MAIN | « [お知らせ]Vienna Instruments Appassionata Strings IIプレオーダー開始 | [サポート情報]MusicLab社製品をMacOSX 10.5で使用する場合 »
NEWS POD CAST SAMPLING CD SOFT WARE

2007年 12月 12日

[VOCALOID2情報] CV02「鏡音リン・レン」発売日決定!!

bnr_cv02.jpg



皆様大変お待たせいたしました!
CV02『鏡音リン・レン』の発売日が12月27日(木)に決定いたしました!! 発売日までに順次デモサウンドやデモソングを公開していきますのでお楽しみに!

投稿者 kim : 18:13 | コメント (59) | トラックバック(9)
カテゴリ[ Vocaloid ]

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

このリストは、次のエントリーを参照しています: [VOCALOID2情報] CV02「鏡音リン・レン」発売日決定!!:

» 鏡音リン・レン誕生日決定! from 秋葉に棲む
[VOCALOID2情報] CV02「鏡音リン・レン」発売日決定!! きたきた。残念ながら24日ではないのね。 なにはともあれ、も... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月12日 20:20

» 鏡音リン・レン予約開始:発売日12月27日(木)に決定 from 鏡音リン:初音ミクの販売価格と購入なら
デモソング待ってます。 聴かないと分かる分けないですので音、声で判断します。 ミクを買うか鏡音リン・レンを買うか迷い中 元祖なのでミクのほうが欲しいです... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月12日 20:23

» 頑張れば年末祭りに間に合うかも?? from にっき (n-yoshi@lares)
先日は NHK の「おはよう日本」でもの凄い露骨に取り上げられるほどに盛り上がってきた VOCALOID2 ですが、第二弾の「鏡音 リン・レン」のロールア... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月12日 21:04

» CV02「鏡音リン・レン」の発売日が12月27日に決定 from うらなか.net - 初音ミク 鏡音リン・レン VOCALOID | クリエイティブ情報サイト
クリプトン・フューチャー・メディアは昨日12月12日、 「VOCALOID2 CV02 鏡音リン・レン」の発売日が12月27日に決定したと発表しました。 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月13日 00:42

» 鏡音リン クリプトンより公式発表! from 初音ミク 画像イラストと使い方と、時々、YouTube
私のサイトでは初音ミク、鏡音リン・レン情報も紹介していきます。 コスプレ情報、グッズ情報などなど。 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月13日 01:35

» Xデーは12月27日(鏡音リン・レン発売日決定) from 蒼かな(ao no kanata)
■[VOCALOID2情報] CV02「鏡音リン・レン」発売日決定!!わあい、私は丁度その日から年末年始休暇に突入です。DAWの選択もそろそろ考えねばなぁ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月13日 02:28

» 鏡音リン・レン発売日決定 from The Saitouの日記2.1
書くのが遅れてしまいました。今日も調子が悪く裏日です。メールは昨日中に読みきりました。 鏡音リン・レンの発売日が決定しました。 発売日は2007/12/... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月13日 18:56

» 鏡音リン・レンの発売日が決定 from 裏技パソコン生活
 クリプトン・フューチャー・メディアは、キャラクター・ボーカルシリーズの第2弾「鏡音リン・レン」を12月27日に発売する。12月下旬の発売を予定していたが... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月13日 19:12

» ボーカロイド第2弾「鏡音リン・レン」は12月27日発売 from DTM・シンセ めもんが φ(=ω=.)
■CV02「鏡音リン・レン」発売日決定!! ついに発売日が決定!12月27日だそうです。 ▼ボーカロイド関連 【ニコニコ動... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年12月13日 21:55

コメント

オケつくって待ってます!!

投稿者 Anonymous : 2007年12月12日 18:31

お疲れ様です
とりあえず、デモソングが上がるのを楽しみに待ってます

投稿者 Anonymous : 2007年12月12日 18:31

楽しみ

投稿者 Anonymous : 2007年12月12日 18:39

発売日正式決定おめでとうございます!

そしてデモソング公開心待ちにしています〜。
声を聴いてから購入決めようと思っている人達は
みんな首をキリンのように長ーくして待っているに違いありませんw
どんな声なのかなぁ。ドキドキですね!

