「MovableType3.2-ja-2」で、個別エントリー内でそのエントリーの属する「サブカテゴリ」の他のエントリーを表示したいと考えています。
「MTTagInvoke1.0」を使おうとしたのですが、数々のサイトを参照し全て試してみたのですが動作しません。
MTTagInvoke「1.0」のことを書いてあるサイトが見つからなくて、とりあえず0.9のタグを記述してみても、再構築時にエラーも出ずページにも表示されません。
1つのエントリーに複数の「サブカテゴリ」を登録しているのがいけないのかとも思いますが・・・

「1つのエントリーに複数カテゴリを指定しており、そのエントリーページにてエントリーが属する特定のサブカテゴリの他のエントリーを表示させる」方法はありませんでしょうか？

MTTagInvoke1.0は、0.9までのタグ名が「MovableType3.3」で追加されたタグ機能の為のタグと同名なため、使用するタグの名前を変更しています。

0.9のソースで使われているタグ名を、1.0でのタグ名に置き換えてあげれば、動作するはずです。

http://www.nonplus.net/software/mt/MTTagInvoke.htm

「formerly known as」となっているのが、0.9までのタグ名です。

<MTTagInvoke tag_name="MTEntries">

<MTTagInvokeAttribute name="category">サブカテゴリ名</MTTagInvokeAttribute>

<MTTagInvokeContent>

<$MTEntryTitle$>

</MTTagInvokeContent>

</MTTagInvoke>

上記が1.0での同内容のタグになります。

MTTagInvoke は変更なし

MTTagName は MTTagInvokeName（元サイトで間違ってますね）

MTTagAttribute は MTTagInvokeAttribute

MTTagContent は MTTagInvokeContent

にそれぞれ変更になっていますので、0.9のテンプレートのそれぞれのタグを、置き換えれば1.0で動作します。