中韓、ルーツ論争激化　「漢字」「囲碁」「孔子」

2007年12月17日（月）19:51

　中韓の間で文化の起源をめぐりホットな論争が起きている。「漢字」や「活字印刷技術」「中医（漢方）」の発明は「当然中国だ」「いや韓国だ」と熱が上がる。「端午の節句」「道教」「囲碁」の起源、「古代高句麗」の歴史、さらには「孔子の韓国人説」と争いのタネは尽きない。

　中韓両国間の“文化の闘い”は最近、韓国の歴史学者が漢字の朝鮮半島起源説を唱え、世界遺産に登録する動きをみせたことがきっかけ。これを中国メディアが報じたことなどでヒートアップした。中国のネット上で、韓国側を「文化略奪者」「恥知らず！」と非難するなど嫌韓感情丸出しの書き込みが目立った。

　漢字論争では、「『家』の字の下半分は『豚』を意味するが、豚を家で飼うのは高麗人だ」「古代中国人も家で豚を飼った」という論争もある。

　そもそも２００５年に韓国の「江陵端午祭」がユネスコの世界無形文化遺産に登録されたことが中国人に相当なショックを与えた。端午は中国の伝統的な祭りでもあるからだ。

　また、朝鮮半島北部から中国東北部を７世紀まで支配した高句麗政権についても、「中国の地方政権」としての一部見解について、韓国メディアは「歴史の歪曲（わいきよく）」と反発してきた。

　論争は中国の漢方医学書「本草綱目」や「針灸の歴史」まで拡大しており、両国間の文化摩擦にまで発展することが懸念されている。（北京　野口東秀）

過去1時間で最も読まれたビジネスニュース

フィナンシャル・タイムズ

gooニュース翻訳
フィナンシャル・タイムズ記事の一覧　

最新記事　

・英語は世界の共通語　でもそれはいったい、誰の、どういう英語のこと？

英語はもはや母国語ではなく、道具としての方が圧倒的で

注目記事　

・キリスト教右派の支持集め、共和党候補がアイオワで躍進

いきなり現れたダークホースに共和党は…

ドル建てが全てではなくなり、そして？

写真ギャラリー

記事ランキング
1	男性に聞いた、今年お金を掛けすぎたと思うことランキング(gooランキング)
2	どの有名人の声？　携帯に話して判別　ボイスドメインサービス(産経新聞)
3	東急建設元社長の五島哲氏が岐阜のホテルで死亡(朝日新聞)
4	女性が飲み会で引いてしまう男性の行動ランキング(gooランキング)
5	宮田秀明の「経営の設計学」　空理空論よさらば、現場現物が人を育てる　日本人の弱点の「経営力」と「設計力」を高める工学部改革(日経ビジネスオンライン)