原作誤記だらけ「真実」として上映 南京事件７０周年控え 北米で反日作品続々
2007年12月5日（水）12:05
【ワシントン＝山本秀也】日中戦争中の南京事件（１９３７年１２月）から７０周年を１３日に控え、北米の華僑界では事件を糾弾する映像作品などの発表が相次いでいる。日中関係をにらんで中国国内の動きが比較的抑制される半面、海外での動きが突出したかたちだ。とりわけ、今年１月に発表された米ドキュメンタリー映画「南京」が、次期アカデミー賞の有力作品に挙げられ、影響を広げる気配だ。
「南京」や後続の作品は、ほぼいずれも在米の中国系女性作家、故アイリス・チャン氏の著書「レイプ・オブ・南京」を題材に取り込んでいる。おびただしい史料の誤読など、同書の欠陥は海外の大衆レベルでは度外視され、３０万人の虐殺や８万人の婦女暴行という極端な数字だけが、映像作品を介し“真実”として再生産されつつある。
カナダで新たに制作された映像作品は、「アイリス・チャン レイプ・オブ・南京」という直截（ちょくせつ）なタイトルだ。華人女優オリビア・チェンの扮（ふん）するチャン氏が、南京などで取材し、問題の同書を執筆する過程をドキュメンタリー仕立てで描いている。
制作を進めたのは、カナダ下院での慰安婦決議支援など、対日批判活動を続ける華僑組織「トロントＡＬＰＨＡ」。制作は昨年末、チャン氏の遺族の協力で始まり、この１０月に完成した。カナダではこのほか、同じく日本の歴史責任を追及する組織「抗日戦争史実維護会」による舞台劇「南京１９３７」も、バンクーバーで近く上演される。
こうした新作に対し、公開から１年近くかけて注目度を高めたのが、米インターネット大手ＡＯＬ副会長（当時）、テッド・レオンシス氏による「南京」だ。
米映画芸術科学アカデミーはこのほど、来年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー部門のノミネート候補１５作品に、マイケル・ムーア監督の「シッコ」などとともに「南京」を取り上げた。
このうち５作品が来月２２日に正式ノミネートされるが、事件７０周年にあわせて今月からワシントンなどで劇場上映されるタイミングが、「南京」に有利に働く可能性も出ている。
関連ニュース
編集部のチェック
過去1時間で最も読まれた国際ニュース
過去24時間にブログで話題になったニュース
- 今週のおすすめ情報
-
あなたのお家、今いくら？ 地価って上がってる？あなたのお家今いくら？ノムコムのオンライン無料査定で概算価格を今すぐチェック！今だけ！JCBギフトカード当たる！by野村不動産アーバンネット
最新の国際ニュース
中国製即席めん食べた小学生４人が死亡 同国紙報道(朝日新聞) 12月5日 21:59
同性愛カップルへの精子提供者に「養育費払え」 英国(朝日新聞) 12月5日 11:57
フィンランドの乱射犯が自殺(産経新聞) 11月8日 17:21
原作誤記だらけ「真実」として上映 南京事件７０周年控え 北米で反日作品続々(産経新聞) 12月5日 12:05
唯一の基軸通貨＝ドルの時代はそろそろ最終ラップに――フィナンシャル・タイムズ(フィナンシャル・タイムズ) 11月30日 2:04
キリスト教右派の支持集め、共和党候補がアイオワで躍進――フィナンシャル・タイムズ(フィナンシャル・タイムズ) 11月30日 21:45
開城観光ツアーがスタート＝手軽な北朝鮮旅行に予約殺到−韓国 (時事通信) 12月5日 14:56