投稿者 toro : 2007年12月12日 18:43

デモソングいつ公開か、楽しみにしています。リン&レン予約しましたよ^^

投稿者 adria : 2007年12月12日 18:56

発売日決定おめでとうございます!
楽しみに待ってますね!

投稿者 らぴす : 2007年12月12日 19:04

お疲れ様でした!
デモ曲、すごく楽しみです(^ー^

投稿者 flat : 2007年12月12日 19:05

27日か
ニコニコは年末年始に休業という噂があるし
作り手じゃない聴き手としては気長に待つしかないか

投稿者 目玉 : 2007年12月12日 20:20

俺の誕生日と一緒だなw

投稿者 Anonymous : 2007年12月12日 20:24

これからまずはデモ曲ですよね。楽しみです。

投稿者 ima : 2007年12月12日 20:34

月初に予約して楽しみに待ってます。
仮歌をミクに歌ってもらいながら温め中 :)

購入を決めていてもデモソング公開楽しみにしてます-

投稿者 ゑのすけ : 2007年12月12日 22:17

ちょww俺の誕生日かwwww
これはもう運命を感じざるを得ない

投稿者 でにょ : 2007年12月12日 22:39

早く声が聴きたいです!

投稿者 maupon : 2007年12月13日 00:21

お疲れ様です!同じくデモソング楽しみにしてます!

投稿者 Anonymous : 2007年12月13日 00:39

発売後には鏡音リン・レンの使い方のコツなども私のサイトで紹介していきたいと思っています。
発売楽しみだ〜!

「初音ミク 画像イラストと使い方と、時々、YouTube」


投稿者 ミクサイト : 2007年12月13日 01:42

発売後には鏡音リン・レンの使い方のコツなども私のサイトで紹介していきたいと思っています。
演歌の作り方講座とかの企画を考えてます。
発売楽しみだ〜!

「初音ミク 画像イラストと使い方と、時々、YouTube」


投稿者 ミクサイト : 2007年12月13日 01:43

茶碗鳴らしながら待ってまーす。
予約バッチリ。

投稿者 もんて : 2007年12月13日 01:55

お疲れ様です!!
まずは体を休めて、それからデモソングを。
楽しみにしています。

少しでも体を休ませておかないと、発売後忙しくなったら絶対ぶっ壊れますよwatさん。

あと、読売新聞の夕刊にミクの記事が載ってました。
家で記事見て驚きましたよ。


投稿者 行き倒れの旅人 : 2007年12月13日 03:30

今回の鏡音さん
早口は得意だと良いな^^

予約しましたよ

投稿者 Anonymous : 2007年12月13日 17:42

年内間に合いましたね!
お疲れさまです。
予約の予定です(^^)v

投稿者 名無しさん : 2007年12月14日 07:36

おや、サンタさんの袋には間に合いませんでしたが、お年始の挨拶には間に合う感じですかね。
でも、かなり年の瀬。
流通の人も大変ですねぇ。

投稿者 Anonymouse : 2007年12月14日 19:54


>釣りパラダイス!(無料ネトゲ)

BeTo Interactive (韓国)

feat.『初音ミク』キャンペーン
 12月21日、DTMソフト「VOCALOID 2」のキャラクタ「初音ミク」が釣りパラダイスの世界に遊びにくるイベントを開催とのこと〜。

韓日友好! 
ビバ国際化!


投稿者 あうつ : 2007年12月15日 07:26

マックユーザーにも(ミク、リン/レンの)愛の手を是非 (>

投稿者 BJ : 2007年12月15日 13:19

ミクサイト 様

サイトを拝見しました。
コンテンツの内容はともかく、バナー広告の内容が、このブログから直接リンクするにはどうかと思いますが....。

投稿者 Anonymous : 2007年12月15日 15:54

つうか、デモサウンド遅すぎ。声の出るおもちゃとして作ってんならデモサウンドなんてなくてもいいんだろうけど、
音楽つくる音源なんだから音聴かないと購入検討すらできないよ。

投稿者 匿名 : 2007年12月16日 21:38

以下の記事を読んで思ったのですが、鏡音リン・レンではVOCALOID利用許諾内容が変わる可能性はありますか?

