリアは人種差別国家だと非難するビデオをYouTube投稿した。忌ましいクロナラ暴動（注１）の映像を使っている。
10分間のビデオは英語と日本語の字幕で、オーストラリア人は白人優越主義、排外的民族主義、人種差別イデオロギーに染まっており日本人に偏見を持っていると非難している。
そこには殺されるディンゴの実態や小型トラックにワラビーを叩きつけて殺している子供、そしてオーストラリア人と思われる男性がカンガルーの母親のお腹の袋から赤ちゃんカンガルーを取り出して足で踏みつぶすという恐ろしいグラフィック映像が映し出されている。そしてまた、クロナラ暴動で怒った若者が激しく襲いかかっている有名な映像も再現している。
ここからは、英語のお勉強もかねて、投稿された「youtube」での解説。
Japanese whaling is legal. It has basis in Article VIII of the ICRW. The Southern Ocean is not the property of Australia. Antarctica has no government and belongs to no country. Australia must observe international law.
http://www.mofa.go.jp/policy/economy/…
日本の捕鯨は国際捕鯨取締条約第8条1項2項に基づくJapanese citizens - take care in Australia
日本人は豪州で気をつけて
http://david-in-tokyo.blogspot.com/20…
This beer advertisement demonstrates that the Australian authorities need to tone down their emotional anti-whaling rhetoric, and be very very careful to monitor the situation and not themselves contribute towards incitement of racially based violence on Australian soil. In light of this distasteful campaign, were I Japanese I would be extremely careful about myself if I were in Australia over the coming summer, whether that be at the pub or down on the beach. The combination of alcohol and the hysteria in Australia surrounding the whaling issue makes me extremely fearful of the possibility of racially motivated violence being born out of this situation.It was only last year that Sydney experienced major riots related to racial tension.
この不愉快なキャンペーンは、豪州当局が感情的な反捕鯨論を弱めるべきであること、当 局が豪州での人種差別に基づく暴力扇動の要因となってはならないことを示唆する。もし 私が日本人で豪州にいるとするなら、場所を問わず非常に慎重になるだろう。捕鯨問題に 絡む豪州人の病的興奮と飲酒が混ざり合った時、人種差別に起因する暴力が発生する恐れ がある。実際、2005年にはシドニーで大規模な人種暴動が発生した。
Angry Japanese reaction to “whale-safe beer” campaign
キャンペーンに対する日本人の怒りの反応
http://david-in-tokyo.blogspot.com/20…http://david-in-tokyo.blogspot.com/20…
このブログの筆者David @ Tokyo氏はニュージーランド出身の白人ですが捕鯨支持ですIUCN Humpback whale extinction risk downgrade
ザトウ鯨の絶滅危険度を格下げ
http://david-in-tokyo.blogspot.com/20…
The IUCN has removed several species of whales from its Red List of threatened species
http://www.highnorth.no/read.asp?whic…Whale Population - IWC 鯨資源量
http://www.iwcoffice.org/conservation…
Japan’s whale research programs Qs & As
http://www.jfa.maff.go.jp/whale/docum…
Whaling Section of Japan - Fisheries Agency
http://www.jfa.maff.go.jp/whale/index…About the Dingo and Kangaroo
The Dingo is on brink of extinction and now listed on the IUCN Red List as Vulnerable. There are small pockets of pure dingoes left in only some areas, but they remain a species listed as agricultural pests, so farmers destroy them. The dingo population has been severely threatened by the widespread eradication regimes such as poisoning, shooting, trapping and habitat loss. Dingoes are not dogs. They have always been a wild canine. Pure dingoes, like wolves, are still locked in genetically to annual breeding seasons. Australia holds the world record for mammal extinctions. It would be an abomination if dingoes were added to this list. Australia is now ranked the 4th highest in the world for the extinction of native species.
http://www.wadingo.com/Dingo Slaughter - 1080 pest poison inhumane, RSPCA researcher says
http://www.abc.net.au/news/stories/20…
猛毒による非人道的なディンゴ虐殺Millions of kangaroos are killed for their meat and skins every year. Australian government has allowed the kangaroo slaughter to continue on the pretext of drought. The kangaroo meat and skins industry is putting kangaroos under threat by killing a large percentage of females. Allowing kangaroo meat and skins to be sold in the world would threaten the species’ existence. Kangaroo populations have been dwindling and are now the lowest they have been in more than a decade. An increased demand for kangaroo meat and skins will further jeopardize Australia’s dwindling kangaroo populations. Just like dogs, cats, and whales, kangaroos feel pain and suffer and deserve to be protected from needless suffering and death. Protests in Australia against the kangaroo slaughter have been ignored. Zoologists worry that the kangaroo may become extinct in some areas if the slaughter is not ended very soon.
http://youtube.com/watch?v=CXgTWb8JBuA日本の捕鯨船に豪州が軍の投入も
http://youtube.com/watch?v=5TQLIEve3u0
IWC総会 反捕鯨国の偽善
http://youtube.com/watch?v=WpAzzJiWgO8ニコニコ動画へ転載されました
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1852565 (一部表示)
これに対して、さらに興味深くしてくれたのが、つい、先月ブログ弾圧？をくらい？ブログ閉鎖の憂き目にあったマネーモンキーレポートさん。
反捕鯨のためならメンバーの命も厭わない基地外海賊団シーシェパードのスポンサーリストです。
を、堂々の公開。
つい先日まで当方の「ブログ弾圧？新設！ご祝儀リンク」に在籍されていたマネーモンキーレポートさんですが、ふたたびこの座席に復活か？いや、「言論弾圧に強いライブドアブログ」だから大丈夫か？
さて、ここでさらに興味深いのは、問題の「youtube」の投稿欄が２ｃｈ化していること。これは、絶好の英語のお勉強のチャンスか？
英会話における、ヒアリング力の第一歩はDSの英語ソフトの買いはどれか？ でいいとして、こんどは、生の英語での読解力のお勉強です。
さらに、読解できたら、英語で書き込みもしてみましょう。
これは、文章力のお勉強。
「たとえば、金髪の女の子を口説きたいとか、金儲けしたいとか、そうした動機づけが、語学習得の最大のコツ」（帰国子女の北岡記者談）だそうですから、ここは、「クジラを食いたい！」という動機づけがあれば、英語マスターは簡単か？
で、「youtube」の「２ｃｈ」化なんですが、現段階（1月10日午前12時前後）で、投稿数は、２０３４６件。さーっとみたら、投稿の８割は横文字。ま、スラングもはいっているし、いわゆる放送禁止用語もあるし、意味不明もある。釣りもある。
いや、これこそ、生きた教材か？
あとは教材に直接あたってみてください。
参考：捕鯨問題-youtubeで見るニュース by オフイス・マツナガ
以上