(cache) [道听途说]日本网友谈论中韩古装剧(转载)
娱乐八卦』 [道听途说]日本网友谈论中韩古装剧(转载)


作者:闪亮的外星人 提交日期:2007-11-4 12:32:00
119 :<丶`?′>(′?ω?`)(`ハ′  )さん:2007/10/09(火) 16:00:12 ID:oKxqyEl2
  フジが放送した朱蒙は、ストーリーが、香港の金庸の武侠小説のパクリな感じだったな……
  
  何というか、金庸の物語の面白い部分を削って、
  代わりにキムチを添えてみた感じ。
  
  富士电视台播放的那个朱蒙,其故事情节似乎是抄金庸的小说.
  
  但是似乎是把人家精彩的部分删掉了,然后添加上韩国泡菜的感觉...
  
  デジタル放送だから画像がいい。
  しかもフル画面で迫力もある。
  結局1時間しっかり見入ってしまった。
  続きが気になってHPでストーリーの概略を見ると、
  どこかで見たようなストーリーが書いてあるじゃないか…
  2005年に見ていた中国ドラマ
  「射雕英雄伝(しゃちょうえいゆうでん)」に激似かも。
  少なくとも主人公のチュモンの出生とその後の成長過程までは、
  ほぼ同じみたいだよ。
  韓国のTV番組お得意のパクリかぁ??
  
  在数字电视播出的画质很棒,大画面上的感觉很有冲击力.....跑去官网看了下故事梗概....
  主人公的出生以及成长过程跟2005年在日本播放的<<射雕英雄传>>一模一样
  韩国人又抄了?(PS:朱蒙里居然有武林高手彼此传送内功的情节,同时抄了倚天屠龙记谢逊这个人物)
  
  然后是xxxx......
  
  http://maokapostamt.img.jugem.jp/20070913_22494.jpg
  
  「神雕侠侶」の黄暁明
  http://maokapostamt.img.jugem.jp/20070913_22495.jpg
  
  「争覇伝奇」の陳坤??
  http://ec1.images-amazon.com/images/I/51M74SK0WYL._SS500_.jpg
  
  
  
  http://maokapostamt.img.jugem.jp/20070913_22496.jpg
  
  日本人的反映:
  
  最後の画像はなんだ?西遊記か?
  最后那张图是啥?西游记?
  
  一番下、トキのコスプレ?
  たまにネタ探しにぺスレ覗いてたんだが、あの在日婆どもはコレ見て?????っていってたのかよ?
  きんもー☆www
  
  最后那张图是玩COSPLAY么......
  如果被路过的哈韩脑残教LOLI(作者认为哈韩脑残教徒都是在日朝鲜族妇女)看到了没准还说裴很帅呢...
  
  せめて眉毛の色と发の色、あわせるくらいのクオリティが欲しい。
  怎么着也得把眉毛和假发的颜色统一一下吧(指老裴那张).....
  ----------------------------------------------------------------------------------------
  
  朝鮮時代劇って中華時代劇の劣化版でダサいんだよね。
  棒子古装剧整个就是华语圈古装片的劣化拷贝版....
  -----------------------------------------------------------------------------------------
  
  香港の金庸原作の武侠ドラマ、天龍八部とか神雕侠侶がスケールが大きくて面白かったものだから、
  NHKが韓国の武侠ドラマ、チェオクの剣を放送すると聞いて期待して見たら、
  セットはしょぼいわ、衣装はダサいわ、アクションは下手糞だわ、
  女優はブスだわ、ストーリーは退屈だわで、あ然とした。
  
  在根据香港作家金庸小说改编的武侠电视剧中.(张纪中版)天龙八部和神雕侠侣都是气势雄浑而令人满意的作品.
  NHK当宣布要播放韩国武侠剧<<茶母>>的时候俺满怀期待地看了一下,
  结果我看到的是:粗糙拙劣的布景,难看的服装造型,笨拙的武打动作,长相影响市容的女演员外加沉闷的剧情......
  -----------------------------------------------------------------------------------------------
  チェオクの剣は、ワイヤーアクションのような表面的なことをまねただけで、
  忠臣にある、武侠的な世界観を取り込むことができなかったから、
  あれほどつまらないドラマになったんだと思う。
  
  中国の武侠=ワイヤーアクションと単純に考えたんだろうな。
  実際は軽功の技を表現する手段の一つに過ぎないんだけど。
  
  茶母一剧,只是把港式钢丝武打这种表层的东西学去了,武侠世界的真髓没有领会到,所以拍出来的感觉非常无聊.
  估计韩国编导把港式钢丝武打当成中国武侠片的全部了,实际上吊威亚不过是人家中国人用来表现轻功的技术手段罢了
  



作者:哈萨克四方 回复日期:2007-11-4 12:35:49 
 
  古装剧是我们的优势

作者:我就不起名 回复日期:2007-11-4 12:37:35 
 
  棒子恶心
  

作者:风吹裤裆毛儿飞扬 回复日期:2007-11-4 12:48:24 
 
  
  大寒民国~~~万碎~~~万碎~~万万碎
  
  

作者:爱种菜的小孩 回复日期:2007-11-4 12:45:05 
 
  ...
  哈哈哈。。
  笑笑笑。。
  好极了。。

作者:宝贝沫 回复日期:2007-11-4 13:03:35 
 
  
  张胡子拍的武侠剧,我虽然不爱看..但拿出去还是能镇的住场子的...

作者:博爱的瓶子 回复日期:2007-11-4 13:27:41 
 
  不是老张的剧能镇场子,是金庸爷爷的书在日本观众心目中还是有一定地位的~

作者:弟弟骑着土狗狗 回复日期:2007-11-4 13:50:30 
 
  日本的包装很厉害哦,神雕那张海报,HXM同学被搞得那么帅,要是被他的日饭看到鹿鼎记怎么得了,寒~~

作者:墨水瓶里的鱼 回复日期:2007-11-4 13:55:15 
 
  棒子总是拍的那么的SB

作者:木紫鱼 回复日期:2007-11-4 14:13:04 
 
  哈哈哈 介个韩国淫~~~~
  


作者:固梦的baby 回复日期:2007-11-4 14:12:37 
 
  美国人利用日本人挑拨中国和朝鲜(韩国)的共识
  一年有多少这样的帖子

作者:木紫鱼 回复日期:2007-11-4 14:16:03 
 
  化妆师一定很恨他~~~
  
  
  

作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
 
  棒子马上要跳出来了~~
  
  中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!

作者:妇联 回复日期:2007-11-4 14:17:36 
 
  5555555555 吓死我了


作者:天使奶茶鱼 回复日期:2007-11-4 14:24:39 
 
  很怪的感觉啊。

作者:来自军务省1 回复日期:2007-11-4 14:24:14 
 
  LS的图很寒,就像劣质COS舞台剧

作者:小颖果果 回复日期:2007-11-4 14:24:11 
 
  额~~实在是无语~
  我觉得拍偶像剧内地无疑是很失败的
  但是历史剧拍的还是不错的~

作者:小命被谋害 回复日期:2007-11-4 14:27:35 
 
  介大叔抄袭指环王的造型...巨恶....


作者:宝蓝的红马甲 回复日期:2007-11-4 14:32:51 
 
  作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
    棒子马上要跳出来了~~
    
    中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
  =====================================================
  顶~

作者:hayashi1114 回复日期:2007-11-4 14:33:36 
 
  楼上那图太不HD了,看得我一阵阵的发冷啊

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-4 14:37:52 
 
  哈哈,大陆武侠光演员服装场景这三项就可以把韩国人的古装撇到老后老后去了。

作者:树少爷 回复日期:2007-11-4 14:40:40 
 
  虽然说翻译要做到信达雅,但这也翻得雅过头了吧。最好还是平白一点翻,说不定效果更好。

作者:咱是马甲 回复日期:2007-11-4 14:45:30 
 
  ......棒子真强大,不止金庸,连指环王都是他们国家的

作者:有图替我雷你 回复日期:2007-11-4 14:50:51 
 
  
  
  作者:固梦的baby 回复日期:2007-11-4 14:12:37 
    美国人利用日本人挑拨中国和朝鲜(韩国)的共识
    一年有多少这样的帖子
  
  ----------------------------------
  尼介么说,人家美国人同意了麽??
  
  棒子恶行还用得着美国人指挥日本人挑拨??
  
  真当世界人都是傻13

作者:day_dreaming 回复日期:2007-11-4 14:49:03 
 
  ORZ~~~
  


作者:理由多多 回复日期:2007-11-4 14:49:33 
 
  实话的说:裴永菌真不咋地!```

作者:弟弟骑着土狗狗 回复日期:2007-11-4 14:52:39 
 
  那张图是什么韩剧里的啊?
  老裴是在扮演雅典娜吗?

作者:0o斯o0 回复日期:2007-11-4 14:50:04 
 
  多翻一点,不要只挑好的翻

作者:这贴看的我 回复日期:2007-11-4 14:55:34 
 
  哈哈

作者:0o斯o0 回复日期:2007-11-4 14:53:04 
 
  裴大叔那截图,估计那剧应该是东方神话+西方奇幻为题材的
  很好,很强大。。

作者:脑残先后 回复日期:2007-11-4 14:54:49 
 
  作者:宝蓝的红马甲 回复日期:2007-11-4 14:32:51 
    作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
      棒子马上要跳出来了~~
      
      中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
    =====================================================
    顶~
  ------------
  这场面早晚会出现
  我确信

作者:小豆喃 回复日期:2007-11-4 15:13:56 
 
  作者:小命被谋害 回复日期:2007-11-4 14:27:35 
    介大叔抄袭指环王的造型...巨恶....
  
  ————————————————
  哈哈哈哈……我也有这感觉,虽然我只看过几眼指环王,但是未免也太像了吧,而且这假发好劣质,感觉像快掉了~~~~~~~~

作者:叹息树 回复日期:2007-11-4 15:26:28 
 
  感觉怪怪的~~~~~~~有些不伦不类的
  颇有些四不像的样子
  东拼西借不东不西的
  失败到~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不得靠

作者:栗子LJL 回复日期:2007-11-4 15:31:19 
 
  我有一种从脚底开始麻掉的感觉......

作者:边磕瓜子边看戏 回复日期:2007-11-4 15:56:09 
 
  通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版


作者:波姬小猪 回复日期:2007-11-4 16:15:41 
 
  作者:脑残先后 回复日期:2007-11-4 14:54:49 
    作者:宝蓝的红马甲 回复日期:2007-11-4 14:32:51 
      作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
        棒子马上要跳出来了~~
        
        中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
      =====================================================
      顶~
    ------------
    这场面早晚会出现
    我确信
  --------------
  不久会变成,古朝鲜的淫民已经练成了轻功!

作者:魔狸 回复日期:2007-11-4 16:27:18 
 
  根据韩国权威教授研究,金庸是韩国人的后代!!
  50年后韩国肯定有这说法.....

作者:laoda219 回复日期:2007-11-4 16:31:54 
 
  作者:固梦的baby 回复日期:2007-11-4 14:12:37 
  
    美国人利用日本人挑拨中国和朝鲜(韩国)的共识
    一年有多少这样的帖子
  -----------------------------------------------------------
  用挑拨吗
  真的用挑拨吗
  你确定吗
  看过朝鲜日报东亚日报棒子教科书的搞笑东西吗
  你和他们有共识吗

作者:珉是地心引力 回复日期:2007-11-4 16:51:58 
 
  抄袭精灵王子啊
  bs
  我们国家古装剧我觉得很好看啊
  尤其是以前港版那个天龙八部 黄日华演乔峰那个
  太好看了

作者:woxianmutamen 回复日期:2007-11-4 16:50:47 
 
  这个两人被包装的更唯美了
  赞


作者:就是那棵葱 回复日期:2007-11-4 16:55:36 
 
   通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
  
   ====================================================
  排

作者:达能牛奶特浓 回复日期:2007-11-4 16:55:42 
 
  太寒了 orz
  小日本其实很明白


作者:厚貌深情 回复日期:2007-11-4 17:01:41 
 
  给LZ应个景,我也转个帖,无意中在其他地方看到的
  -------------------------
  (转贴)日本人对韩国人的看法,中日文对照!
       それを独自の文化として世界遗产に登录するんだから、こればっかりは
      中国人が怒るのも无理は无い。
  
    翻译:韩国文化不过是中国文化的劣化拷贝。拿这个作为自己独自的文化去申遗,中国感到愤怒也不难理解。
    
    さん
      日本だけじゃなく中国も相手にしてたんだ。
      中国も韩国の厚かましさを思い知るだろう。
    
      翻译:不仅仅是日本连中国也当成了对手,这下中国大概也知道韩国的厚颜无耻了吧。
    
    さん
      半岛の増长ぶりは日本のみならず、宗主国様にも牙を向けるか?!
      几ら何でも;は异常だな
  
   翻译: 半岛不仅仅对日本越来越傲慢,现在对旧宗主国也开始撕牙咧嘴了,怎觉得这有些怪啊。
    
    さん
      朝鲜语では「汉」を「ハン」、「韩」を「ハン」と発音するため、
      汉字を舍てた今、まったく区别がつきません。
    
     翻译:韩国语里{汉}和{韩}的发音是一样的。自从废除了汉字之后,根本区别不开的
     朝鲜人,不说谎就活不下去吗。
    
    さん
      敌の敌は味方だ。
      これは中国と共闘するべき问题だろ。
      
      汉方はどー考えても汉方だし间违い无く発祥は中国だ。
    
    翻译:敌人的敌人就是朋友,这是应该和中国一起联手的问题了。汉方怎么看都是中国发祥是不用置疑的
    
    さん
      日本と中国は协力できそうだな。
      韩国起源叩き。
    翻译:日本和中国貌似可以联手啊,好好教训一下这{韩国起源}   
  

作者:厚貌深情 回复日期:2007-11-4 17:03:25 
 
  接上
  ------------------------
    さん
      先日は华陀は朝鲜人ってのを见ました…。
    
    翻译:貌似以前说华陀是韩国人
    
     2006-10-20 23:02:25
    
     月之影
    
    さん :
      日本人はアレンジはしてもオリジナルが中国にあると
      认めてる物がいっぱいあるよね。
      韩国は劣化コピーした上に起源まで夺い取るから
      キモイ
    翻译:日本人虽然做了改编但还是承认原创是中国的,韩国不但劣化拷贝连起源也要争夺,真恶心。
    
    さん
      というか、さ、ユネスコもきちんと调べて认可しろよな!!
      このままじゃ、剣道も茶道も空手も柔道も相扑も活け花も着物も盆栽も金鱼も锦鲤も果物もイチゴもお米も电子机器も家电制品もハイテク制品もカメラもその他工学制品も自动车もオートバイも原动机もゲーム机も、(ハァハァハァ息切れ)全部
      马鹿ん国ねつ造民族の起源扱いで认定されかねんぞ。
      中国には敬意を払っているし、韩国;朝鲜とは违う目で见る事ができるが、半岛人はひどすぎる。
      ただの通过転移过ぎないのに。日本は中国起源のものであっても、それを切磋琢磨して别の次元で开花させたもののみを自国文化の夸りと感じているし、出展や起源には敬意と尊敬を持って接している。必ず明记するし。
      でも半岛人と来た日にゃ、ほとんどそのままのものをウリ起源とする厚颜无耻さ!!
      もういやになるよ;。
    
     翻译: 不管怎么说,联合国教科文组织好好调查之后再作认可啊!
      这个样子下去,剑道茶道花道柔道相扑插花和复盆子金鱼尽力水果草莓米电子仪器家电制品高科技产品照相机还有其它的工业制品呀汽车摩托车发电机游戏机(哈哈哈接不上气来了)说不定全都是傻瓜捏造国民的起源了
      对中国怀有敬意,能和韩国朝鲜用不同的眼光看待问题,可半岛人就太过分了!
      {朝鲜}不过是(中国文化)经过传到日本的信道而已,日本虽然有起源于中国的东西,但是是经过切磋琢磨后从另外的着眼点发展并开花结果,因此有对自国文化的自豪感,同时对起源国家以敬意和尊敬对待,并牢牢记住(起源)。
      但是半岛人呢,基本上是原封不动的说那时我们起源了啦,真是厚颜无耻。让人讨厌。。。

作者:Ever_Jacy 回复日期:2007-11-4 17:09:29 
 
  恩,理智的爱国。

作者:蓉蓉11 回复日期:2007-11-4 17:12:29 
 
  中国的古装具的确是优势,像<汉武大帝><康熙王朝>这样的历史正剧是很有文化底蕴的

作者:八卦一八 回复日期:2007-11-4 17:11:30 
 
  作者:厚貌深情 回复日期:2007-11-4 17:03:25 
  
  
  很好 请继续

作者:glass_beauty 回复日期:2007-11-4 17:22:26 
 
  黄晓明的眼神挺凌厉的嘛

作者:贯月查 回复日期:2007-11-4 17:22:31 
 
  o(∩_∩)o...,很实在,其实日本人比韩国人台湾人好太多了

作者:宝贝沫 回复日期:2007-11-4 17:27:52 
 
  作者:厚貌深情 回复日期:2007-11-4 17:03:25 
  =====
  辛苦了...