http://blogs.itmedia.co.jp/kokoroe/2007/12/post_950c.html
http://blogs.itmedia.co.jp/closebox/2007/12/jasrac_3adb.html

例えば、上記例では歌詞に名前が出てきますし、JASRAC登録のアーティスト名が初音ミクになっています。

投稿者 sidewind : 2007年12月17日 19:29

初音ミクの歌がアーティスト:初音ミクとしてJASRACに登録されたようですが、商用で初音ミクの名前は駄目と以前言われていたかと思うのですがそのあたりどうなんでしょうか。
( 146-2107-0 みくみくにしてあげる♪【してやんよ】)
アーティスト:初音ミクってのは小粋でいいと思うのですがDTMerにとってJASRACは浅はかならぬ因縁があるようですし…。

投稿者 Toms : 2007年12月17日 23:34

みくみくにしてあげる♪JASRAC問題についてまとめがあったので貼っておきます。

http://www.akibalife.com/archives/146

初心者DTMerもここを見るだろうから、今後Vocaloidを利用して曲を発表して行く上で、知っておいた方がいいと思う。

投稿者 mic : 2007年12月18日 15:05

 某掲示板から飛んできました。これは慎重な事後処理が必要な問題だと思います。上にもあるようにJASRACを毛嫌いする人間がかなり多いわけでして、つまり慎重な対処をしないと「炎上」「祭り」とかいうのが発生する恐れがあるということです。私はただただことが穏便に進んで欲しいと切望しています。

投稿者 奈々氏 : 2007年12月18日 20:21

こんばんは、クリプトン伊藤です。「みくみく〜」のJASRAC登録の波紋が拡がってきましたので、説明責任を果たさせていただきます。

まず、私がこの事実を確認したのは、12/17(月)の午後、CloseBox and OpenPodからの記事でした。直ぐにドワンゴ・ミュージックパブリッシングという会社の連絡先を調べ、電話しましたが、担当者が不在のため折り返しの電話を待ちました。夕方5時半過ぎに連絡を戴きましたので、この件について説明を求めました。「何故JASRACに登録する必要があったんですか?」と。また、「アーティスト:初音ミク」という表記についての事前の相談はありませんでしたので、それに対する抗議です。

「初音ミク」という1つの音楽ソフトを通じて、才能あるクリエイターに正当な注目が集まることは大変喜ばしいことです。その様なクリエイターが多く育って、そして正当な対価を得られるようになることが、次のクリエイションを産むためには必ず必要です。しかし、現状の著作物利用料の分配の仕組みは、JASRACなどの仲介を得てはじめて実現するようです。例えばカラオケで「みくみく〜」が配信されてますが、どれだけ歌われようが、JASRACなどの管理がなければ悲しいかな分配ゼロです。CGMの「入り口」として「ピアプロ」サイトを構築してますが、どうやら「出口」もしっかり用意せねばならない気がしてきました。

今回の件は、ドワンゴ社とも話し合う余地がありますので、弊社としても出来るだけ頑張ってみます。

投稿者 itoh : 2007年12月19日 00:46

いろいろ問題になりそうですが。>JASRAC登録

ただ、JASRAC以外にそういうのを管理する団体がないから
自前で管理をやるか、JASRACに委託するか
しか選択肢がないというのも問題なわけで、、、


投稿者 tsh : 2007年12月19日 01:53

なんという…
というか社員さんが過労死しないか心配でたまりません
死なない程度に頑張ってください

投稿者 n : 2007年12月19日 09:46

JASRAC以外にも管理団体はありますよ
例えばe-Licenseとか

http://www.elicense.co.jp/

投稿者 通りすがり : 2007年12月19日 09:52

初音ミクによる創作物がここまで大きくなるとは思ってなかったんだろうなぁ。

こうなる前に、VOCALOIDシリーズで作った楽曲に関する管理ガイドライン等を
作っておいて欲しかったと思います。

投稿者 一ファン : 2007年12月19日 09:52

著作権のことはあまり分かりませんが、JASRACでは無くてe-Licenseなど、他の管理団体とかでも配分ゼロになるんでしょうか…。

JASRACは節操がありませんので、とてもじゃありませんが良い印象をもてません。

投稿者 Anonymous : 2007年12月19日 10:14

初音ミクファンが納得するような返答期待しています!

