文章を作成しているときに大体のユーザーは気を使って作成しているかどうかわかりませんし、閲覧時にもあまり気に留めたりするほどのことではないのかもしれませんが、　本来は上司の話す内容で勉強できたら（見習えたら）いいのですが、人間ですので間違った日本語を参考にしてしまうこともあると思うの、で勉強にのためにもこういう※1）ソフトはないかな、と思うのですが現在そういうソフトなんて存在するものでしょうか？

1）文章作成時起動してモードがオート、マニュアル（敬語、尊敬語etc・・・・）といったソフト

よろしくお願いします。