作者:丁丁笑大人 回复日期:2007-11-4 17:23:31 
 
  太雷了~~~~~~~吓死我了


作者:郁闷的狗狗在上网 回复日期:2007-11-4 17:29:56 
 
  裴大叔老了......唉.搞这么丑的东西出来做什么??想帮助观众减肥也不能用这么激烈的手段啊.......

作者:梦里叹息 回复日期:2007-11-4 17:42:11 
 
  HG就是个会吹的...

作者:jiplong 回复日期:2007-11-4 17:46:54 
 
  眼睛兄很雷的!那眼神真是………………惊天地泣鬼神

作者:宝蓝色的泡菜 回复日期:2007-11-4 17:54:26 
 
  连宇宙都是我们大寒冥国吹出来的,还有什么不是

作者:流川背着花道piao 回复日期:2007-11-4 17:52:15 
 
  
  
  作者:就是那棵葱 回复日期:2007-11-4 16:55:36 
     通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
    
     ====================================================
    排
  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  强排

作者:午夜夏殇 回复日期:2007-11-4 17:53:29 
 
  被裴大妈吓到了....
  
  我的小心脏啊...

作者:nicklijian 回复日期:2007-11-4 17:55:03 
 
  古装武侠剧是中国独有的剧种,棒子的拷贝太拙劣了

作者:tianyuweixia 回复日期:2007-11-4 17:57:03 
 
  这图....难道裴哥准备退休了?

作者:太后妊娠反应 回复日期:2007-11-4 18:01:12 
 
  作者:波姬小猪 回复日期:2007-11-4 16:15:41 
    作者:脑残先后 回复日期:2007-11-4 14:54:49 
      作者:宝蓝的红马甲 回复日期:2007-11-4 14:32:51 
        作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
          棒子马上要跳出来了~~
          
          中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
        =====================================================
        顶~
      ------------
      这场面早晚会出现
      我确信
    --------------
    不久会变成,古朝鲜的淫民已经练成了轻功!
  ======================
  天外飞仙是插着棒子飞起来的~~~

作者:对着马蜂窝发呆 回复日期:2007-11-4 18:11:14 
 
  被图雷到~

作者:爱国没商量 回复日期:2007-11-4 18:13:24 
 
  作者:就是那棵葱 回复日期:2007-11-4 16:55:36 
     通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
    
     ====================================================
    排
  ___________________
  同排!
  话说自从棒子出现之后,
  对日本人没那么讨厌了

作者:malzer 回复日期:2007-11-4 18:18:44 
 
  的确~~张集中的东西在日本真的是很受好评= =汗水
  土豆上好像还有神雕的日文版= =

作者:malzer 回复日期:2007-11-4 18:20:42 
 
  
  
  作者:贯月查 回复日期:2007-11-4 17:22:31 
    o(∩_∩)o...,很实在,其实日本人比韩国人台湾人好太多了
  =============
  我可不这么觉得。。日本人有些言论可不这么实在

作者:九二元 回复日期:2007-11-4 18:22:23 
 
  
  
  作者:爱国没商量 回复日期:2007-11-4 18:13:24 
    作者:就是那棵葱 回复日期:2007-11-4 16:55:36 
       通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
      
       ====================================================
      排
    ___________________
    同排!
    话说自从棒子出现之后,
    对日本人没那么讨厌了
  --我也是。只要不提二战方面的问题,感觉日本人比韩国人可爱多了。天,瞧我让韩国人给逼得(泪奔中)
  

作者:萝雨宁馨 回复日期:2007-11-4 18:24:33 
 
  比越南版还雷
  

作者:妹妹背着养蛙蛙 回复日期:2007-11-4 18:27:12 
 
  裴大叔不戴眼镜看起来象用导盲棍的......

作者:BS狗寒国 回复日期:2007-11-4 18:33:51 
 
  作者:九二元 回复日期:2007-11-4 18:22:23 
    
    
    作者:爱国没商量 回复日期:2007-11-4 18:13:24 
      作者:就是那棵葱 回复日期:2007-11-4 16:55:36 
         通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
        
         ====================================================
        排
      ___________________
      同排!
      话说自从棒子出现之后,
      对日本人没那么讨厌了
    --我也是。只要不提二战方面的问题,感觉日本人比韩国人可爱多了。天,瞧我让韩国人给逼得(泪奔中)
  ================
  
  ME TOO!

作者:扁舟绝尘 回复日期:2007-11-4 18:39:00 
 
  作者:就是那棵葱 回复日期:2007-11-4 16:55:36 
       通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
  ---------------------------------------
  笑!!!!
  厉害!

作者:疯一样的夏天 回复日期:2007-11-4 18:42:50 
 
  裴大叔的造型雷~~~~~~~~~~~~~~~~!!

作者:李铃铛 回复日期:2007-11-4 18:42:46 
 
  小日本是我很不喜欢的,但是自从有了棒子流,我觉得他们有时候居然都顺眼起来了。
  虽然他们死不承认当年对我国犯下的罪行。

作者:妹妹背着洋娃娃 回复日期:2007-11-4 18:42:39 
 
  piao

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 18:57:08 
 
  時代劇は好きだから、ネットでいろいろ見比べているけど、
  韓国の時代劇より、やっぱり中国の時代劇の方がいいドラマが多いよ
  
  中国のドラマは数自体がすごく多いから、はずれなゴミドラマも多いんだけど、
  トップ級のドラマは凄いクオリティだし
  
  NHKも民放も朝鮮時代劇を放送するなら、中国の時代劇を放送して欲しいよ
  
  韓はおばちゃん向けの恋愛ドラマをたくさん放送しているんだから、もういいだろう
  
  喜欢看古装的片子.在网上看了很多.
  比起韩国的古装剧,中国的古装剧优秀作品更多.
  
  中国电视剧产量很高,劣质的电视剧很多,但是顶级的优质电视剧那也是确实拍得相当好.
  NHK和民营电视剧都在放韩国古装剧,想让它们改播中国古装剧
  
  日本已经引进了很多面向中老年妇女口味的恋爱韩剧了,实在有点够了.

作者:脑残教教主 回复日期:2007-11-4 18:59:43 
 
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  脑残教QQ群号:49203418,天涯脑残教总舵,欢迎各位教友加入!BS棒子人人有责!
  

作者:香蕉你个芭啦 回复日期:2007-11-4 19:00:15 
 
  化妆师一定很恨他~~~
    
  

作者:xuanwuhe 回复日期:2007-11-4 19:14:01 
 
  我想说反韩和反日,没有必然联系,但是都是有原由的!
  
  我们要两手抓,两手都要硬!
  
  其实只要中央把一切韩国信息都禁了不就好,眼不见心不烦!
  
  最后……那图真把我雷到了!囧

作者:萧然夜色 回复日期:2007-11-4 19:12:19 
 
  那图……
  裴大叔的眼神真是销魂啊~

作者:乱烘烘的台风 回复日期:2007-11-4 19:18:08 
 
  日本承认他们很多的独有文化都是出于中国,可棒子非要说那些文化是起源他们,让日本凭空又矮一辈,焉能不怒???
  日本人认为中国是他们的师父,可韩国非要说他们是中国的师父,韩国让日本人从徒弟变成了徒孙……

作者:白蛤蟆 回复日期:2007-11-4 19:22:23 
 
  很好

作者:输数据 回复日期:2007-11-4 19:21:55 
 
  作者:妹妹背着洋娃娃 回复日期:2007-11-4 18:42:39 
    piao
  ···················
  哇 好久不见的妹妹又来piao了

作者:梅田北斗 回复日期:2007-11-4 19:26:08 
 
  通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
          
           ====================================================
          排
        ___________________
        同排!
        话说自从棒子出现之后,
        对日本人没那么讨厌了
      --我也是。只要不提二战方面的问题,感觉日本人比韩国人可爱多了。天,瞧我让韩国人给逼得(泪奔中)
    ================
    
    ME TOO!
  -------------------------------
   握手啊`````````

作者:九二元 回复日期:2007-11-4 19:26:35 
 
  作者:xuanwuhe 回复日期:2007-11-4 19:14:01 
    我想说反韩和反日,没有必然联系,但是都是有原由的!
    
    我们要两手抓,两手都要硬!
    
    其实只要中央把一切韩国信息都禁了不就好,眼不见心不烦!
    
    最后……那图真把我雷到了!囧
  ---过去就是趁着我们消息闭塞,他们到处宣传印刷术是他们发明的。光眼不见是不行的。不过往好处想,多亏了他们时不时地刺激一下,现在大家对传统文化的关注高多了。

作者:档我者死 回复日期:2007-11-4 19:29:13 
 
  HG真不怎么厚道!强烈BS他们!更BS那些整天追着跑的中国人!真不明白他们的明星为什么在亚洲那么吃香!大都是整出来的,长得都一个样子!没个性!讨厌得想吐!

作者:想要平凡又不平凡 回复日期:2007-11-4 19:29:16 
 
  裴大叔真是越来越大妈像了~

作者:sino-x 回复日期:2007-11-4 19:34:22 
 
  中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
    =====================================================
  韩国人的证据:金庸姓金!!!

作者:la66 回复日期:2007-11-4 19:40:34 
 
  额滴神啊~~~
  HLL滴COSPLAY啊~~~~~
  
  作者:sino-x 回复日期:2007-11-4 19:34:22 
    中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
      =====================================================
    韩国人的证据:金庸姓金!!!
  ========================================
  查老爷子估计要吐了。。。

作者:非一般的路过 回复日期:2007-11-4 19:45:42 
 
  老张的金庸剧在日本是颇受好评的,刘MM在日本是有不少粉丝的,记得神雕播完刘MM好像还在日本发了单曲?

作者:dwelldd 回复日期:2007-11-4 19:49:56 
 
  d




作者:想家的小鸟 回复日期:2007-11-4 19:55:38 
 
  裴大叔的眼神真是.....我的汗毛都竖起来了

作者:秋葉原 回复日期:2007-11-4 20:05:34 
 
  真是太雷了。
  現在覺得日本可愛多了

作者:maochenqu 回复日期:2007-11-4 20:09:48 
 
  裴大叔古装真不敢恭维,讨厌棒子的古装剧,

作者:石头阿不 回复日期:2007-11-4 20:09:29 
 
  高丽民族贱到极点了

作者:阿琪娜 回复日期:2007-11-4 20:13:13 
 
  日本人只在侵华这件事上完全没立场 胡乱编造历史 其实他们比棒子还算尊重历史多了 高丽棒子根本没资格去指责日本人不尊重历史 因为他们更烂

作者:偶爱白米 回复日期:2007-11-4 20:12:52 
 
  恩日本在谦虚方面比韩国强
  不知道韩国人看了日本人的感受会怎么想

作者:流光三月 回复日期:2007-11-4 20:25:37 
 
  在根据香港作家金庸小说改编的武侠电视剧中.(张纪中版)天龙八部和神雕侠侣都是气势雄浑而令人满意的作品
  --------------------------------------------------
  
  大胡子的片子确实拍得好,在国内缺被港奴害惨了
  
  日本鬼子我看比国内的客观了许多

作者:睡山痴 回复日期:2007-11-4 20:32:07 
 
  作者:乱烘烘的台风 回复日期:2007-11-4 19:18:08 
    日本承认他们很多的独有文化都是出于中国,可棒子非要说那些文化是起源他们,让日本凭空又矮一辈,焉能不怒???
    日本人认为中国是他们的师父,可韩国非要说他们是中国的师父,韩国让日本人从徒弟变成了徒孙……
  ------------------------------------
  有见地!握手~~~
   哈哈···笑死我鸟~~
  
  

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 20:47:56 
 
  我是原贴的翻译者,很高兴在天涯看到这个贴子,首发于J家闲情和日本古代史论坛.
  
  告诉广大张纪中爱好者一个好消息:TVB各版射雕和天龙在日本一直被ANTI......原因与TVB明星的演技无关,与TVB自己的编导美工水平有关......
  
  也告诉张纪中爱好者不好的消息:新神雕侠侣中程英扮演者的演技是日本观众不满意的,还有宋代士兵盔甲也是被批评的.
  
  日本人不仅引进了金庸的武侠小说,还引进了古龙/梁羽生等人的作品.
  
  这次引进的武侠剧风潮也涵盖了内地版《萍踪侠影》2002版《书剑恩仇录》《八大豪侠》《小鱼儿与花无缺》等作品。

作者:chriszyq 回复日期:2007-11-4 21:03:16 
 
  的确在xq看过这个帖子,谢谢ls的翻译:)

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 21:01:27 
 
  日本发行过音像制品的武侠电视剧名录
  
  2004年以前
  完全版
   「射雕英雄伝」 
  精编版
   「スウォーズマン(笑傲江湖,TVB版)」 「風雲(風雲前半部)」 「続&#12539;風雲(風雲後半部)」 「グリーン&#12539;デスティニー電視版(臥虎藏龍)」 
   「新少林寺」 「少林七傑」 「少林武王」 「太極英雄(太極宗師)」 「酔拳」
  
  2005年
  完整版
   「天龍八部」 「笑傲江湖」 「風雲Ⅱ」 「群雄武侠伝 ~断仇谷~」
  精编版
   「レジェンドオブフラッシュファイター書剣恩仇録(2002年赵文卓版書剣恩仇録)」 「南少林」 「SHAOLIN少林三十六房(少林三十六房)」 
  
  2006年
  完整版
   「神雕侠侶」 「セブンソード(七剣下天山)」 「八人の英雄(八大豪侠)」 「ヒロイック&#12539;レジェンド萍踪侠影録(萍踪侠影)」 「プライド(小魚児與花無缺)」 
  精编版
   「天下第一」 「白髪魔女伝 ~美しき復讐鬼~(白髪魔女伝)」 「連城訣」
  
  2007年は、
   「尋秦記 タイムコップB.C.250(尋秦記)」の他、游剣江湖、少年楊家将、仙剣奇侠伝など

作者:晨筱雅 回复日期:2007-11-4 21:10:04 
 
  通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
            
             ====================================================
            排
          ___________________
          同排!
          话说自从棒子出现之后,
          对日本人没那么讨厌了
        --我也是。只要不提二战方面的问题,感觉日本人比韩国人可爱多了。天,瞧我让韩国人给逼得(泪奔中)
      ================
      
      ME TOO!
    -------------------------------
     握手啊`````````
  ===========================================================只要一出现韩国人的新言论,我就知道,我肠胃又不舒服了。
  
  =================================================
  
  chenzj1983 回复日期:2007-11-4 20:47:56 
    我是原贴的翻译者,很高兴在天涯看到这个贴子,首发于J家闲情和日本古代史论坛.
    
    告诉广大张纪中爱好者一个好消息:TVB各版射雕和天龙在日本一直被ANTI......原因与TVB明星的演技无关,与TVB自己的编导美工水平有关......
    
    也告诉张纪中爱好者不好的消息:新神雕侠侣中程英扮演者的演技是日本观众不满意的,还有宋代士兵盔甲也是被批评的.
    
    日本人不仅引进了金庸的武侠小说,还引进了古龙/梁羽生等人的作品.
    
    这次引进的武侠剧风潮也涵盖了内地版《萍踪侠影》2002版《书剑恩仇录》《八大豪侠》《小鱼儿与花无缺》等作品。
  
  
  ================================================
  
  楼主,小鱼儿和花无缺就不要播放了吧,很烂的。。。。

作者:雨过天青了 回复日期:2007-11-4 21:09:26 
 
  作者:sino-x 回复日期:2007-11-4 19:34:22 
      中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
        =====================================================
      韩国人的证据:金庸姓金!!!
    ========================================
    查老爷子估计要吐了。。。
  ===============
  笑得爬出去
  
  
  

作者:chyr03 回复日期:2007-11-4 21:13:12 
 
  新神雕侠侣中程英扮演者的演技是日本观众不满意
  --------
  其实演的还是可以的,可惜形象实在不过关,整体效果就差了,王MM也挺冤的

作者:猴配人 回复日期:2007-11-4 21:14:56 
 
  作者:非一般的路过 回复日期:2007-11-4 19:45:42 
    老张的金庸剧在日本是颇受好评的,刘MM在日本是有不少粉丝的,记得神雕播完刘MM好像还在日本发了单曲?
  ________________________________________
  刘mm发了日文专集,据说还给动画片配唱主题曲(只是听说,我无从考证)
  专集试听,ms还有韩国版
  http://www.1ting.com/singer/e3/singer_3454.html

作者:拒绝脑残 回复日期:2007-11-4 21:24:21 
 
  话说自从棒子出现之后,
          对日本人没那么讨厌了
        --我也是。只要不提二战方面的问题,感觉日本人比韩国人可爱多了。天,瞧我让韩国人给逼得(泪奔中)
  
  ============================================================
  同意
  
  我和日本人在一起的时候,谈得最多的就是棒子,算是我们的共同语言把
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

作者:不如保成 回复日期:2007-11-4 21:30:15 
 
  作者:弟弟骑着土狗狗 回复日期:2007-11-4 14:52:39 
    那张图是什么韩剧里的啊?
    老裴是在扮演雅典娜吗?
  ======================================
  笑翻.