投稿者 Anonymous : 2007年12月19日 10:43

クリプトン伊藤さん、早い表明をしただき
有り難うございます。
この自体の悪化を危惧するものとして
早期解決を願うばかりです。
さってこの件についてあえて聞きたい事が在ります。
それは
初音ミクはDTMソフトで楽器であるのか
初音ミクの表記しなければ楽器と同じ扱い
なので問題なかったのか

の点です。
ミクの商品の性格上、楽器という言葉は
非常に相応しくないのですが、規約を読んで
解釈するとその点が気になります。


投稿者 やぱぱ : 2007年12月19日 11:03

伊藤さんをはじめ社員の皆様お疲れさまです。

CVシリーズ第2弾の発売を控えた時期にこういう問題がおきてしまいましたが、
裏を返せばそれだけCVシリーズによる創作への刺激は大きかったのだと思います。


>CGMの「入り口」として「ピアプロ」サイトを構築してますが、どうやら「出口」もしっかり用意せねばならない気がしてきました。

個人的にはこのお言葉に大いに期待し、応援する思いですが
ただでさえ忙しい時期、クリプトンの皆様が身体を壊さないかだけが心配です。
どうかご自愛ください。

投稿者 User : 2007年12月19日 11:07

楽器あるいはS/Wメーカーさんがどこまでユーザーの成果物の扱いに影響するのか、
これは実際非常にデリケートな問題だと思います。

尤も、件の「歌手:初音ミク」登録はどう考えても規約違反なので是正されるべきとは思います。
応援しておりますが
クリプトン様はくれぐれも無理をなさらないでください。

投稿者 Anonymous : 2007年12月19日 11:17

初音ミクを前面に出したタイトル、明らかにミクを連想させる内容…
商用にすると思いっきり利用承諾に違反している。それは素人でも解るけど…

JASRACが
【「みっくみく」という単語は歌詞の引用である。みっくみくという単語を載せたら金払え】
【貴社の登録は「初音ミク」だが、「みっくみく」は登録してませんね?】
みたいな言いがかりが来そうで怖いです…

投稿者 沈黙の青 : 2007年12月19日 11:28

クリプトンさんが著作権管理業務を始めたりした夢を見ました

投稿者 じょん : 2007年12月19日 11:31

JASRACについては上でもいろんな人が話されてますが
とてもクリーンとはいえない話がたくさんあります。
ちょっと検索かけたら「???」なケースに山のように行き当たることでしょう。

それから勘違いされている方も多いようですが

 音楽著作権管理団体=JASRAC

ではありません。

「初音ミク」というすばらしい音楽ソフトを
これからもユーザーに末永く愛されるソフトにするためにも
ぜひ一度JASRAC以外の管理団体についてもご検討いただきたいと切に願います。

・・・ていうか「初音ミク」を生み出した本家に
何の相談もなしにかってに登録しちゃうって、されちゃうって
いったいどういうシステムになってんだか。

投稿者 Anonymous : 2007年12月19日 11:53

VOCALOIDが売れているのはニコ動のおかげだなどという驕りがあったのかもしれませんね。
ニコ動もある意味商業サイトなのでこれもいいだろうと判断したという所もあるかもしれません。

いずれにせよ、伊藤様の言葉を聞いてユーザー側としては心強い限りです。(結果がどうあれ…)

投稿者 Toms : 2007年12月19日 12:09

ボーカロイド関連の著作権は全てクリプトンさんで頑張ってやってくださった方が今後のためによろしいかと思います。あまりに慣用で野放し過ぎたことは一旦反省していただくとして、ドワンゴなどには甘い汁を吸われないように気をつけてください。

みんなの共有財産にできるのが理想ではないでしょうか?営利目的の団体にいろんな権利をとられるのはユーザー側が迷惑しますし、心情的にも非常に悲しいものだと思います。

クリプトンさんさえその気であればユーザーの皆さんも後押ししてくださると思います。ボーカロイドは日本の悪しき慣習と戦うために生まれて来たような気がします。頑張ってください。

投稿者 一ユーザーですが : 2007年12月19日 12:14

応援してます

投稿者 あ : 2007年12月19日 12:42

この件で坂本教授あたりが加勢してくれると力強いんですけどねー。

投稿者 ykos : 2007年12月19日 12:52

クリプトン伊藤です。
ご意見ありがとうございます!


