2007.12.14 Web posted at:  17:52  JST Updated - CNN/AP
USA

米大統領親書に北朝鮮が「返答」、国連代表部で口頭で

ソウル――ブッシュ米大統領が北朝鮮の金正日総書記に対し、すべての核計画を含んだ完全な申告をする必要などを強調したとする親書を12月初旬に送った問題で、韓国の聯合ニュースは14日、北朝鮮が国連代表部を通じ口頭で親書への返答を伝えたと報じた。

外交筋を引用したワシントン電で伝えた。これによると、北朝鮮は親書に謝意を示し、「自らの責務を果たす」と述べ、米政府に対し非核化の見返りとして約束された措置を実施することを期待すると応じたという。

この返答が総書記名で伝えられたのかは不明。また、ブッシュ氏が求めた完全な申告に言及しているのかも明らかでない。

韓国外務省、ソウル駐在米大使館はこの報道に論評していない。

ブッシュ大統領が金総書記に親書を送ったのは初めてとされ、非核化を契機にした米朝間の「雪解け」を象徴する行動ともなっていた。

北朝鮮核問題をめぐる6者協議の米首席代表、ヒル米国務次官補は12月初旬に訪朝した際、親書を朴宜春外相に渡したことを帰途に立ち寄った北京で記者団に確認していた。北朝鮮の朝鮮中央通信も親書の事実を伝えていた。

6者協議の枠組みで、北朝鮮は核施設の無能力化や完全な申告を約束。米国は見返り措置として米朝関係の改善、テロ支援国指定の解除などを検討するとしていた。

cnn mobile 携帯サイトCNNモバイルのご案内 CNN放送のご案内(別ウィンドウ) cnn.com
sl.com cnnmoney asahi.com
English Express TIME