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 21:34:26 
 
   楼主,小鱼儿和花无缺就不要播放了吧,很烂的。。。。
  ============================================================
  
  问题是日本那边都经出了正版DVD了,译名叫PRIDE.评价如下:
  
  プライドは、武侠ドラマだと思って見ないほうがいいかも。
  前半は良かったけど、後半は&#12539;&#12539;&#12539;
  
  小鱼儿与花无缺还是最好不当成武侠剧看比较好,前半部还算不错,后半部分可真是......
  --------------------------
  バリー&#12539;ウォンの作風として、衣装を奇抜なものにする傾向が強い。
  王晶一贯作风,服装上有很明显的标新立异倾向.
  -----------------------------------------------
  プライドは気になるところがたくさんある。特に衣装やヘアメイク。
  突っ込みどころ満載なドラマだ。
  小鱼儿与花无缺很多地方都做得不精细,尤其是服装和化妆效果.
  整个一破绽百出的电视剧
  

作者:kkmasha 回复日期:2007-11-4 21:41:24 
 
  太神奇了那个剧照

作者:修罗圣战 回复日期:2007-11-4 21:43:07 
 
  作者:la66 回复日期:2007-11-4 19:40:34 
    额滴神啊~~~
    HLL滴COSPLAY啊~~~~~
    
    作者:sino-x 回复日期:2007-11-4 19:34:22 
      中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
        =====================================================
      韩国人的证据:金庸姓金!!!
    ========================================
    查老爷子估计要吐了。。。
  =============================================================
  金庸好象没有说什么话就被牵扯进去了.棒子真的很厉害啊.
  查老爷子祖籍江西.棒子就是有预见性.可能好几百年前.甚至于几千几万几亿年前就把他祖宗派过来了.千辛万苦啊.也就是为了今天.我们5年10年计划都抵不过人家亿年一个计划.

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 21:45:58 
 
  日本观众后来也充分体会到了王晶武侠剧和张P剧的差异
  
  ミニスカート風だったり、オフショルダーだったり、ロングブーツ履いてたり、
  エクステ付けてたり、ソフトモヒカン風だったり等々正統派ではない。
  ----------------------------------------------------------
  (<<八大豪侠>>)超短裙/长靴/莫希干头都出来了,完全不是正统古装片的风格.
  -----------------------------------------------------------
  バリー&#12539;ウォン作品の、あの乗りはちょっと苦手。
  
  雪山飛狐はどうなんだろう。
  ------------------------------------------------
  王晶的剧实在很雷啊,雪山飞狐怎么样了?
  雪山飛狐は、バリー&#12539;ウォンっぽくない真面目な作りで好評らしい
  ----------------------------------------------------------
  雪山飞狐,王晶收敛了不少自己的作风,制作比较认真,MS好评?

作者:rain101218 回复日期:2007-11-4 21:47:04 
 
  对日本人没那么讨厌了
          --我也是。只要不提二战方面的问题,感觉日本人比韩国人可爱多了。天,瞧我让韩国人给逼得(泪奔中)
    
    ============================================================
  完全同意...可生活中还是有那么多的哈韩族,梦想去韩国旅游...

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 21:51:52 
 
  バリー&#12539;ウォンのドラマ「プライド」「八人の英雄」「天下第一」を観たけど、
  毎回、主要キャラを唐突にあっさり殺すんだよね。
  特にプライド…。後半ははっきり言って凹まされました。
  ---------------------------------------------------------
  连看几部王晶大胖子监制的戏<<小鱼儿与花无缺>><<八大豪侠>><<天下第一>>
  每部都有主要角色突然被杀....
  尤其是<<小鱼儿与花无缺>>后半部的剧情相当糟糕

作者:只好注个册 回复日期:2007-11-4 21:52:19 
 
  喷了,这小鱼儿和花无缺的评价看来是世界大同啊~

作者:laoda219 回复日期:2007-11-4 21:58:03 
 
   楼主,小鱼儿和花无缺就不要播放了吧,很烂的。。。。
    ============================================================
    
    问题是日本那边都经出了正版DVD了,译名叫PRIDE.评价如下:
    
    プライドは、武侠ドラマだと思って見ないほうがいいかも。
    前半は良かったけど、後半は&#12539;&#12539;&#12539;
    
    小鱼儿与花无缺还是最好不当成武侠剧看比较好,前半部还算不错,后半部分可真是......
    --------------------------
    バリー&#12539;ウォンの作風として、衣装を奇抜なものにする傾向が強い。
    王晶一贯作风,服装上有很明显的标新立异倾向.
    -----------------------------------------------
    プライドは気になるところがたくさんある。特に衣装やヘアメイク。
    突っ込みどころ満載なドラマだ。
    小鱼儿与花无缺很多地方都做得不精细,尤其是服装和化妆效果.
    整个一破绽百出的电视剧
    ------------------------------------------------------------
  。。。鬼子的眼光也不差啊,没有HC到脑残
  
  果然,只有鬼子才配当对手,棒子任其自灭吧

作者:顶贴雷锋班 回复日期:2007-11-4 21:58:50 
 
  
  
  昨天也在XQ看到了,还顺着里面的链接去了与天一个长贴,看到夜里3点
  
  日本人比起神雕好像更喜欢射雕,但是都说黄晓明超帅
  
  再就是好多人都赞中国壮丽的风光是日本没有的,韩国有进口过中国武侠剧吗?想知道他们是怎么评价的
  
  
  
  

作者:糖人米 回复日期:2007-11-4 22:05:44 
 
  话说自从棒子出现之后,
            对日本人没那么讨厌了
          --我也是。只要不提二战方面的问题,感觉日本人比韩国人可爱多了。天,瞧我让韩国人给逼得(泪奔中)

作者:Felicidade 回复日期:2007-11-4 22:18:08 
 
  对小日本又有了好感了。。

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 22:28:47 
 
  天下第一は完全版で見たい
  大旗は短縮版にして欲しい
  天下第一要看完整版的
  大旗英雄传看看删节版知道个大概就成了
  --------------------------------------------------------
  短縮したせいでつまらなくなるドラマもあるけど、
  大旗がこれから面白くなる事があるなら短縮推奨ドラマだな。
  诚然删节后破坏剧情的事情时常发生
  但是大旗英雄传就是那种删节了以后变得比原来的完整版本好看的电视剧.

作者:RB就是好 回复日期:2007-11-4 22:26:56 
 
  
  
  
  排斥棒子,是一种生活态度~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  PS:谁买韩货,全家不得好死~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  
  

作者:刻纹 回复日期:2007-11-4 22:35:50 
 
  说一下翻译问题
  汉方那个是中医来着

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 22:42:42 
 
  来年は、碧血剣と雪山飛狐がNECOの放送枠は埋まるのかな。
  そして2009年の年明けぐらいに鹿鼎記?
  
  听说明年NECO电视台要播放的是张版碧血剑和王胖子版本雪山飞狐.
  然后2009年新年放黄晓明主演的鹿鼎记?
  
  
  それならベストだな。だが、また大旗みたいな糞ドラマ持ってくるかもしれんw
  見る目があったらあんなのは持ってこないだろ。
  那样最好,但是不知道会不会再弄进来大旗那样的烂戏.如果电视台那帮人有眼光的话怎么会给大旗这种破戏伤害观众眼球的机会?
  
  
  

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-4 22:48:23 
 
  真羡慕chenzj1983啊,日文好就可以直接去看了,有时我借助翻译机去看他们的网页,头痛啊!!!另外你的翻译我有转载到与天共武去,希望别介意,谢谢!

作者:suchboy 回复日期:2007-11-4 23:06:41 
 
  棒子歪曲历史的电视剧"朱蒙"因为收视率过于低下,在日本播放的途中就被停播了!!!!
  韩国网站的报道!!!

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 23:05:52 
 
  放心转吧!voatobbc

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 23:06:48 
 
   棒子歪曲历史的电视剧"朱蒙"因为收视率过于低下,在日本播放的途中就被停播了!!!!
    韩国网站的报道!!!
  -------------------------------------------
  那消息也是我转的XD

作者:我是一流 回复日期:2007-11-4 23:14:38 
 
  吃鱼肉的民族,和吃泡菜的民族,从体质上就有根本不同。同时,营养成分的摄入程度也决定了智力的高低。
  
  这个和生物进化的环境有关。
  
  因此也不要太责怪半岛棒民,因为他们的生存环境太苛刻了。我们和日本既然都是吃荤的民族,就还是有一颗宽容的心,这样才对得起大自然对我们得偏爱。

作者:九二元 回复日期:2007-11-4 23:16:55 
 
  作者:刻纹 回复日期:2007-11-4 22:35:50 
    说一下翻译问题
    汉方那个是中医来着
  --他们和韩国好像都把中医叫汉方。这个应该是针对韩国把汉方改韩方申遗。
  

作者:laoda219 回复日期:2007-11-4 23:21:24 
 
  chenzj1983网友
  
  我想多看些,给个原帖连接好不?我只懂中文。谢谢了!

作者:竹园闲士 回复日期:2007-11-4 23:20:06 
 
  作者:我是一流 回复日期:2007-11-4 23:14:38 
  
    吃鱼肉的民族,和吃泡菜的民族,从体质上就有根本不同。同时,营养成分的摄入程度也决定了智力的高低。
    
    这个和生物进化的环境有关。
    
    因此也不要太责怪半岛棒民,因为他们的生存环境太苛刻了。我们和日本既然都是吃荤的民族,就还是有一颗宽容的心,这样才对得起大自然对我们得偏爱。
  ------------------------------------
  这点很奇怪,他们不是3面环海的国家吗?应该有很丰富的海产吧...
  为什么饮食习惯上却拒绝新鲜食物喜欢腌制类的泡菜捏?在别的国家里只有内陆缺乏资源地区的人才会有此嗜好吧...

作者:lostfuture 回复日期:2007-11-4 23:30:33 
 
  应该会红,分两三页不成问题。

作者:最猛马甲 回复日期:2007-11-4 23:37:06 
 
   日本人一向务实,那个猪蒙除了韩国人没几个外国人能看得下去,真的就是一部意淫到宇宙的电视剧,看过网友贴得图,真得很佩服韩国猪的YY能力,好像唐太宗李世民在剧中还被射瞎了一只眼睛,太恶搞了。

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-4 23:37:32 
 
  http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=2&id=86671&star=1#c6360799
  
  鸡零狗碎地一点点翻译的,

作者:加离敦2 回复日期:2007-11-4 23:44:33 
 
  .

作者:laoda219 回复日期:2007-11-4 23:53:52 
 
   http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=2&id=86671&star=1#c6360799
    
    鸡零狗碎地一点点翻译的
  --------------------------------------------------------------
  谢谢!
  
  
  我也看过一部NB的棒子戏--《永远的李舜臣》
  
  里面李舜臣面对明军极为嚣张,持刀威胁明将陈麟。后来还救打败仗的陈麟一命。
  
  里面明军都很WS,还是纸糊的。

作者:结不结婚都是问题 回复日期:2007-11-4 23:55:08 
 
  作者:la66 回复日期:2007-11-4 19:40:34 
    额滴神啊~~~
    HLL滴COSPLAY啊~~~~~
    
    作者:sino-x 回复日期:2007-11-4 19:34:22 
      中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
        =====================================================
      韩国人的证据:金庸姓金!!!
    ========================================
    查老爷子估计要吐了。。。
  ===============================================
  老子、李小龙是韩国人也是棒子证明过的

作者:结不结婚都是问题 回复日期:2007-11-4 23:57:54 
 
  作者:竹园闲士 回复日期:2007-11-4 23:20:06 
    作者:我是一流 回复日期:2007-11-4 23:14:38 
    
      吃鱼肉的民族,和吃泡菜的民族,从体质上就有根本不同。同时,营养成分的摄入程度也决定了智力的高低。
      
      这个和生物进化的环境有关。
      
      因此也不要太责怪半岛棒民,因为他们的生存环境太苛刻了。我们和日本既然都是吃荤的民族,就还是有一颗宽容的心,这样才对得起大自然对我们得偏爱。
    ------------------------------------
    这点很奇怪,他们不是3面环海的国家吗?应该有很丰富的海产吧...
    为什么饮食习惯上却拒绝新鲜食物喜欢腌制类的泡菜捏?在别的国家里只有内陆缺乏资源地区的人才会有此嗜好吧...
  -----------------------------------------
  要不说棒子们脑残呢,思维跟正常人不一样
  
  BH的曲美蓝色回复框为啥又回来了??
  

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 0:37:12 
 
  曲美回复框退散......
  
  棒子不是脑残,是脸皮厚的跟城墙差不多.
  
  BY THE WAY 超女和好男儿日本居然也有报道
  
  我在网上遇见过凉粉/殿粉/王传君粉丝.........
  
  网王真人版的消息传到日本2CH,当然讥笑之声不少,但是还有一些人问:"武术指导是谁?""电脑特技谁来做"----原来他们希望我们把网王拍出少林足球或者功夫的华丽效果......

作者:溜马甲的小仲马 回复日期:2007-11-5 0:50:10 
 
  泡菜恶心啊恶心

作者:加贺清光 回复日期:2007-11-5 0:48:27 
 
  作者:结不结婚都是问题 回复日期:2007-11-4 23:55:08 
    作者:la66 回复日期:2007-11-4 19:40:34 
      额滴神啊~~~
      HLL滴COSPLAY啊~~~~~
      
      作者:sino-x 回复日期:2007-11-4 19:34:22 
        中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
          =====================================================
        韩国人的证据:金庸姓金!!!
      ========================================
      查老爷子估计要吐了。。。
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  我吐啊吐的都吐习惯了~棒子的力量真是伟大!

作者:septrance 回复日期:2007-11-5 1:06:10 
 
  心情复杂||||||||

作者:我是良黑 回复日期:2007-11-5 1:08:44 
 
  作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 0:37:12 
    曲美回复框退散......
    
    棒子不是脑残,是脸皮厚的跟城墙差不多.
    
    BY THE WAY 超女和好男儿日本居然也有报道
    
    我在网上遇见过凉粉/殿粉/王传君粉丝.........
    
    网王真人版的消息传到日本2CH,当然讥笑之声不少,但是还有一些人问:"武术指导是谁?""电脑特技谁来做"----原来他们希望我们把网王拍出少林足球或者功夫的华丽效果......
  
  =====================
  
  棒子就没脸皮,太不要脸了,完全鄙视它们!!!
  
  至于网王= =,虽然本篇我就不待见,但是中国居然要拍真人版,我就只有orz了。
  能找出几个合乎气质的演员么??叹气,这点不是丢人么
  虽然日本那个什么舞台剧也够烂的
  
  
  另外,2CH原来我有去逛,其实也是想看看日本怎么评价张纪中版本的金庸剧,结果发现他们的评价都很高。也许是没有先入为主吧,评价的立场什么的都很客观,不像国内有不少人是为了批评而批评。

作者:比永久还久 回复日期:2007-11-5 1:09:10 
 
  日本人果然是我们的对手,韩国人……一边凉快去,只会吠的狗.....

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 3:16:41 
 
  另外,2CH原来我有去逛,其实也是想看看日本怎么评价张纪中版本的金庸剧,结果发现他们的评价都很高。也许是没有先入为主吧,评价的立场什么的都很客观,不像国内有不少人是为了批评而批评。
  -------------------------------------------------------
  
  收视环境完全不一样:
  
  FOX和SONY都有个日本频道,专门面对日本播放美剧和美国综艺节目.
  美国偶像第六季日本是和美国几乎同步播完的.
  NHK放过韩剧不假,但是它播放美剧的数量更大而且从不间断.
  剩下那若干家民营电视台放美剧更跟家常便饭似的.
  就在11月2日上午日本的有线电视播放了艾美奖颁奖典礼.
  韩剧进日本完全是韩国政府和大企业掏钱补助日本各大电视台的结果.
  张纪中剧进日本,首先他拿不到我们国家的任何补助,也没有中资企业赞助;靠得就是相对精良的制作.
  TVB"经典"剧?那种大棚剧敢跟美剧抢收视?

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 3:34:29 
 
  日本人果然是我们的对手,韩国人……一边凉快去,只会吠的狗.....
  ========================================================
  
  韩国电视剧一度被日本电视台寄与厚望,安排在黄金时间公共频道播出.结果除了大长今和冬季恋歌收视好以外,其他一律惨败.
  
  现在韩剧在日本基本上是处于熄灭的状态.
  

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 3:39:35 
 
  熄灭的状态===在深夜时间和收费频道播放的状态
  
  韩国人现在寄希望于让<<太王X神记>>上日本NHK的地上波(无线电视公共频道)播出.但是日本人提出要先在收费电视播出,视收视情况再决定是否在公共频道放.

