こんばんは、下記サイトご確認を。

通知領域に [音量] アイコンが表示されず、追加しようとするとエラー メッセージが表示される

http://support.microsoft.com/kb/319095/ja

PCに添付のCD-ROM、メーカーのホームページよりサウンドドライバをダウンロードしてインストールしてください。

＞MSNからオンラインでインストール出来ればその方法をご教授願いたいです。
これはどのような意味なのでしょうか？

取説の仕様書をご覧になってみてください。サウンドドライバメーカーがわかるかもしれません。
PCメーカーのホームページからダウンロードするか、サウンドドライバメーカーからダウンロードするか・ドライバが収録されているCDがあればそれからインストールするようになると思います。

1 サウンドドライバを再インストールする。（方法が分からなければPCのメーカーに問い合わせるとよいでしょう。）

2　1で改善しない場合は @@A2006098410@@ の回答6のXPに対する対処法をご覧ください。

ＰＣに添付のＣＤ−ＲＯＭか、ＰＣのホームページよりサウンドドライバをダウンロードしてインストールして下さい。←これは私が他の質疑で最初に使い始めた回答です！

本題とはそれますが、指摘しておきます。

回答5　おおぐま座２氏

貴方の回答は過去に何度も他の方が使用しているようですので、他人の回答を丸ごとコピーした上、自分の回答だと言い張る行為は避けた方が良いのではないでしょうか？

以下に一文一句同じ投稿の例を挙げておきます。

異国見聞録撲滅委員会氏(回答4)
http://www.kotaete-net.net/Default.aspx?pgid=14&qid=140528468572

工具が保水氏(回答3)
http://www.kotaete-net.net/Default.aspx?pgid=14&qid=100373452059

MIDI-LOVE氏(回答1)
http://www.kotaete-net.net/Default.aspx?pgid=14&qid=120436574465

質問者様
お使いのPCのメーカー、型番が分かりませんので一般的な方法を書いておきますが、
WindowsXPのCDが必要となる場合もありますので、実際に行う前に用意しておくと良いと思います。
メーカー、型番が分かればこちらでもそのPCに合った方法をお調べする事は出来ると思います。

---
設定ファイルを操作する必要がありますが、以下の方法でボリュームコントロール自体のインストールは可能です。

1.　スタートボタン＞ファイル名を指定して実行をクリックします
2.　ファイル名に「%windir%\inf\sysoc.inf」 と入力しOKをクリックします
3.　テキストエディタ(通常はメモ帳)が開きますので、以下の行を探して「HIDE」という文字列を削除してください。(少し下にスクロールしたところにあります)

MultiM=ocgen.dll,OcEntry,multimed.inf,HIDE,7

↓HIDEを削除する

MultiM=ocgen.dll,OcEntry,multimed.inf,,7

4.　ファイルメニュー＞上書き保存を選んでからメモ帳を閉じます
5.　スタートボタン＞コントロールパネルから「プログラムの追加と削除」を開きます
6.　表示されたウィンドウの左にある「Windowsコンポーネントの追加と削除」ボタンをクリックします
7.　リストの真ん中あたりにある「アクセサリとユーティリティ」をクリックして選択状態にし「詳細」ボタンをクリック、新しく開いたウィンドウから「マルチメディア」をクリックして「詳細」をクリックします
8.　さらに新しく開いたウィンドウからボリュームコントロールにチェックを入れてOKを押していき開いたウィンドウを順番に閉じていきます
9.　ボリュームコントロールのインストールが行われ、必要であればWindowsXPのCDを要求されます

ちなみにオンラインでインストールすることはできません。