2007年12月19日 10:14のAnonymousさま

> 著作権のことはあまり分かりませんが、JASRACでは無くてe-Licenseなど、他の管理
> 団体とかでも配分ゼロになるんでしょうか…。

多分JASRACより融通がきくはず、です。現在調査中。。。


2007年12月19日 11:03のやぱぱさま

> 初音ミクはDTMソフトで楽器であるのか
> 初音ミクの表記しなければ楽器と同じ扱い
> なので問題なかったのか

『初音ミク』は、弊社でバーチャル・インスツルメントと呼んでいる"パソコンにインストールして使う仮想の楽器"製品の1つです。なので軸足は「楽器」と言えます。しかし、製品の性格上、どうしても仮想人格(?)が伴いますので、キャラクタとしての側面も出てきます。よって、通常のバーチャル・インスツルメント製品とは使用許諾契約内容を変えて提供させていただいております。それにより「初音ミク」という名称を商用で利用したい場合には、事前の許諾を得るというルールとなっております。


2007年12月19日 11:28の沈黙の青さま

> JASRACが
> 【「みっくみく」という単語は歌詞の引用である。みっくみくという単語を載せたら金払え】
> 【貴社の登録は「初音ミク」だが、「みっくみく」は登録してませんね?】
> みたいな言いがかりが来そうで怖いです…

・・・その様なことが起きないように、調整する役割が弊社にあるということ自覚しております。折角起こったネットのムーブメントを鎮めることは、D社にとってもお得じゃないことは分かるはずですので。少々お時間ください。


また連絡します。

投稿者 itoh : 2007年12月19日 13:00

伊藤様、社員の皆様方、お疲れ様です。
せっかく鏡音リン・レン・で盛り上がろうという時に、こんなことになってしまって、大変ですね。
もともとJASRACとネットユーザーとの間には、(偏見もあるとは言え)かなりの確執があります。
おそらくこの問題はボーカロイド、ミク、ニコニコ動画や作曲者を巻き込んで、しばらくはくすぶり続けるでしょう。
御社のような誠実な対応や説明をドワンゴミュージックやニコニコ動画運営もしてくれればいいのですがね…

なんにせよ、どういう結果になるにせよ、私はクリプトンさんを応援していくつもりです。
通常業務以外の煩雑な作業が沢山あって大変かと思われますが…

投稿者 dinaGON : 2007年12月19日 13:00

いろいろ回ってここにたどり着きましたが、とりあえずクリプトンさんは分かっていらっしゃるようで一安心しました。
もしどこかと組まれるのでしたら是非JASRAC以外でお願いします。

しかしほんと、いろいろありますねぇ。

投稿者 みゃあ : 2007年12月19日 13:35

今回の件、振ってわいた話で大変だと思いますが応援しております。頑張ってください。

なお、著作権管理団体には、JASRAC、e-Licenseの他に、ジャパン・ライツ・クリアランス(JRC)というところもございます。
知名度で言えばどうしてもeL社になりますが(苦笑)。

基本的にe-License・JRCともインタラクティブ配信についてを主とした管理団体で、JASRACの担当している業務のうち一部、という形になります。
これについては、各社ともJASRAC社との橋渡しをする管理機構を持っているようですので、そちらからのアプローチも検討してみてはいかがでしょうか。


駄文失礼いたしました。鏡音リン・レン、期待しております。

投稿者 Ruw-Van : 2007年12月19日 13:40

http://miau.jp/

政治話はさほど好きでもないのですが、事によってはこちらの助力を検討されるとよろしいかもしれません。

投稿者 Anonymous : 2007年12月19日 13:58

JASRACに、アーティストとして「初音ミク」が登録されたのは、
放置すれば悪しき前例になりまねませんね。

将来的に、音源ソフトウェアに対して、JASRACが権利を行使してきそうな危険を感じます。
記録媒体に保証金を要求するくらいですからね。

投稿者 応援するひと : 2007年12月19日 14:00

これから作家さん達はみんな「作家名 feta.初音ミク」って表記すればいいと思うんだよね。みんなして「初音ミクが歌う」ってしちゃうからそれぞれが一致しなくて問題になるんであって、あくまでそのオリジナル作品なりを作ったのは作家なんだからそっちが主体になって、ほんでミクなりこれからだとリン・レンをフィーチャーしてみましたってすればぱっと見てVOC@LOID関連作品だと解るし、混乱しないで済む。