作者:丁丁笑大人 回复日期:2007-11-5 3:41:50 
 
  作者:竹园闲士 回复日期:2007-11-4 23:20:06 
    作者:我是一流 回复日期:2007-11-4 23:14:38 
    
      吃鱼肉的民族,和吃泡菜的民族,从体质上就有根本不同。同时,营养成分的摄入程度也决定了智力的高低。
      
      这个和生物进化的环境有关。
      
      因此也不要太责怪半岛棒民,因为他们的生存环境太苛刻了。我们和日本既然都是吃荤的民族,就还是有一颗宽容的心,这样才对得起大自然对我们得偏爱。
    ------------------------------------
    这点很奇怪,他们不是3面环海的国家吗?应该有很丰富的海产吧...
    为什么饮食习惯上却拒绝新鲜食物喜欢腌制类的泡菜捏?在别的国家里只有内陆缺乏资源地区的人才会有此嗜好吧...
  =====
  那种连白菜都是从中国引进的地方,也只有吃点腌菜才能不便秘

作者:丁丁笑大人 回复日期:2007-11-5 3:45:56 
 
  要灭了韩国的威风,最简单的办法就是让它的东西在中国卖不出去。
  
  它这几年变成暴发户,在中国面前跳脚,很重要一点就是中国国内反日抵制日货给了它机会,国人不了解韩国是一个比日本更无耻的小人,一味接受,结果就养肥了一个白眼狼。什么三星,LG,东西不怎么样,还一天到晚在中国用金钱推行韩国那些个垃圾文化,这后面就有韩国政府的支持。
  本人抵制日货,更抵制棒子的烂东西。

作者:congyoudanbin 回复日期:2007-11-5 4:45:10 
 
  作者:哈萨克四方 回复日期:2007-11-4 12:35:49 
    古装剧是我们的优势
  

作者:爱国没商量 回复日期:2007-11-5 10:19:45 
 
  作者:丁丁笑大人 回复日期:2007-11-5 3:41:50 
    作者:竹园闲士 回复日期:2007-11-4 23:20:06 
      作者:我是一流 回复日期:2007-11-4 23:14:38 
      
        吃鱼肉的民族,和吃泡菜的民族,从体质上就有根本不同。同时,营养成分的摄入程度也决定了智力的高低。
        
        这个和生物进化的环境有关。
        
        因此也不要太责怪半岛棒民,因为他们的生存环境太苛刻了。我们和日本既然都是吃荤的民族,就还是有一颗宽容的心,这样才对得起大自然对我们得偏爱。
      ------------------------------------
      这点很奇怪,他们不是3面环海的国家吗?应该有很丰富的海产吧...
      为什么饮食习惯上却拒绝新鲜食物喜欢腌制类的泡菜捏?在别的国家里只有内陆缺乏资源地区的人才会有此嗜好吧...
    =====
    那种连白菜都是从中国引进的地方,也只有吃点腌菜才能不便秘
  __________________
  关于这个,我想有以下几个原因:
  1.棒子国虽然三面环海,但它不像日本有北海道渔场和中国有舟山渔场那样的大渔场,环海并不代表有很多的鱼,!
  2.棒子韩国人吃腌菜的一个原因是因为冬季的时候太冷了,青菜种不了,还有就是韩国太小了,不像中国那样可以从南方运青菜到北方 。
  3.棒子国山多,沿海的地方的海产送进去有点困难。就算送过去,老百姓也买不起。
  每次看到棒子剧中的皇帝吃的那些,我就汗到无话可说,连我老妈这种爱看棒子剧的人都会问我说:这是皇帝是的吗?怎么连我吃的早餐都不如呀?
  
  

作者:davinic 回复日期:2007-11-5 10:44:15 
 
  最近才发现 好丽友 是韩国的 再也不买了 抵制韩货

作者:natsumiking 回复日期:2007-11-5 10:55:18 
 
  作者:固梦的baby 回复日期:2007-11-4 14:12:37 
      美国人利用日本人挑拨中国和朝鲜(韩国)的共识
      一年有多少这样的帖子
  -----------------
  脑残来了

作者:1抹温柔 回复日期:2007-11-5 11:13:49 
 
  
  
  作者:贯月查 回复日期:2007-11-4 17:22:31 
    o(∩_∩)o...,很实在,其实日本人比韩国人台湾人好太多了
  ------------------------------------
  对的. 在无锡,最讨厌的是台湾人,然后是韩国. 最后是日本.
  现在发现日本人挺可爱的了~

作者:红楼的石头 回复日期:2007-11-5 11:17:28 
 
  
  
  作者:davinic 回复日期:2007-11-5 10:44:15 
    最近才发现 好丽友 是韩国的 再也不买了 抵制韩货
  
  
  _________
  难怪让爱吃肉的东建叔叔连肉都不吃了
  
  汗
  
  其实偶当年对DJ还是很有爱的
  天桥风云的时候还是不错滴
  
  唉
  乃为虾米要当寒国银泥

作者:想穿牛仔裤 回复日期:2007-11-5 11:19:36 
 
  作者:davinic 回复日期:2007-11-5 10:44:15 
    最近才发现 好丽友 是韩国的 再也不买了 抵制韩货
  -----------------------------------------------
  确定?昨天刚买了一袋。。。
  

作者:红楼的石头 回复日期:2007-11-5 11:18:50 
 
  
  
  作者:1抹温柔 回复日期:2007-11-5 11:13:49 
    
    
    作者:贯月查 回复日期:2007-11-4 17:22:31 
      o(∩_∩)o...,很实在,其实日本人比韩国人台湾人好太多了
    ------------------------------------
    对的. 在无锡,最讨厌的是台湾人,然后是韩国. 最后是日本.
    现在发现日本人挺可爱的了~
  ____________
  汗
  
  他们之间的区别是会叫跟不会叫的区别
  
  咬起来一样痛
  说不定不会叫的狗咬起人来更狠

作者:饿滴个神 回复日期:2007-11-5 11:20:29 
 
  3

作者:该名已被使用 回复日期:2007-11-5 11:26:34 
 
  古装韩剧的场景很囧,无论什么官宦府邸还是皇宫大院都是清一色的矮土墙和小胡同,惨不忍睹
  
  参考大长今,黄真伊。。。。。

作者:仰泳去首尔 回复日期:2007-11-5 11:29:05 
 
  。

    此消息发自掌中天涯wap.tianya.cn ,我也要用手机发表留言!

作者:端木临风 回复日期:2007-11-5 11:41:42 
 
  
  
  问候他全家~~
  
  丫的想COS莱格拉斯吗?


作者:QQBUZHIDAO 回复日期:2007-11-5 11:43:02 
 
  日本承认他们很多的独有文化都是出于中国,可棒子非要说那些文化是起源他们,让日本凭空又矮一辈,焉能不怒???
    日本人认为中国是他们的师父,可韩国非要说他们是中国的师父,韩国让日本人从徒弟变成了徒孙……
  ===============================
  排,日本算是真小人,韩国是伪君子
  
  宁可他真的小人,也BS他伪,玩阴的

作者:来八 回复日期:2007-11-5 11:44:43 
 
  先抛开历史观点不说,日本人在文化这点上还算老实!
  
  在生活中接触过这两种人,日本人的素质挺高的,其实他也怕你跟他提历史问题,他不太了解,这跟日本国内教育有关,但同时,他又觉得确实做了对不起中国的事,只是他不太了解.
  
  
  韩国人那素质,那叫一差!总是大声嚷嚷!整容整得都分不清谁是谁,女的脸白得吓人,男的一人戴一黑框大眼镜!

作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 11:56:50 
 
  真看过这部剧,除却历史,画面感还是很好的。其实还不算是历史剧,算是带有一两个真实人物的神话剧。虽然很反感韩国,但一直很喜欢裴。所以才会关注他的新剧。如果拿张纪中版的〈神雕〉来比,我觉得裴的新剧更胜一筹。张纪中的剧。。唉。不过据说张版神雕日本人很爱看。
  《朱蒙》就没看过。不知道怎么样。
  一个生在韩国长在韩国的人是不可能知道客观的历史的,韩国人大概都以为韩国的祖先是高句丽,尽管我们知道不是。他们觉得自己的祖先好不容易有这么个人物,会拿来YY也是可以理解的。
  所以不要攻击演员,他并不是史学家,也许在他看来就是演了本国的一个历史人物而已。
  
  至于说到抄袭,现在的影视作品都是一大抄,只有抄得好抄得不好罢了。不过说实话,看韩国人拍的古装剧,有点像看中国人拍的偶像剧。总觉得差点什么。


作者:夏天的小玩玩 回复日期:2007-11-5 12:26:06 
 
  
  
  作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
    棒子马上要跳出来了~~
    
    中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
  ---------
  极有可能

作者:小棘的冬天 回复日期:2007-11-5 12:33:40 
 
  
  日本人 真的不简单 不简单阿 !!!
  
  
  
  

作者:stanislavsky 回复日期:2007-11-5 12:33:42 
 
  想知道天涯里有没有会中文的日本人....
  如果有,他会不会把天涯里我们讨论他们讨论的关于中国武侠剧和泡菜剽窃问题的帖子贴到他们的坛子里,然后再讨论(说得真饶舌...但愿能看懂)

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-5 12:55:40 
 
  ls上的如果看过与天里面翻译的日本人讨论中国武侠的帖子,就知道的确有日本人是知道我们在翻译他们的讨论的(还在他们帖子里面和翻译者打招呼呢),至于有没有再反过来讨论,则似乎是没有象我们有这样的八卦精神了

作者:飞向太阳的猪 回复日期:2007-11-5 13:01:17 
 
  其实本来一直对小日本没好感的,但在棒子的刺激下,开始慢慢的对倭寇有了好感,比如看的电视剧在日剧跟棒子剧中选绝对会选日剧的,结果那天我那个小表妹看着我说,为什么你的电脑里面全部是日剧跟美剧?我无奈:只有了解对方才能战胜对方.............

作者:花开半生 回复日期:2007-11-5 13:08:10 
 
  丫的这是指环王的勒格拉斯帅哥哥?
  我边吐边踹,丫个死棒子!


作者:不咬人的坏毛毛虫 回复日期:2007-11-5 13:14:19 
 
  作者:davinic 回复日期:2007-11-5 10:44:15 
    最近才发现 好丽友 是韩国的 再也不买了 抵制韩货
  --------------
  晕,身边就放着一盒好丽友蛋黄派
  拿起来看了下盒子背面,还真是韩国品牌
  只不过是中国制造的
  
  由韩国(猪)好丽友授权制造

作者:13954161258 回复日期:2007-11-5 13:13:26 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 11:56:50 
  ---------------------
  最恶心这种装客观的哈棒粉了.

作者:洛水黄泉 回复日期:2007-11-5 13:21:21 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 11:56:50 
    真看过这部剧,除却历史,画面感还是很好的。其实还不算是历史剧,算是带有一两个真实人物的神话剧。虽然很反感韩国,但一直很喜欢裴。所以才会关注他的新剧。如果拿张纪中版的〈神雕〉来比,我觉得裴的新剧更胜一筹。张纪中的剧。。唉。不过据说张版神雕日本人很爱看。
    《朱蒙》就没看过。不知道怎么样。
    一个生在韩国长在韩国的人是不可能知道客观的历史的,韩国人大概都以为韩国的祖先是高句丽,尽管我们知道不是。他们觉得自己的祖先好不容易有这么个人物,会拿来YY也是可以理解的。
    所以不要攻击演员,他并不是史学家,也许在他看来就是演了本国的一个历史人物而已。
  介个筒子,例子表乱举,举错了会被踩死滴.<朱蒙>可是棒子们YY的高峰巨作啊,这里面唐太宗李世民都被他们给射瞎一只眼睛了咩...棒子的YY是穿越的啊...

作者:Maroon_5 回复日期:2007-11-5 13:25:09 
 
  Mark

作者:Joux 回复日期:2007-11-5 13:25:53 
 
  Mark

作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 13:34:16 
 
  你恶心是你的权力,但与其每天叫嚣打着棒粉,不如真正做点能强国的事吧。
  
  是不是棒粉,是否讨厌韩国人,我自己清楚。我不需要证明什么。日本人就客观了?中国与日本交恶后,中国人抵制日货,韩国人受惠了;用脑子想想,中国与韩国交恶后,受益者会是谁?
  
  一听到什么某某说什么是韩国的了,就神经质,历史抢得走吗?韩国人无知,我看你也聪明不到哪里。
  
  只有你这种“见反韩就来劲”的人才会被日本人利用。你真有本事就去离间韩日!

作者:LOLI的LOLI 回复日期:2007-11-5 13:44:21 
 
  那张是裴大叔?OMG....看了半天才看出来....所以原来我不喜欢他是有理由的= =

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-5 13:48:33 
 
  楼上的少安毋躁,你爱看你的裴GG就去看你的,我们爱看張胡子就行了,不差你一个。你的太王据说在日本比较沦落了,日本人比你有眼光

作者:小小小虫飞 回复日期:2007-11-5 13:50:25 
 
  见棒子一次骂一次~~

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 13:52:13 
 
  一听到什么某某说什么是韩国的了,就神经质,历史抢得走吗?韩国人无知,我看你也聪明不到哪里
  ------------------------------------------
  已经抢走了江陵端午节和活字印刷术了.
  
  CRAZYOVER女士,我奉劝你好好研究一下前韩国总统朴正熙的著述和思想.韩国文化界学术界这股窃取他国文化的歪风邪气与朴正熙关系密切.

作者:等值线 回复日期:2007-11-5 13:53:40 
 
  作者:LOLI的LOLI 回复日期:2007-11-5 13:44:21 
    那张是裴大叔?OMG....看了半天才看出来....所以原来我不喜欢他是有理由的= =
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``
  我低调的排

作者:TensTi 回复日期:2007-11-5 13:58:20 
 
  哎耶,日本人确定金庸不会被棒子考古学家考成棒子人?

作者:LOLI的LOLI 回复日期:2007-11-5 14:05:47 
 
  作者:voatobbc 回复日期:2007-11-5 12:55:40 
    ls上的如果看过与天里面翻译的日本人讨论中国武侠的帖子,就知道的确有日本人是知道我们在翻译他们的讨论的(还在他们帖子里面和翻译者打招呼呢),至于有没有再反过来讨论,则似乎是没有象我们有这样的八卦精神了
  ============
  谁给个与天那帖子的地址,谢谢

作者:dongfanghaixin79 回复日期:2007-11-5 14:10:41 
 
  日本并不是只在二战时期才对中国犯下罪行的,但是能当我们这么长时间的对手,实力可见一般了.其实真正的对手会让我们愤恨,有危机感,同时又是我们的老师,值得让我们去学习和尊敬.所以既要时刻警惕,又要时刻学习才行.
  
  
  
  对韩国也一样不能掉以轻心,因为"谎言重复上一百遍就成了事实".

作者:奥特可乐猪 回复日期:2007-11-5 14:07:23 
 
  不是我觉自卑,日本人那么看的起中国人??好象BBS上众口一词,很让人怀疑,要知道,裴永骏去日本可是万人空巷的,难道有内幕?

作者:T的立方 回复日期:2007-11-5 14:15:53 
 
  作者:边磕瓜子边看戏 回复日期:2007-11-4 15:56:09 
    通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
  
  ----------------------
  总结的好!!!
  排~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者:如风似幻 回复日期:2007-11-5 14:14:07 
 
  作者:飞向太阳的猪 回复日期:2007-11-5 13:01:17
  
    其实本来一直对小日本没好感的,但在棒子的刺激下,开始慢慢的对倭寇有了好感,比如看的电视剧在日剧跟棒子剧中选绝对会选日剧的,结果那天我那个小表妹看着我说,为什么你的电脑里面全部是日剧跟美剧?我无奈:只有了解对方才能战胜对方.............
  ==========================================
  我也经常和你说差不多的话,挺无奈啊。

作者:荼蘼之花事 回复日期:2007-11-5 14:18:22 
 
  作者:LOLI的LOLI 回复日期:2007-11-5 14:05:47 
    作者:voatobbc 回复日期:2007-11-5 12:55:40 
      ls上的如果看过与天里面翻译的日本人讨论中国武侠的帖子,就知道的确有日本人是知道我们在翻译他们的讨论的(还在他们帖子里面和翻译者打招呼呢),至于有没有再反过来讨论,则似乎是没有象我们有这样的八卦精神了
    ============
    谁给个与天那帖子的地址,谢谢
  ------------------------
  
  http://www.estarsky.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=80&topic=2139&replynum=last#bottom

作者:kavakjl 回复日期:2007-11-5 14:23:14 
 
  哈哈哈
  
  造型太雷了啊

作者:被子333 回复日期:2007-11-5 14:24:33 
 
  说实话,现代的日本人对中国,可比韩国棒子好太多了!而且日本人受教育水平比较高,说话也挺客观。不象棒子动不动就是狭隘的民族主义。现在的日本人,真的还挺可爱,起码比棒子好太多了!

作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 14:24:00 
 
  CRAZYOVER女士,我奉劝你好好研究一下前韩国总统朴正熙的著述和思想.韩国文化界学术界这股窃取他国文化的歪风邪气与朴正熙关系密切.
  ------------------
  你说得对,所以我跟你一样厌恶他。
  
  说《太王》在日本沦落的那友朋友真搞笑,我第一次知道“沦落”的电视剧还要在电影院放。还第一次知道沦落的电视剧可以卖那么好的价钱。那我真的十分希望中国多点这样“沦落”的电视剧。
  
  裴要是对中国影迷不尊重,如果他也跟某些明星一样眼睛长在头顶,再帅我也不DJ他。但在那一天到来前,我还是会保持对他的好印象。

作者:被子333 回复日期:2007-11-5 14:26:59 
 
  大家记得吗?韩国运动员在我国举行的运动会上打出标语“长白山是韩国的”。但是日本人在与中国女足运动员打完比赛输了后,还打出了“感谢中国”的标语。多么明显的对比!现代的日本人比韩国棒子好多了!

作者:金色雪光 回复日期:2007-11-5 14:30:17 
 
  确实日本人不犯狼性的时候比韩国人可爱多了。
  日本人是惦记着中国的国土,韩国人是惦记着中国的文化(他们还没那本事惦记地盘)。
  现实中日本人和韩国人对比,也是日本人可爱的多。日本人礼貌敬业,韩国人自大无知。
  不过你们翻译那个网站不也算是日本亲华派的地盘吗?以前我去看过,里面都是喜欢中国文化的人。
  唉~~想当年我哈日的时候要是有这么多人理解该多美好啊~~
  反正不管日本,韩国都是白眼狼,养肥哪个哪个冲你虎视眈眈,就让他们都穷点儿就是最好的。都只高看强者,期待着他们再来中国取经那天的到来。

作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 14:34:37 
 
  大家记得吗?韩国运动员在我国举行的运动会上打出标语“长白山是韩国的”。但是日本人在与中国女足运动员打完比赛输了后,还打出了“感谢中国”的标语。多么明显的对比!现代的日本人比韩国棒子好多了!
  ---------------------------
  这说明日本国民的总体素质要比韩国人高;
  从另一个角度说明日本人比韩国人要聪明;
  这也是为什么我们要提防日本而不是韩国,因为韩国太蠢不配当我们的敌人。真正咬人的狗是不叫的。韩国人显然不知道这道理。

作者:佛手柑红茶 回复日期:2007-11-5 14:38:31 
 
  作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
    棒子马上要跳出来了~~
    
    中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
  ======================
  hahaha

作者:来自军务省1 回复日期:2007-11-5 14:42:53 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 14:34:37 
    大家记得吗?韩国运动员在我国举行的运动会上打出标语“长白山是韩国的”。但是日本人在与中国女足运动员打完比赛输了后,还打出了“感谢中国”的标语。多么明显的对比!现代的日本人比韩国棒子好多了!
    ---------------------------
    这说明日本国民的总体素质要比韩国人高;
    从另一个角度说明日本人比韩国人要聪明;
    这也是为什么我们要提防日本而不是韩国,因为韩国太蠢不配当我们的敌人。真正咬人的狗是不叫的。韩国人显然不知道这道理。
  -------------------------------------
  赞同C字母的。
  日本狼子野心,韩国纯粹猪头,有本质区别,真正该警惕的是日本。
  受够那些日本人比韩国人好太多的言论了,我真想骂脏话的。。。
  

作者:丁恬 回复日期:2007-11-5 14:50:28 
 
  其实~~之所以挑剔张纪中~
  一半是被他的炒作恶到了,一半是期望甚高~带着先入为主的想法在挑剔~
  这样也没什么不好~没有这些口水~张的剧也不会越来越顺眼~虽然~不足还是有的~但~他的剧的确是在进步~~~

作者:形而上的忧伤 回复日期:2007-11-5 14:59:22 
 
  楼上的我想说的是,日本是值得当对手来看待的
  
  韩国还不够格。

作者:形而上的忧伤 回复日期:2007-11-5 15:00:27 
 
  挑剔张纪中,主要是选角不当,我真不喜欢李亚鹏做那么多的主角。

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 14:56:26 
 
  裴要是对中国影迷不尊重,如果他也跟某些明星一样眼睛长在头顶,再帅我也不DJ他。
  -------------------------------------------------
  裴本人的确很绅士,尤其是出席活动的时候.他从商也做得不错.
  但是太王里面出现了一些不可能为我们中国人接受的东西,比如说古代高X丽的问题,又比如说四神的问题.不招中国人DJ很正常.
  我想裴本人不可能不知道他在中国有众多粉丝的事情.
  
  顺便说一下,日本那边的报道是NHK这笔买片费有一部分是事先投入的制作经费.
  

作者:babyvivian0624 回复日期:2007-11-5 15:02:38 
 
  和韩剧比,连张纪中的片子都算好了,这已经很说明问题了.

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 15:05:37 
 
  
    日本狼子野心,韩国纯粹猪头,有本质区别,真正该警惕的是日本。
    受够那些日本人比韩国人好太多的言论了,我真想骂脏话的。。。
  --------------------------------------------------------
  两者都有野心.但是都没有实现的可能性.
  
  日本受制于战败国条约,迄今为止拿不到射程超过120公里的导弹武器.而且美国把军事基地卡在东京湾上.现在日本还没有完整的本国制空权.
  
  韩国方面.先让他们把本国的情报能力建立齐全再说.

作者:intissel 回复日期:2007-11-5 15:10:57 
 
  作者:该名已被使用 回复日期:2007-11-5 11:26:34 
    古装韩剧的场景很囧,无论什么官宦府邸还是皇宫大院都是清一色的矮土墙和小胡同,惨不忍睹
    
    参考大长今,黄真伊。。。。。
  
  ==========
  
  纯粹是很囧韩国的古代剧这一点。
  
  我loli时期非常沉迷于古装电视剧,中外都喜欢看……在一番挑选之后,终于抛弃了韩国的古装剧,太没意思了,房子小,人物的造型又难看又单调……最让我受不了的是他们女性的坐姿,居然岔开双腿坐在地上……一点仪态也没有!再加上剧情实在是弱智,所谓的宫廷斗争就是现在那些天雷教穿越文的水平……真的是内外都没法看……
  
  另外日本的古装,我实在是没法忍受里面的幕府男人那种头,阿信那个时代我又没法忍受女人那种头……结果就是这两种没法看……阴阳师那个时代的大爱~!女性穿的十二单衣和男性穿的那种不知道叫啥的衣服很华丽,可惜很少片子……欧美的古装宗教内容太多了,我不太哈……
  
  中国的古装不用说是我的最爱。。。

作者:兔子然 回复日期:2007-11-5 15:11:51 
 
  作者:小豆喃 回复日期:2007-11-4 15:13:56 
    作者:小命被谋害 回复日期:2007-11-4 14:27:35 
      介大叔抄袭指环王的造型...巨恶....
    
    ————————————————
    哈哈哈哈……我也有这感觉,虽然我只看过几眼指环王,但是未免也太像了吧,而且这假发好劣质,感觉像快掉了~~~~~~~~
  
  
  ======================
  ...好吧,指環王其實也是韓國的...你不知道其實世界是韓國造出來的嗎

作者:真水无香F 回复日期:2007-11-5 15:15:29 
 
  真正咬人的狗是不叫的。

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-5 15:11:37 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 14:24:00 
     说《太王》在日本沦落的那友朋友真搞笑,我第一次知道“沦落”的电视剧还要在电影院放。还第一次知道沦落的电视剧可以卖那么好的价钱。那我真的十分希望中国多点这样“沦落”的电视剧。
  -----------------------------------------------------------
  
  我并不讨厌裴,但是你也不用老是瞧不起中国大陆的片子。事实胜于雄辩,下面是转载朝鲜日报的文章,我并不是空穴来风乱讲的。在电影院放是不得已为之的策略
  
  http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/30/20071030000031.html
  
  

作者:来自军务省1 回复日期:2007-11-5 15:12:13 
 
  作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 15:05:37 
    
      日本狼子野心,韩国纯粹猪头,有本质区别,真正该警惕的是日本。
      受够那些日本人比韩国人好太多的言论了,我真想骂脏话的。。。
    --------------------------------------------------------
    两者都有野心.但是都没有实现的可能性.
    
    日本受制于战败国条约,迄今为止拿不到射程超过120公里的导弹武器.而且美国把军事基地卡在东京湾上.现在日本还没有完整的本国制空权.
    
    韩国方面.先让他们把本国的情报能力建立齐全再说.
  ----------------------------------
  囧,韩国的政治野心对我们来说就是盲肠,可有可无。
  不过他们对于历史文化方面的侵略确实把大伙给恶心到了。

作者:骑着小毛驴到处跑 回复日期:2007-11-5 15:14:30 
 
  通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
    
     ====================================================
    排
  =======================
  
  
  接着排~~`
  
  

作者:来自军务省1 回复日期:2007-11-5 15:17:21 
 
  作者:intissel 回复日期:2007-11-5 15:10:57 
    作者:该名已被使用 回复日期:2007-11-5 11:26:34 
      古装韩剧的场景很囧,无论什么官宦府邸还是皇宫大院都是清一色的矮土墙和小胡同,惨不忍睹
      
      参考大长今,黄真伊。。。。。
    
    ==========
    
    纯粹是很囧韩国的古代剧这一点。
    
    我loli时期非常沉迷于古装电视剧,中外都喜欢看……在一番挑选之后,终于抛弃了韩国的古装剧,太没意思了,房子小,人物的造型又难看又单调……最让我受不了的是他们女性的坐姿,居然岔开双腿坐在地上……一点仪态也没有!再加上剧情实在是弱智,所谓的宫廷斗争就是现在那些天教穿越文的水平……真的是内外都没法看……
    
    另外日本的古装,我实在是没法忍受里面的幕府男人那种头,阿信那个时代我又没法忍受女人那种头……结果就是这两种没法看……阴阳师那个时代的大爱~!女性穿的十二单衣和男性穿的那种不知道叫啥的衣服很华丽,可惜很少片子……欧美的古装宗教内容太多了,我不太哈……
    
    中国的古装不用说是我的最爱。。。
  -----------------------------------------
  欧洲以中世纪为背景的电影还是很华丽的~但是美国,望天,他们没有古装。
  日本的平安时代片我能见到的太少了,很心水十二单。
  那啥,要说古装片,还是咱中国的最棒!

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 15:26:07 
 
  今天大家之所以反韩反得特别厉害,跟两个国家对待中国文化和侨民的态度密切相关.
  
  日本也存在着反华的势力,2CH上一大片,此外就是富士电视台和产经新闻.很多地方(风俗场所)写着"(包含英美人在内)外国人请不要入内".而且某些日本人有喜欢欺负与自己不一样的人的恶习,这点可能一些小留学生会有感受.
  
  但是华人在日本发展的阻力比韩国小,我举个例子,日本起初只有两万华人居住,战后为了发展经济,刺激文化交流,日本政府宣布对华侨在日本创业实行经济补助,并为优秀的华人学子提供奖学金,结果在日华侨从2万翻到35万(一说50万,估计算上台侨了).在日本的华人有办电视台的,有办报纸的,有办广播电台的,咱们的CCTV居然投资在日本先后办了两个电视台,一个与富士台合资,一个与香港亚太传媒合资(这个后来CCTV撤退了).自不量力的东方卫视居然也在日本混了一个有线电视台外加一个艺校.囧.
  
  诚然有很多中国人在日本混得不如人意,但是在欧美的中国人就都混得很好?

作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 15:38:51 
 
  中国的古装不用说是我的最爱。。。
  ------------------
  这充分说明中国文化底蕴的深厚。所以古装剧,中国拍得最好,尤其是一些表现宫庭斗争的情节。像《康熙》、《贞观》、《大明王朝》等
  
  你也不用老是瞧不起中国大陆的片子。
  ------------------
  这位同学,不要偷换概念。不喜欢张纪中的片子不等于瞧不起中国大陆的片子,也许,我看的并不比你的少。
  
  文化要有底蕴,有底蕴才有共鸣。。。为什么中国拍的文革时期的一些电视粉受欢迎?〈激情燃烧的岁月〉、〈渴望〉、〈幸福像花儿一样〉等等。武侠片,觉得香港拍得地道。其实张纪中的《三国》还是不错的。不过武侠,我领略不到他的“精髓”一大堆特效看得我头晕眼花。
  
  知道为什么中国偶像剧无趣吗?因为中国大抵还是社会主义文化,经常演的有钱公子哥气质就跟无产阶级战士一样。无语ING。。
  
  

作者:pding 回复日期:2007-11-5 15:40:33 
 
  mark


作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 15:50:34 
 
    知道为什么中国偶像剧无趣吗?因为中国大抵还是社会主义文化,经常演的有钱公子哥气质就跟无产阶级战士一样。无语ING。。
  
  ========================================================
  
  不是这样的,不能这么说!
  
  举日剧的例子,日本是没有偶像剧概念的,他们叫趋势剧.
  
  日本人归结的趋势剧特点:
  
  1.美男美女相对比较多.
  2.住房上相对夸张一点,比一般现实生活中同等级的人的住房稍微大一点,但不会过分
  3.切实反映当前的生活观念\社会现象\价值观念和大众心理
  
  第一条我们能做到,第二条我们的偶像剧也能做到,但是第三条大陆和台湾很少有人做到.

作者:我是一流 回复日期:2007-11-5 15:53:16 
 
  其实我觉得大汉天子更好看,为什么没有引进到日本去咧????
  
  我比较想看看日本人对这个剧的看法,因为这个剧本人大爱。

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-5 15:53:29 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 14:24:00 
       说《太王》在日本沦落的那友朋友真搞笑,我第一次知道“沦落”的电视剧还要在电影院放。还第一次知道沦落的电视剧可以卖那么好的价钱。那我真的十分希望中国多点这样“沦落”的电视剧.
  
  -----------------------------------------------------------
  你也不用老是瞧不起中国大陆的片子。
    ------------------
    这位同学,不要偷换概念。不喜欢张纪中的片子不等于瞧不起中国大陆的片子,也许,我看的并不比你的少。
  
  -----------------------------------------------------------
  你只是针对张纪中倒是算了,但是从你那句“还第一次知道沦落的电视剧可以卖那么好的价钱。那我真的十分希望中国多点这样“沦落”的电视剧.”足以见到你是多么的挺裴先生之类人演的韩剧,而不屑于中国大陆剧。再说,电视剧一定要被日本人高价引进就算是好片子吗?

作者:明媚的半面忧伤 回复日期:2007-11-5 15:56:36 
 
  这脸上的粉 不是一般的厚……
  竟敢cosplay精灵王子,还是最拙劣的那种
  拖出去乱棒打死
  棒子打棒子


作者:一如酱缸 回复日期:2007-11-5 16:05:11 
 
  韩剧不仅抄袭金庸的,还抄袭奶奶的小说呢,比如抄袭了奶奶的《情深深 雨蒙蒙》,那部韩剧还在中央8套播了呢,火的不得了,当有人指出它抄袭奶奶的时,那些追捧的人可不干了!

作者:gaidel 回复日期:2007-11-5 16:07:48 
 
  帅到无敌的精灵王子莱格拉斯就这样被毁得一塌糊涂了,,,
  汗国人都是毁人不倦啊,连远在天边的英国都不放过。


作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 16:17:39 
 
  作者:voatobbc 回复日期:2007-11-5 15:53:29 
  
  从你对我那句话的理解,我发现我们已经没有沟通的必要。我并没说卖不出好价钱不等于不是好片。这与我表达的意思毫不冲突。很多好片都是卖不出好价钱的。但卖得出好价钱的至少不是沦落了吧。
  

作者:蜡笔老旧 回复日期:2007-11-5 16:20:54 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 15:38:51 
    中国的古装不用说是我的最爱。。。
    ------------------
    这充分说明中国文化底蕴的深厚。所以古装剧,中国拍得最好,尤其是一些表现宫庭斗争的情节。像《康熙》、《贞观》、《大明王朝》等
    
    你也不用老是瞧不起中国大陆的片子。
    ------------------
    这位同学,不要偷换概念。不喜欢张纪中的片子不等于瞧不起中国大陆的片子,也许,我看的并不比你的少。
    
    文化要有底蕴,有底蕴才有共鸣。。。为什么中国拍的文革时期的一些电视粉受欢迎?〈激情燃烧的岁月〉、〈渴望〉、〈幸福像花儿一样〉等等。武侠片,觉得香港拍得地道。其实张纪中的《三国》还是不错的。不过武侠,我领略不到他的“精髓”一大堆特效看得我头晕眼花。
    
    知道为什么中国偶像剧无趣吗?因为中国大抵还是社会主义文化,经常演的有钱公子哥气质就跟无产阶级战士一样。无语ING。。
    
  ------------
  得了吧,中国偶像剧才开始多少年
  韩国偶像剧的有钱公子就不土吗?韩国偶像剧才真的粗制滥造,花里胡哨,里面的衣服狂丑,把人的审美观都扭曲了

作者:ryo_chan 回复日期:2007-11-5 16:25:20 
 
  http://www.tudou.com/programs/view/DTDQacRYl6I/
  看了日本人介绍华流的剪辑,就觉得头三部戏既偶像又有别于普通偶像剧,很有质感。
  偶像这个概念就看你怎么定义了,谁说国内拍不好偶像剧,别以为什么红苹果乐园就代表一切了。

作者:厚貌深情 回复日期:2007-11-5 16:27:07 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 16:17:39 
  我并没说卖不出好价钱不等于不是好片
  -------
  呃,OTZ这句话,否定的否定的否定的否定~,我想了半天才明白~

作者:荼蘼之花事 回复日期:2007-11-5 16:28:13 
 
  張紀中的武俠片有沒有文化底蘊,我舉個例子.
  在『射雕英雄傳』電視版本中,有一段是黃藥師在海上驚聞愛女死訊之後的反應,張紀中版的黃藥師,是如魏晉文人一般,痛哭嘔血,歌出曹子建的詞:
  「伊上帝之降命,何修短之難哉?或華髮以終年,或懷妊而逢災。感前哀之未闋,複新殃之重來。方朝華而晚敷,比晨露而先晞。感逝者之不追,情忽忽而失度,天蓋高而無階,懷此恨其誰訴?」
  在香港版里,黃藥師只是喃喃兩句「蓉兒,你死得好冤.」
  另外,在郭靖當眾立誓要遵循與華箏的婚約之後,黃蓉也嘆氣認命,張紀中版的黃藥師,吟出了
  「且夫天地為爐兮,造化為工!陰陽為炭兮,萬物為銅」.
  香港版的,只是生氣罵人.
  與此類似的對比多了去了.樓上某位說張紀中的武俠片連韓劇都不如的,實在令人無語.