商標権を持つ側は、VOC@LOID名が主体でない場合はある種の「引用」みたいに解釈して営利、非営利の是非は問わない。みたいな。

投稿者 JAX : 2007年12月19日 14:22

驚きです、クリプトンの了解の下と思っていただけに。

著作者判断で、著作権を保持しながらネットや音楽シーンで自由に曲を楽しむ形も、JASRACなど既存モデルを使って、収益を得やすい形でも(JASRACの制限の多さは改善して欲しいですが)、曲の広め方は様々な形があって良いと思います。

ですが、今回の件は初音ミクの利用許諾の根幹に関わる問題ですよね・・・
拡大解釈すれば、二次利用を黙認していた状態から、二次創作物が第三者により、初音ミクは二次作者のオリジナルと宣言された状態でしょう

JASRACに登録はかまわないのですが、一旦全て白紙に戻して、クリプトンが許諾した上でという、正式な形に収まって欲しいところです・・・

投稿者 やなぎ : 2007年12月19日 14:39

最近、やたらと強硬路線ですね...。<JASRAC
これまでは、あまり関心がなかった(特に好き嫌いの感情はなかった)のですが...
少しばかり、嫌気が差してきました...。
個人的には、JASRAC『には』、権利などないと思っているのですが...。

JASRAC登録をもって、クリプトン様が『権利者としての配当』を受けられるのであれば
問題はないのかも知れません。

これをドワンゴ社が受けるというのであれば、『論外』でしょう。
不当に権益をかすめ取ったとして、提訴しても良い話かと思います。

散見するように、クリプトン様が権利に対して寛容な姿勢を見せていることから発生した
問題なのでしょうが、この寛容さは、ぜひ、維持していただきたく思います。


投稿者 GrayMist : 2007年12月19日 14:50

最初はオフィシャル抱き枕が嫌でしたが、同人エログッツの氾濫を規制するために必要な「出口」の一つと理解しています。
オフィシャル商品があれば同人グッツは只の海賊版なんですから。
(同人誌は2次創作だと理解しています。)

オフィシャル商品が無い状況で規制するとガス抜きが無くて海賊商品が蔓延りますからね。

ボーカロイドソフトユーザーとキャラクターファン両方のことを考慮したより良い出口を期待しています。

投稿者 ごんごん : 2007年12月19日 15:03

おいおい。今回JASRACが悪いわけじゃないぞ。
JASRACは申請があったから登録しただけ。

投稿者 Anonymous : 2007年12月19日 15:13

今回の件は「ユーザーには初音ミクの名前を一切使わせないのに、相手がJASRACだったらホイホイ許可しちまうのかよ!」と、一瞬逆上しかけました。
そしてその事に関する回答が「弊社がJASRACさんと話し合った結果許可しましたー」みたいなおためごかしであれば本気でミクをアンインストールしかねないくらいのショックを受けていたと思います。
これらの妄想が杞憂に終わり、とりあえず安心していますが・・・

しかし、みくみくの権利がJASRACに移った以上は、3DみくみくPVのような動画や各種替え歌も全てJASRACがお金を取る事ができ、それに従わない連中には削除や訴訟すらやりかねない状況にもうなってしまっているんですね・・・非常に、非常に残念です。

なんにせよ「アーティスト名:初音ミク」表記については完全に無許可で違法(ですよね?)になるわけで、とりあえずはこの表記を消してもらう方向で動いていけばいいな、と思っております。
「企業が無許可で初音ミクの名前を商売に使い、なんらお咎めなし」「その後も事後承諾でぬけぬけとその名前を使用し続ける」
今回の件がこのような悪しき前例になってしまわないよう、心から願っております。

投稿者 樹和美 : 2007年12月19日 15:14

死ぬんじゃないよ
権力もビンビンな相手だから

投稿者 Anonymous : 2007年12月19日 15:25

コメントしてください




保存しますか?

(書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)