作者:ryo_chan 回复日期:2007-11-5 16:40:33 
 
    举日剧的例子,日本是没有偶像剧概念的,他们叫趋势剧.
    
    日本人归结的趋势剧特点:
    
    1.美男美女相对比较多.
    2.住房上相对夸张一点,比一般现实生活中同等级的人的住房稍微大一点,但不会过分
    3.切实反映当前的生活观念\社会现象\价值观念和大众心理
    
    第一条我们能做到,第二条我们的偶像剧也能做到,但是第三条大陆和台湾很少有人做到.
  ——————————————————————————————————
  这位说的“趋势剧”一词我不是很了解,不过是这样,日本并没有所谓的偶像剧一说。
  真正将“偶像剧”这一形式概念吃死的,应该是台剧吧,真的是除了偶像的噱头外什么都没有了。
  “偶像剧”严格来说并不是一个剧种,从广义上讲凡是主角青春靓丽正当红的也没有过分丑化扭曲的表演的都可以算进去;狭义上说,前面的三条去掉最后一条就是偶像剧了,因为除了偶像这一看点,其他都空洞得很,只好强调偶像的作用。

作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 17:10:51 
 
  作者:荼蘼之花事 回复日期:2007-11-5 16:28:13 
  
  底蕴就是将一些好的文学语言搬到电视剧内容中吗?你觉得那些演员讲出这些话来给你什么感觉?
  反正我是觉得如果这些好的东西电视表达出来的效果并不好,那就是适得其反。电视有电视的效果,小说有小说的滋味。不然也不会有编剧或改编这样的职业了。

作者:荼蘼之花事 回复日期:2007-11-5 17:37:47 
 
  『紅樓夢』,『三國演義』里面的對白90%也都是照搬書中原話.也只有這樣才能原汁原味.
  不過,雙重標準我見得太多.如果港版的黃藥師在吟詩,而張紀中版的黃藥師只說「蓉兒,你死得好冤」,有些人大概才會義憤填膺的說張紀中閹割金庸書中的文學意味了.

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-5 17:48:11 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 16:17:39   
    从你对我那句话的理解,我发现我们已经没有沟通的必要。我并没说卖不出好价钱不等于不是好片。这与我表达的意思毫不冲突。很多好片都是卖不出好价钱的。但卖得出好价钱的至少不是沦落了吧。
  
  -----------------------------------------------------------
  也许是我误解了你,但是,请问:一,你的所谓卖的出好价钱有何凭据,难不成人家卖《太王》的时候叫你去了吗?还是媒体有相关报道?二,朝鲜日报那篇报道已经明指韩流已经在日本退热,象朱蒙还不得已遭遇半路撤片的尴尬。以前韩剧在NHK此类公共电视台黄金段播放,而现在《太王》不得已按照韩剧刚进入日本市场初级阶段时的营销手法,只能先到电影院试放映来看观众的反映再决定是否进入电视台,请问这不是沦落是什么?难道是人家对他这部片有信心?三,即便此片卖价好,也无非是裴先生在日本的欧巴桑中人气足,就这部韩国古装剧质量而言,恕我直言,演员剧情服装造型等比张拍的古装差距甚远。而且此片又涉及古代高X丽的问题,相当的偏颇。第三点是我个人看此片的感觉,难以说服你我也知道,可以无视。
  
  我本不想説这么多的,爱屋及乌,你的心情我可以理解。只是希望你喜欢裴的时候不要顺便踩大陆剧,谢谢!

作者:梦是正的 回复日期:2007-11-5 18:53:20 
 
  作者:intissel 回复日期:2007-11-5 15:10:57 
      作者:该名已被使用 回复日期:2007-11-5 11:26:34 
        古装韩剧的场景很囧,无论什么官宦府邸还是皇宫大院都是清一色的矮土墙和小胡同,惨不忍睹
        
        参考大长今,黄真伊。。。。。
      
      ==========
      
      纯粹是很囧韩国的古代剧这一点。
      
      我loli时期非常沉迷于古装电视剧,中外都喜欢看……在一番挑选之后,终于抛弃了韩国的古装剧,太没意思了,房子小,人物的造型又难看又单调…… 最让我受不了的是他们女性的坐姿,居然岔开双腿坐在地上……一点仪态也没有!再加上剧情实在是弱智,所谓的宫廷斗争就是现在那些天教穿越文的水平……真的是内外都没法看……
      
      另外日本的古装,我实在是没法忍受里面的幕府男人那种头,阿信那个时代我又没法忍受女人那种头……结果就是这两种没法看……阴阳师那个时代的大爱~!女性穿的十二单衣和男性穿的那种不知道叫啥的衣服很华丽,可惜很少片子……欧美的古装宗教内容太多了,我不太哈……
      
      中国的古装不用说是我的最爱。。。
  ——————————————————————————————
  哈,光看韩国古装那矮小的房子就够了,毫无美感可言
  
  平安时代的12单俺也相当的喜欢

作者:逍遥茶一杯 回复日期:2007-11-5 19:56:10 
 
  响屁不臭,臭屁不响。
  响屁就好比韩国,就因为叫得大声,我们时刻能够看到它在那里上窜下跳,所以偶尔给它点教训就行了。
  而日本就好比那不响的臭屁,背地里干着坏事,表面上装得像个谦虚的绅士,一不小心就会给它骗了,所以对待日本我们得日防夜防,上下左右齐防才行啊!

作者:42269 回复日期:2007-11-5 19:59:38 
 
  
  砸韩没意见,
  
  但有必要去捧小日本的大腿吗?
  
  小日本只是说了些事实就把你们感激涕零成这样。
  
  又是日本人可爱,又是日本人优秀的,
  
  恶心死了,
  
  你们什么时候能做回真正的自己,
  
  不以物喜,不以己悲。
  
  中国人真要可怜到必须要得到日本人承认的地步了吗?
  
  日本人“只要不提二战方面的问题,感觉日本人还是挺....的”
  
  kao,这种话也能说出来,
  
  还有什么比二战中日军的对华行径更让人发指的。
  
  就因为日本人赞扬了我们的传统文化和武侠剧了吗?
  
  没有这几句话我们就注定被棒子欺压在头上了吗?
  
  中国的古典文化本来就是中国人的,
  
  事实就是事实,
  
  
  只要我们每一个中国人能珍惜和保护下去,
  
  
  棒子再怎么叫嚣YY,
  
  鬼子再怎么赞美向往,
  
  也改变不了这个事实。
  
  
  本来挺激动的进来砸棒子,
  
  可看到上面有些人的回复,
  
  真是被恶心到了,
  
  今天就是被砸也要愤青一把,
  
  反正平常哈日。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  (特指上面大夸小日本的那些人,
  对号入座者切手指)
  
  
  
  
  
  
  

作者:洁洁和冯冯 回复日期:2007-11-5 19:58:01 
 
  
  
  作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
    棒子马上要跳出来了~~
    
    中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
  __-----------哈哈

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 20:16:22 
 
  42269 
  
  麻烦您上网搜索一下这样几个词:
  
  日教组 中归联 日共 村山富市终战讲话 亚洲女性基金

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 20:35:45 
 
  42269 
  ----------------------------------
  
  哈哈,您想得太多了.
  
  武侠电视剧的确与传统文化有着千丝万缕的联系,但是也是我们国家的大众文化产品.以往我们国家的电视剧只能卖到马来西亚/菲律宾/朝鲜这样的国家,现在能进入一个发达国家的电视市场.(别忘了,这个国家的电视台可以大量播出最新的美剧).并且有渐渐成气候的景象,难道不是好事吗?不意味着我们的电视剧制作水平正在提高吗?

作者:霏嫣霏雨 回复日期:2007-11-5 20:39:59 
 
  个人觉得张大胡子的天龙拍的真的不错.........其他的....默..
  在日剧里面他们至少有承认过曾经臣服于中国..起码我们看到的是他们的确尊重中国文化.......
  

作者:云中上人 回复日期:2007-11-5 20:44:34 
 
  天呀!!不得不说日本人这回说了句厚道话,不过他们也是被棒子给烦透了!
  
  PS:日本的时装剧也还厚道,毕竟那是真的发达国家,不像有些地方,明明不是发达国家,却偏要在粉饰成多么发达

作者:TY何处不可黑 回复日期:2007-11-5 20:54:24 
 
  作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 20:16:22 
    42269 
    
    麻烦您上网搜索一下这样几个词:
    
    日教组 中归联 日共 村山富市终战讲话 亚洲女性基金
  
  摆这几个关键词不嫌幼稚么?最贫穷偏远的地区都有干净厕所。
  
  同意42269和军务省的话。韩国是猪头国家,天生被日的N奶命,掀不起大浪,日本则是改不了的恶狗。日本人天生压抑顺从,没有是非感,贯于服从忍耐(这也就是日本所谓的“团结”)和推崇自我毁灭。这样一个国家,是可怕可厌的。

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 20:54:00 
 
   个人觉得张大胡子的天龙拍的真的不错.........其他的....默..
    在日剧里面他们至少有承认过曾经臣服于中国..起码我们看到的是他们的确尊重中国文化.......
  -------------------------------------------------------
  是尊重中国古典文化XD......
  
  很多日本人之所以不喜欢现在的中国,是因为在过去(20世纪90年代)
  很难接触到中国的大众流行文化...耳边只有日本和西方媒体的一面之词.
  
  另外日本人战后接受了美国那套"民主自由普世价值"观念,也使得一些日本人对中国有偏见,

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 20:56:53 
 
  摆这几个关键词不嫌幼稚么?最贫穷偏远的地区都有干净厕所。
  -----------------------------------------------------------
  
  日教组不只是干净厕所那么简单.

作者:42269 回复日期:2007-11-5 21:15:00 
 
  作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 20:35:45 
    42269 
    ----------------------------------
    
    哈哈,您想得太多了.
    
    武侠电视剧的确与传统文化有着千丝万缕的联系,但是也是我们国家的大众文化产品.以往我们国家的电视剧只能卖到马来西亚/菲律宾/朝鲜这样的国家,现在能进入一个发达国家的电视市场.(别忘了,这个国家的电视台可以大量播出最新的美剧).并且有渐渐成气候的景象,难道不是好事吗?不意味着我们的电视剧制作水平正在提高吗?
  ----------------------------------------------
  
  您误会了,
  
  中国的电视剧在国外受到欢迎也很开心,
  
  看到刘MM作为本土演员能走出国门受到日本人的欢迎,
  
  《天龙八部》、《神雕侠路》在日本热播,
  
  当然是一件很骄傲的事情。
  
  还有,我做梦都想《大明宫词》在全世界播放。
  
  但上面有的人提到“日本人还是挺....的”还有“二战怎样怎样”
  
  二战能和这些娱乐项目并驾齐驱吗?
  
  我突然就激动起来了,
  
  这些人是怎么了,
  
  被棒子YY就哭天喊地,
  
  被鬼子夸了几句就乐的姓什么都忘了。
  
  好像中国被日本人从棒子手里拯救出来一样,
  
  立马就对人家产生“好感”了。
  
  这“好感”来的也太快,太廉价了,太恶心了。
  
  
  
  
  
  
  

作者:婉袭纱 回复日期:2007-11-5 21:12:05 
 
  作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 13:52:13 
    一听到什么某某说什么是韩国的了,就神经质,历史抢得走吗?韩国人无知,我看你也聪明不到哪里
    ------------------------------------------
    已经抢走了江陵端午节和活字印刷术了.
    
    CRAZYOVER女士,我奉劝你好好研究一下前韩国总统朴正熙的著述和思想.韩国文化界学术界这股窃取他国文化的歪风邪气与朴正熙关系密切.
  ========================================================
  活字印刷术不是我们的四大发明之一?世界遗产组织连这个也批?我很怀疑世界遗产组织的权威性.如果它可以做出这么不专业的事情来.那它存在是为了什么?我们为什么要承认这样一个蹩脚的组织?
  韩国也好.日本也好.这个世界哪有什么真正的朋友?不过都是利益上的伙伴.如果可能我也想世界和平.大家团结是一家.哈!可能嘛?

作者:唱歌的太阳花 回复日期:2007-11-5 21:12:06 
 
  作者:crazyever 回复日期:2007-11-5 17:10:51 
    作者:荼蘼之花事 回复日期:2007-11-5 16:28:13 
    
    底蕴就是将一些好的文学语言搬到电视剧内容中吗?你觉得那些演员讲出这些话来给你什么感觉?
    反正我是觉得如果这些好的东西电视表达出来的效果并不好,那就是适得其反。电视有电视的效果,小说有小说的滋味。不然也不会有编剧或改编这样的职业了。
  ________________________________________________________-
  
  
  这位棒粉,否定之否定之再否定,神经正常否?

作者:klj1983 回复日期:2007-11-5 22:00:55 
 
  小日本向来就喜欢华丽的东西。。看他们的剧就知道他们有多喜欢华丽了。。而且这么美丽的风景小日本是没有的。。。所以当然爱看啦。。张大胡子别的没有就爱华丽。。偶虽然不DJ大胡子。。但是华丽倒是真的。。偶还是爱看TVB的。。虽然很假的景。。但是就有侠的味道在里面。。这也限制于2000年之前那阵子。。最近的武侠剧吓死人。。。。主要还是那剧本和演技啊。。。很残。。。寻秦记在日本不知道有什么反响。。。
  至于日本和韩国的问题。。。美国当年扔了几个原子弹给日本。。现在都哥俩好啦。。。而且如果没有美国。。小日本早被踩平了。。还能世界经济第二???偶觉得小日本骨子里还是自卑的。。。看他们YY的某些动漫作品就知道了。。比如最近热门的高达○○。。美国。。中国和俄罗斯。。还有欧洲三分天下。。。还有很浓厚的反美情绪。。再比如鲁鲁修。。讲述了小日本被哪个国给占了。。估计就是影射美国。。。而唯一能够跟这个国家抗衡的就是中华联盟。。。所以说在小日本的心目中。。中国还是很强大的。。只不过。。小日本对中国的伤害实在是太大了。。。而政府又不给个说法。。连个道歉都没有。。。这个问题就是政府的问题的。。现在小日本的年轻人谁还管这个啊。。。
  而韩国人。。他们全民都在YY。。。。太恐怖了。。。这个韩国起源。。。连小日本说从中国传来的东西他们都说成是韩国的啦。。。所以。。日本人毛了。。就这样。。。对待这个问题上。。不要把日本想的有多阴谋。。多小人。。在这个起源问题上。。中国和小日本的看法是一样的。。。韩国是小人。。它根本就没资格跳出来和中国日本一争长短。。在亚洲。。偶们的对手就只有日本。。

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 22:06:47 
 
  活字印刷术不是我们的四大发明之一?世界遗产组织连这个也批?我很怀疑世界遗产组织的权威性.如果它可以做出这么不专业的事情来.那它存在是为了什么?我们为什么要承认这样一个蹩脚的组织?
  
  ------------------------------------------------
  
  原委是这样的,当年宋代毕升发明的活字印刷传到朝鲜半岛之后,经过朝鲜工匠的整理,于1377年试验成功金属活字印刷技术,并有印刷成品传世,比谷登堡早了78年.韩国方面在宣传这一成果时刻意割断
  与中国的联系.韩国清州市有一个展览馆,宣传大韩民国创造活字印刷的伟大业绩."许多关键的技术环节用的就是沈括在《梦溪笔谈》中所记的毕升的方法和王桢在《造活字印书法》中以及金简在《武英殿聚珍版程序》中所用的工艺流程,十分明显,然而却均不加以说明。只讲韩国金属活字发明最早,对印刷术贡献最大,不仅有违历史的真实,而且对一部《直指》进行了超大规模宣传,在时间和投入上可以说异乎寻常."

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 22:08:36 
 
  顺便:联合国教科文组织批了这个东西

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 22:12:07 
 
  寻秦记在日本不知道有什么反响。。。
  
  寻秦记在日本根本没有反响............寻秦记的故事框架是COS自半村良原著小说<<战国自卫队>>,原著著于70年代,光日本本国就改编出两个电影一部电视剧.美国跟风拍了一部<<核子母舰遇险记>>
  台湾抄出一个小说<<战国侦搜连>>.....
  
  问题是无论哪个版本都没有小说原作好...

作者:平淡真人 回复日期:2007-11-5 22:32:38 
 
  作者:就是那棵葱 回复日期:2007-11-4 16:55:36 
       通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
      
       ====================================================
      排
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    强排
  

作者:仁姬 回复日期:2007-11-5 22:37:48 
 
  楼上的亲~再多翻点东东来娱乐一下~~呵呵

作者:武则天的玉玺 回复日期:2007-11-5 22:48:33 
 
  阅

作者:332252530 回复日期:2007-11-5 22:48:47 
 
  
  
  作者:la66 回复日期:2007-11-4 19:40:34 
    额滴神啊~~~
    HLL滴COSPLAY啊~~~~~
    
    作者:sino-x 回复日期:2007-11-4 19:34:22 
      中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
        =====================================================
      韩国人的证据:金庸姓金!!!
    ========================================
    查老爷子估计要吐了。。。
  -------------------------------------------------
  查良镛还没死呢!!!现在在剑桥还是牛津上学呢!!!!!
  

作者:我是人质 回复日期:2007-11-5 22:45:24 
 
  
  
  作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-5 22:08:36 
    顺便:联合国教科文组织批了这个东西
  =============================凸

作者:ihkihk 回复日期:2007-11-5 23:24:55 
 
  裴勇俊不戴眼镜真难看

作者:庄景 回复日期:2007-11-5 23:51:26 
 
  那图……
    裴大叔的眼神真是销魂啊~
  ==
  
  喜欢裴大妈的粉丝都是70~~80岁的欧巴桑

作者:特浓奶油糖 回复日期:2007-11-6 0:16:00 
 
  眉毛和假发请统一一下啊。。。。


作者:301月明 回复日期:2007-11-6 0:41:15 
 
  受不了YY成性的韩国人


作者:OMGDOMGD 回复日期:2007-11-6 1:03:24 
 
  内无法家弼士,外无敌国外患者,国恒亡~~~日本做这个外患挺称职,韩国根本就算不上~~~狗给个肉骨头就好了,狼可是会在你虚弱的时候咬你的!为了这个我们也得强大!!

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-6 1:33:48 
 
   内无法家弼士,外无敌国外患者,国恒亡~~~日本做这个外患挺称职,韩国根本就算不上~~~狗给个肉骨头就好了,狼可是会在你虚弱的时候咬你的!为了这个我们也得强大!!
  
  -----------------------------------------------
  正解?

作者:顶贴雷锋班 回复日期:2007-11-6 1:48:21 
 
  
  
  上次看裴大妈参加一个颁奖的照片,又老又残,胖得很呐
  
  怎么这么快又恢复得差不多了?
  
  这些演员减肥真利索啊!羡慕。。

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-6 2:06:24 
 
  日本AMAZON网站上DVD购买者对新神雕的评论
  
  
  キャスティングに無理があり原作のイメージとはほど遠い感覚でした。
  
  选角方面有点偏离原作的感觉.
  
  特にヨウカの青年時代はひどい。もう一人年若のキャスティングをしてもらいたかったですね。小龍女も1話から2話ぐらいまでは子役が欲しいです。
  
  尤其是青年杨过,如果能分别由两个演员扮演中年和青年杨过就好了
  如果能用少女演员来扮演1到2集的小龙女也许能更加真实.
  また、射ちょう英雄伝よりもスタジオ収録が多く画像処理が未熟。
  ワイヤーはよく見えるは、合成はバレバレだわ、
  お金と時間の掛けようがチャチな印象が強いです。
  此外跟射雕比起来在影像处理上做的也比较粗糙.
  有些钢丝没有用电脑抹掉,实拍影像和3D动画的合成也做得不够好.
  给人以剧组缺乏经费和赶时间的感觉.
  

作者:理由多多 回复日期:2007-11-6 2:11:19 
 
  裴永俊——裴大妈!
  这个绰号取得好!形象!

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-6 2:13:22 
 
   最低のドラマ。, 2006/10/26
  By うたた "うたたね" (東京都北区) - レビューをすべて見る
  
  原作が好きなので半年前から楽しみにしてました。
  でも、とにかく楊過と程英のキャスティングと演技がひどくて見るに耐えません。
  原作の改変も多くがっかりしました。最低です。
  
  新神雕-最烂的电视剧!
  
  因为喜欢原著半年前看过了
  但是,杨过和程英两位咆哮教主让我忍不下去
  对原作的改动也很大(日本的翻译版小说是按旧版翻译的),最烂的电视剧!

作者:南浦 回复日期:2007-11-6 7:46:03 
 
  联合国只承认韩国是最早使用金属活字印刷术的国家,把德国pk下去了。至于发明活字印刷术的国家还是中国。联合国还没那麽蠢。
  

作者:风鸣小野狼 回复日期:2007-11-6 10:27:33 
 
  其实单个的日本人都挺可爱的,但要是一堆放在一起就不那么招人待见了~~~

作者:我不是黄蓉的马甲 回复日期:2007-11-6 10:43:57 
 
  日本人对中国的了解让人惊叹... 韩国只会抄袭中国的皮毛
  

作者:lwmilk 回复日期:2007-11-6 11:03:12 
 
  看了上面这些日本人的回复,我也觉得很客观
  

作者:雷啊泪 回复日期:2007-11-6 11:41:35 
 
  翻译:敌人的敌人就是朋友,这是应该和中国一起联手的问题了。==========
  这句我们也要讲,但是不要忘了侵华战争!

作者:frostlove 回复日期:2007-11-6 13:14:09 
 
  裴大妈!
  

作者:qq上的缘分 回复日期:2007-11-6 13:35:33 
 
  韩国人米有武侠剧需要的那种英雄气概,这是偶看过无数韩剧之后的总结。
  

作者:zxiang 回复日期:2007-11-7 15:03:42 
 
  国:
  领土基本是弹丸
  历史基本是杜撰
  文化基本是抄袭
  性格基本是狭隘
  心理基本是变态
  交战基本是失败
  地位基本是属国
  外交基本靠金钱
  民族基本欠修理
  优点基本是没有
  恩义基本反诬赖
  美女基本靠整容
  强身基本靠意淫
  ====================
  从网易ctrl+c,再ctrl+v过来的

作者:zxiang 回复日期:2007-11-7 15:05:09 
 
  
  
  作者:zxiang 回复日期:2007-11-7 15:03:42 
    韩国:
    领土基本是弹丸
    历史基本是杜撰
    文化基本是抄袭
    性格基本是狭隘
    心理基本是变态
    交战基本是失败
    地位基本是属国
    外交基本靠金钱
    民族基本欠修理
    优点基本是没有
    恩义基本反诬赖
    美女基本靠整容
    强身基本靠意淫
    =======
  少了最重要的一个字,加上。。。。
  
  
  

作者:四个月亮 回复日期:2007-11-7 16:06:37 
 
  恩恩恩
  
  非常讨厌韩国的一切~

作者:imup 回复日期:2007-11-7 16:30:19 
 
  我身邊的人對韓國人沒好感,小破國家還臭屁的要死,破罐子破摔了吧。。。

作者:诸神的搅shit棍 回复日期:2007-11-7 16:53:36 
 
  看裴叔那张粉饼脸
  他和安德烈金有亲戚关系么

作者:D熊熊 回复日期:2007-11-7 17:09:03 
 
  裴爷爷你基本瘫了~~~好掩面回窝好好的躲起来了~~~
  
  很难想象那些所谓的寒国武打剧说着韩语怎么个样子?~~他们喊大哥还是OPPA?~~~~~

作者:零下二十六度 回复日期:2007-11-7 17:30:49 
 
  中国人真命苦,家有恶邻,苦

作者:岑子岚 回复日期:2007-11-7 18:18:55 
 
  作者:42269 回复日期:2007-11-5 21:15:00 
  
   还有,我做梦都想《大明宫词》在全世界播放。
  
  
  ==============================================
  
  同
  
  同!
  
  同!!!

作者:岑子岚 回复日期:2007-11-7 18:21:03 
 
  作者:诸神的搅shit棍 回复日期:2007-11-7 16:53:36 
    看裴叔那张粉饼脸
    他和安德烈金有亲戚关系么
  
  =================
  
  哈哈~


作者:岑子岚 回复日期:2007-11-7 18:22:23 
 
  我承认我不厚道。。。


作者:kitinan 回复日期:2007-11-7 18:30:15 
 
  看了韩国古装剧,偶再也不说偶们拍烂片了。。。555~~西游记后传还好点= =
  日本人也早对棒子忍无可忍了,把茶道,和服什么都YY成棒子的,哈哈

作者:安嫔 回复日期:2007-11-7 18:27:51 
 
  顶!!

作者:chrisleaf 回复日期:2007-11-7 20:46:56 
 
  。韩国是猪头国家,天生被日的N奶命,掀不起大浪,日本则是改不了的恶狗。日本人天生压抑顺从,没有是非感,贯于服从忍耐(这也就是日本所谓的“团结”)和推崇自我毁灭。这样一个国家,是可怕可厌的
  
  =========================================================
  这个蛮有道理的.最大的藐视就是无视,我们可以做到无视韩国,但做不到无视日本,什么时候我们能无视日本美国,就爽了~~管他们内部怎么闹,一律无视....

作者:eastunknown 回复日期:2007-11-7 21:16:46 
 
  大明宫词 绝对是经典中的经典
  到今天依然念念不忘
  很多方面做的都很好
  音乐,画面,服装,那种感觉
  如果大明宫词能世界播
  我估计会乐死
  
  什么大长今,明明是一山村戏啊=.=
  
  大明宫词
  大明宫词
  碎碎念ING~~~~
  
  
  
  
  

作者:精灵果果 回复日期:2007-11-7 23:54:53 
 
  楼上那些是啥东西?
  大半夜的,差点没把我吓死。

作者:飘湖落芽 回复日期:2007-11-8 0:12:31 
 
  啊,棒子要YY中国功夫是他们创出的,金庸是他们棒子国的,那个穷摇二奶他们会放过吗?

    此消息发自掌中天涯wap.tianya.cn ,我也要用手机发表留言!

作者:疯狂吃面 回复日期:2007-11-8 0:44:02 
 
  说到日本我想起一件事,那年中国的慰安妇控告日本政府,缺乏经费,于是在国内搞了个捐款活动。结果很不幸,几乎没收到任何捐款。最后是日本一个团体提供的资金,日本律师也无偿辩护。记得是南方周末登的。

作者:伽楠 回复日期:2007-11-8 2:35:09 
 
  作者:南浦 回复日期:2007-11-6 7:46:03 
    联合国只承认韩国是最早使用金属活字印刷术的国家,把德国pk下去了。至于发明活字印刷术的国家还是中国。联合国还没那麽蠢。
  --------------------------------------
  GJM
  
  韩国人只会钻地洞能捡一点是一点 这些东西问问欧美人 喜欢亚洲文化的有点历史常识的只会嗤笑一声, 至于大部分人根本没听说过... 基本都是韩国人哈韩NC自high

作者:修罗圣战 回复日期:2007-11-8 4:07:33 
 
  作者:eastunknown 回复日期:2007-11-7 21:16:46 
    大明宫词 绝对是经典中的经典
    到今天依然念念不忘
    很多方面做的都很好
    音乐,画面,服装,那种感觉
    如果大明宫词能世界播
    我估计会乐死
    
    什么大长今,明明是一山村戏啊=.=
    
    大明宫词
    大明宫词
    碎碎念ING~~~~
  ============================================================
  大长今?
  犹记得在里面明朝就出现的满汉全席.还有一个桌子就摆完的满汉全席.

作者:星河舰队1 回复日期:2007-11-8 8:11:04 
 
   棒子的古装就那样。

作者:风厍秋水 回复日期:2007-11-8 10:07:10 
 
  作者:诸神的搅shit棍 回复日期:2007-11-7 16:53:36 
      看裴叔那张粉饼脸
      他和安德烈金有亲戚关系么
    
    =================
    
    哈哈~
  
  ==============
  为什么我看到这张照片就想到了莲蓬鬼话
  
  

作者:走廊观画 回复日期:2007-11-8 12:08:32 
 
  作者:岑子岚 回复日期:2007-11-7 18:18:55 
    作者:42269 回复日期:2007-11-5 21:15:00 
    
     还有,我做梦都想《大明宫词》在全世界播放。
    
    
    ==============================================
    
    同
    
    同!
    
    同!!!
  
  
  
  =========================================================
  
  
  
  
  同!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者:堕落黎黎 回复日期:2007-11-8 12:50:50 
 
  天涯没有反韩的吧????
  天涯没有反韩的吧????
  天涯没有反韩的吧????
  
  区区一个泡菜国用的着反吗?
  我是日韩的.

作者:z19866066 回复日期:2007-11-8 13:02:30 
 
  大明宫词,我买了2份,哈哈,我喜欢~~~

作者:silence1984 回复日期:2007-11-8 13:23:15 
 
  作者:laoda219 回复日期:2007-11-4 21:58:03 
     楼主,小鱼儿和花无缺就不要播放了吧,很烂的。。。。
      ============================================================
      
      问题是日本那边都经出了正版DVD了,译名叫PRIDE.评价如下:
      
      プライドは、武侠ドラマだと思って見ないほうがいいかも。
      前半は良かったけど、後半は&#12539;&#12539;&#12539;
      
      小鱼儿与花无缺还是最好不当成武侠剧看比较好,前半部还算不错,后半部分可真是......
      --------------------------
      バリー&#12539;ウォンの作風として、衣装を奇抜なものにする傾向が強い。
      王晶一贯作风,服装上有很明显的标新立异倾向.
      -----------------------------------------------
      プライドは気になるところがたくさんある。特に衣装やヘアメイク。
      突っ込みどころ満載なドラマだ。
      小鱼儿与花无缺很多地方都做得不精细,尤其是服装和化妆效果.
      整个一破绽百出的电视剧
      ------------------------------------------------------------
    。。。鬼子的眼光也不差啊,没有HC到脑残
    
    果然,只有鬼子才配当对手,棒子任其自灭吧
  ____________________________________
  
  排 笑到喷板栗壳 。。

作者:猿粪在哪里 回复日期:2007-11-8 13:31:19 
 
  棒子引起公愤了,哈哈哈

作者:qq上的缘分 回复日期:2007-11-8 14:01:25 
 
  作者:疯狂吃面 回复日期:2007-11-8 0:44:02 
    说到日本我想起一件事,那年中国的慰安妇控告日本政府,缺乏经费,于是在国内搞了个捐款活动。结果很不幸,几乎没收到任何捐款。最后是日本一个团体提供的资金,日本律师也无偿辩护。记得是南方周末登的。
  ------------------------------------------------
  
  汗倒
  不知道说什么

作者:我有点冤啊 回复日期:2007-11-8 14:55:57 
 
  日本韩国我们都要注意,不过说句不怕挨砸的话,在来美国前,我最烦的是日本人.来美国以后,我恨的人是韩国人,印度人和伊朗人.
  韩国人成天说的天下无敌,实际上烂的要命. 还有谁说韩国人不开日本车, 不吃日本料理, 我认识的韩国人没有一个开韩国车, 80%强开的是日本车, 他们也成天跟我说那个日本料理好吃. 我有个韩国女同学,在实验室天天领着她的假LV招摇过市, 说这样那样的,结婚的时候,买的cartier的戒指,最普通的18k金的,一对花了$1500,屁颠屁颠给我看, 还巴着我的手看你的是啥的.我说我的不如你,我的是tiffany的,不过是带钻的.屁都不放一个的走了.那阵还跟我吹她们2002世界杯说他们韩国好厉害,我还没有开口,我的美国同学就说了,你们耍赖厉害,裁判黑哨厉害. 我听着真是太爽了.

作者:糖糖是条蛇 回复日期:2007-11-8 14:55:32 
 
  3

作者:和硕绾绾公主 回复日期:2007-11-8 15:05:03 
 
  没觉得日本人会关心大陆和泡菜的事情,是中国人自己编造的吧.别说日本了,就是香港,你去问问,同是中国人,谁管你大陆或泡菜的戏拍成咋样.不过泡菜的确无聊,泡菜戏有够烂的.

作者:和硕绾绾公主 回复日期:2007-11-8 15:10:55 
 
  还有,我也不喜欢张什么的古装片,感觉很无聊.比泡菜剧好不到哪去,除了风景优美,因为穷乡僻壤的泡菜实在么啥好风景.

作者:和硕绾绾公主 回复日期:2007-11-8 15:13:48 
 
  晕,看到好多张的人,我不喜欢看张什么的戏,只是我自己的兴趣爱好,别人爱看啥跟我没关系.我平时只看日剧美剧.可别找我掐架.没兴趣.

作者:庄十二 回复日期:2007-11-8 15:15:55 
 
  作者:走廊观画 回复日期:2007-11-8 12:08:32 
    作者:岑子岚 回复日期:2007-11-7 18:18:55 
      作者:42269 回复日期:2007-11-5 21:15:00 
      
       还有,我做梦都想《大明宫词》在全世界播放。
      
      
      ==============================================
      
      同
      
      同!
      
      同!!!
    
    
    
    =========================================================
    
    
    
    
    同!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  --------------------------------
  天崩地裂的同意

作者:lechou930 回复日期:2007-11-8 17:53:27 
 
  jihao

作者:南色射影 回复日期:2007-11-8 23:02:02 
 
  记号

作者:eifersuchtrm 回复日期:2007-11-8 23:19:34 
 
  看了那图。。。 人怎么可以丑成那样 = =

作者:freelily484 回复日期:2007-11-8 23:53:46 
 
  这个是不是模仿指环王里的精灵箭手


作者:fwwoai 回复日期:2007-11-8 23:54:39 
 
  大明宫词的粉不少啊。我也是一个。

作者:诺里米特 回复日期:2007-11-9 0:55:17 
 
  mark

作者:风尘晒夕阳 回复日期:2007-11-9 1:04:43 
 
  寒国剽窃的毛病就像痔疮一样见不了光的恶心着

    此消息发自掌中天涯wap.tianya.cn ,我也要用手机发表留言!

作者:304月明 回复日期:2007-11-9 1:15:51 
 
  进来看看!


作者:常春藤精英 回复日期:2007-11-9 1:24:08 
 
  那个crazy-ever愿意当高丽狗,为什么不滚回到半岛去?
  
  那个crazy-ever愿意当高丽狗,为什么不滚回到半岛去?

作者:春川茶语社 回复日期:2007-11-9 1:33:15 
 
  作者:风鸣小野狼 回复日期:2007-11-6 10:27:33 
    其实单个的日本人都挺可爱的,但要是一堆放在一起就不那么招人待见了~~~
  

作者:打洞老鼠 回复日期:2007-11-9 1:36:39 
 
  我的天~~~~~~~~~~~那个精灵比他帅多了

作者:素洛美人 回复日期:2007-11-9 2:26:48 
 
  日本向来佩服的是古代的中国,现代的中国对于他们来说,根本就没什么好学习和敬佩的地方.说几句对电视剧的肯定,那是因为很多日本人其实都挺理智的,知道就事论事,同时表达一下自己的喜恶而已.所以,各位也别因为几句赞美而对他们感激不禁..
  有时候真觉得中国人奴性真的很严重...当然包括我自己...为什么中国人要沦落到必须要别国来承认自己的地步..
  也许是因为太自卑而导致的吧..
  
  而韩国..,则是因为过于自卑而导致自大,有时候也真是烦他们.但,仔细想想,不可否认他们那种喜欢剽窃他国文化的作风让人十分作呕,整天哭哭啼啼公式化的偶像剧也让人生厌,不过对于他们某些方面(比如设计,网页设计,插画设计,貌似我只知道这一方面,有些电影也还不错,虽然看多了有种雷同感)的出色发展也是让我小小佩服一下.取之精华,糟粕部分不必过于在意.

作者:谢长亭晚 回复日期:2007-11-9 2:48:51 
 
  作者:等值线 回复日期:2007-11-5 13:53:40 
    作者:LOLI的LOLI 回复日期:2007-11-5 13:44:21 
      那张是裴大叔?OMG....看了半天才看出来....所以原来我不喜欢他是有理由的= =
    
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``
    我低调的排
  --------------------------------
  你不说我根本没看出来是谁= =

作者:hdware 回复日期:2007-11-9 4:08:20 
 
  哎,
  中国人和韩国人一起骂日本人;
  日本人和韩国人一起骂中国人;
  中国人和日本人一起骂韩国人;
  
  中国人骂日本人和韩国人;
  韩国人骂中国人和日本人;
  日本人骂中国人和韩国人;
  
  暂时没看到朝鲜人的网络言论,暂时可以肯定的是:中日韩三国人都大骂朝鲜人。

作者:西门糖煮鱼 回复日期:2007-11-9 5:18:21 
 
  爪……
  慢慢看

作者:shishenz 回复日期:2007-11-9 6:51:11 
 
  鄙视日本人!!!


作者:danawen 回复日期:2007-11-9 6:57:45 
 
  我也觉得韩国人真是要多讨厌有多讨厌!

作者:蔚桐 回复日期:2007-11-9 6:58:21 
 
  裴勇俊只恨古代没有眼镜啊!

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-9 7:30:08 
 
  日本修庆迷的花痴专用BLOG
  
  
  修慶(シウ&#65381;キン)を愛する人の秘密のお部屋&#9834;
  
  http://c.webry.info/at/ruri-iro/love-xiuqing/commentlist.htm?circleID=665bce24e3&categoryID=3&topicID=22

作者:z19866066 回复日期:2007-11-9 14:44:22 
 
  LS,喜欢总比讨厌好吧?
  
  难道要人家说,最讨厌这个明星了.....(虽然我不喜欢)

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-18 19:54:41 
 
  张纪中把NHK做大河剧那帮人给震撼了
  
  どちらが特撮やその他、連続ドラマ製作技術で上回ってるか。
  この前岡崎が京都に来た時「風林火山」の製作総指揮を受け持った
  NHKプロデューサーも来てて、日本ドラマと「神鳥」「射鳥」など中華ドラマ
  との技術レベルの比較をしてたが、日本は完全に負けたと言っていたぞ。
  
  NHK大河剧《风林火山》的制作人观摩了张版《神》《射》以后得出硬件层面
  
  上已经被中国同行击败了的结论。。。。。
  
  日本は30億円かけても馬の群れさえ撮影できない。 6頭の馬を何回も
  撮ってCG合成で200頭の群れに見せているのが現状。 
  大陸のドラマは8億円の射鳥でも馬どころか城や砂漠もすべて本物。
  
  投资30亿日元的《风林火山》没有办法找到足够多的马匹,只好用6匹马按照不同的路线在同一画面的不同景深处奔跑,然后通过计算机合成(类似《阿甘正传》华盛顿群众集会那一段的拍法)做成200匹马奔跑的画面。
  
  中国大陆投资8亿日元的射雕有现成的大型影视基地可以取景,有训练完备的影视专用马可以借用,有货真价实的大沙漠可资展现。。。。。
  

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-18 20:54:13 
 
  一名日本观众看了大陆和台湾联合摄制的苏有朋版倚天屠龙记(从大陆邮购DVD)的感想:
  
  1。优点:观众仿佛亲眼见证了主人公一步步变得武功高强得过程,女孩子一个个登场,感觉很爽快。。。。(这是原著的优点吧!)演员阵容强大,值得一看。
  2。缺点:大场面拍得很蹩脚,群众演员人数严重不足,稀稀拉拉,布景和陈设相对张纪中剧显得简陋。整个戏越往后对女性角色的内心刻画越薄弱,剧情衔接的不够好。
  

作者:sayka 回复日期:2007-11-18 21:01:29 
 
  非常讨厌韩国人,最主要一个原应就是他们喜欢嚷嚷,声音又难听,没点教养.........

作者:仁姬 回复日期:2007-11-18 21:12:41 
 
  中国……地大物博啊~羡慕不来得= =

作者:白玉糖 回复日期:2007-11-18 21:09:05 
 
  最受不了的就是棒子剧里面的女人,坐的姿势都是把两条腿扒开。。没教养!只有妓女才会无时无刻把两条腿扒开。。。还有那个飘逸的大便头。。。恶心

作者:282021 回复日期:2007-11-18 21:23:04 
 
  
  作者:qq上的缘分 回复日期:2007-11-8 14:01:25 
  
    作者:疯狂吃面 回复日期:2007-11-8 0:44:02 
      说到日本我想起一件事,那年中国的慰安妇控告日本政府,缺乏经费,于是在国内搞了个捐款活动。结果很不幸,几乎没收到任何捐款。最后是日本一个团体提供的资金,日本律师也无偿辩护。记得是南方周末登的。
    ------------------------------------------------
    
    汗倒
    不知道说什么
  
  ========================================
   中国人有多少在行动上支持呢

作者:夏夜未央2005 回复日期:2007-11-18 21:28:18 
 
  那张图真彪悍~~!!压根就没认出裴GG~~~呃,裴爷爷?

作者:takawashi 回复日期:2007-11-18 21:40:00 
 
  讨厌棒子
  

作者:欧阳芸 回复日期:2007-11-18 21:39:15 
 
  按爪

作者:dwwfox 回复日期:2007-11-18 21:50:38 
 
  作者:就是那棵葱 回复日期:2007-11-4 16:55:36 
         通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
        
         ====================================================
        排
      ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      强排
    
  
  ----------------------------------------------
   是不是还漏了哈利波特捏?

作者:丁丁笑大人 回复日期:2007-11-18 21:54:25 
 
  作者:疯狂吃面 回复日期:2007-11-8 0:44:02 
        说到日本我想起一件事,那年中国的慰安妇控告日本政府,缺乏经费,于是在国内搞了个捐款活动。结果很不幸,几乎没收到任何捐款。最后是日本一个团体提供的资金,日本律师也无偿辩护。记得是南方周末登的。
  =======
  
  国人现在的冷漠令人寒心,但更重要的原因是——很多人根本不知道有这样的捐款,甚至常常是在事情结束后才知道。为什么?因为政府不便宣传,为什么不便宣传?为了大局,至少是维持表面上的中日友好嘛,媒体是很难公开帮助宣传的。
  甚至国内成立一个反日团体都会被公安局通报审查,请进去喝茶~~~
  有人说抵制日货是中国政府主导的,那么倡导中日友好又何尝不是政府主导。对日关系这一拉一打,无情地告诉我们一个事情,国家的利益是摆在第一位的。
  
  很多人都太想当然了。把中国想得太简单,把日本想得太复杂
  

作者:Maroon_5 回复日期:2007-11-18 22:05:04 
 
  Mark

作者:Joux 回复日期:2007-11-18 22:05:30 
 
  Mark

作者:南瑞格 回复日期:2007-11-18 22:10:12 
 
  作者:最初的风 回复日期:2007-11-4 14:16:32 
    棒子马上要跳出来了~~
    
    中国功夫是我们发明的~!!吊威亚是我们发明的~!!金庸是我们派过去的~!!!就连神雕侠侣里那只雕也是韩国的~!!!
  ====================================
  韩国人肯定能做出这种事~

作者:妖狐蝶儿 回复日期:2007-11-18 22:12:49 
 
  偶滴天哪
  
  这不就是是男版西门大妈嘛

作者:282021 回复日期:2007-11-18 22:31:22 
 
  作者:丁丁笑大人 回复日期:2007-11-18 21:54:25 
  
    作者:疯狂吃面 回复日期:2007-11-8 0:44:02 
          说到日本我想起一件事,那年中国的慰安妇控告日本政府,缺乏经费,于是在国内搞了个捐款活动。结果很不幸,几乎没收到任何捐款。最后是日本一个团体提供的资金,日本律师也无偿辩护。记得是南方周末登的。
    =======
    
    国人现在的冷漠令人寒心,但更重要的原因是——很多人根本不知道有这样的捐款,甚至常常是在事情结束后才知道。为什么?因为政府不便宣传,为什么不便宣传?为了大局,至少是维持表面上的中日友好嘛,媒体是很难公开帮助宣传的。
    甚至国内成立一个反日团体都会被公安局通报审查,请进去喝茶~~~
    有人说抵制日货是中国政府主导的,那么倡导中日友好又何尝不是政府主导。对日关系这一拉一打,无情地告诉我们一个事情,国家的利益是摆在第一位的。
    
    很多人都太想当然了。把中国想得太简单,把日本想得太复杂
  
  ===================================================
   原来如此,政治这东西真是很肮脏的
   不过很多人说的日本人相对一部分有素质也是真的,我一个极其痛恨日本的历史老师,对于修他的课的两个日本留学生还是不反感的,老师强烈的排日情绪毫不遮掩,但那学生还是很尊师重道的

作者:贺兰雪宜 回复日期:2007-11-18 22:32:55 
 
  
  
  作者:边磕瓜子边看戏 回复日期:2007-11-4 15:56:09 
    通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面变粉丝版
  
  -----------------------------------
  应该是通过剧照,我看到了华英雄+神雕侠侣+指环王+风云+后羿射日+小李飞刀方便面假冒伪劣版
  
  


作者:nini282 回复日期:2007-11-18 23:26:59 
 
  我的天啊~~55555,我的精灵哥哥啊,上面竟然有人说那张明显被辐射过的韩国大妈脸是在COSPLAY你啊,这是我见过的对你最残酷也是最不人道的侮骂啦,太受刺激了.

作者:丁丁笑大人 回复日期:2007-11-18 23:32:40 
 
  作者:282021 回复日期:2007-11-18 22:31:22 
      原来如此,政治这东西真是很肮脏的
     不过很多人说的日本人相对一部分有素质也是真的,我一个极其痛恨日本的历史老师,对于修他的课的两个日本留学生还是不反感的,老师强烈的排日情绪毫不遮掩,但那学生还是很尊师重道的
  =========
  政治本来就是用来保护己方利益的,好在现代国家的对外政治基本还是保护本国大多数人利益。
  日本表面的素质绝对比中国人好,但是内在呢~~~~估计没人会说日本人是单纯简单的善良人种吧,他们对中国玩的手段常常让善良的国人感到意外。
  其实这也没什么,凡是已发展国家都是如此,中国经济最好的那些年代,表面的素质也是非常perfect,但道貌岸然的苟且之事一样没少做,关系到自身利益攸关的,随时可以撕破脸皮。
  到了社会崩溃时期,素质教养这东西也都会原形毕露。

作者:恋上这个人 回复日期:2007-11-19 1:20:46 
 
  我只想说因为棒子让我没以前那么讨厌日本
  
  但是日货,韩货还是一样的抵制
  
  有人说讨厌印度?就因为美国和印度越来越好?那只是从一个侧面说明世界都认为中国现在真的强大了
  
  大家似乎忘了 俄罗斯 这个历史上侵华最多的国家!
  
  日本那次,是我们太弱了
  
  印度?我想笑,印度和中国几千年的友好是有理由得,而且印度才不会甘心当美国人的狗
  
  总是,棒子BS吧,根本不是对手
   日本小心点吧,毕竟如果我们弱了,他们也时刻惦记的上岸
   俄罗斯才最该小心,那个寒冷的地方不是人待的,而且他们也越来越有钱了
   印度,互相激励的对手吧,
   美国,都不挨着,怎么可能真地为了台湾和我们打起来,就他们的航母还不是马上变成海上大炸弹

作者:xx1974 回复日期:2007-11-19 1:32:01 
 
  超級討厭韓國人,沒有運動家精神,連比賽都要作弊!噁心~~
  
  看到韓國古裝劇黃真伊,竟然用毛筆寫韓國現代的文字!真夠扯的!
  
  不說歷史,日本人的民族性比韓國人好多了!

作者:西冷未驚過 回复日期:2007-11-19 2:11:28 
 
  
  
  作者:我有点冤啊 回复日期:2007-11-8 14:55:57 
    日本韩国我们都要注意,不过说句不怕挨砸的话,在来美国前,我最烦的是日本人.来美国以后,我恨的人是韩国人,印度人和伊朗人.
    韩国人成天说的天下无敌,实际上烂的要命. 还有谁说韩国人不开日本车, 不吃日本料理, 我认识的韩国人没有一个开韩国车, 80%强开的是日本车, 他们也成天跟我说那个日本料理好吃. 我有个韩国女同学,在实验室天天领着她的假LV招摇过市, 说这样那样的,结婚的时候,买的cartier的戒指,最普通的18k金的,一对花了$1500,屁颠屁颠给我看, 还巴着我的手看你的是啥的.我说我的不如你,我的是tiffany的,不过是带钻的.屁都不放一个的走了.那阵还跟我吹她们2002世界杯说他们韩国好厉害,我还没有开口,我的美国同学就说了,你们耍赖厉害,裁判黑哨厉害. 我听着真是太爽了.
  
  -------------------------------------------
  哇哈哈哈哈哈!我极度同意!!!!!!!!!出国以后我最讨厌的韩国人,抄袭,懒散,做事极度不负责任!!!!!好像现在Hundai车一天到晚的在电视里做广告,还和Lexus,BMW比来比去,傻B啊!! 人要是有钱能来买你这抄袭车吗???? 车型全都是抄袭日本车,真是可耻之极。
  
  对日本我也有历史纠结,但是说句实话,我是很被他们的态度感动的。从读书时的同学老师,一直到现在工作的同事,我遇到的日本人做事态度非常的认真,非常有计划的去安排自己的工作,绝不给别人添麻烦!主要我觉得还是基础教育。 他们那里也学到了很多,对日本这个国家从以前的莫名愤怒已经演变到尝试去了解,去其糟
  泊,取其精华。
  
  反观韩国同事,就会给别人添麻烦,简直就是错误大王。还没确定责任之前就不停的推诿,到最后确定就是他的错还要死赖!简直可恶之极! 还一天到晚请假,毫无责任心可谈。
  
  讨厌棒子!

作者:cdorange 回复日期:2007-11-19 2:20:17 
 
  cosplay???


作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-19 3:01:18 
 
  某日本观众的YY
  
  
  もしも日本版「神雕侠侶」を作るとしたら、
  キャスティングは如何に?私なら…
  楊過  …山下智久 → 成長して 反町隆史
  小龍女 …蒼井優  → 成長して 仲間由紀恵
  金輪法王…竹中直人
  李莫愁 …菅野美穂
  郭靖  …江口洋介
  周伯通 …西田敏行
  いかがでしょうか…?
  
  如果拍摄日本版神雕的话,该选什么演员合适呢?我想--
  杨过  …山下智久 → (中年) 反町隆史
  小龙女 …苍井优 → (中年) 仲間由紀恵
  金轮法王…竹中直人
  李莫愁 …菅野美穗
  郭靖  …江口洋介
  周伯通 …西田敏行
  可以了吗。。。。。。?

作者:慕容翩翩 回复日期:2007-11-19 3:10:15 
 
  曾几何时我也曾经哈过裴啊,现在居然成大妈了,汗一个,顺便BS一下过去的自己。
  哦,对了,楼上一个筒子说错了,金庸是浙江人,不是江西人。

作者:晴天有雨2005 回复日期:2007-11-19 15:36:25 
 
  顶下楼主
  
  继续翻译
  
  

作者:此人阿布 回复日期:2007-11-19 16:53:34 
 
  作者:庄十二 回复日期:2007-11-8 15:15:55 
    作者:走廊观画 回复日期:2007-11-8 12:08:32 
      作者:岑子岚 回复日期:2007-11-7 18:18:55 
        作者:42269 回复日期:2007-11-5 21:15:00 
        
         还有,我做梦都想《大明宫词》在全世界播放。
        
        
        ==============================================
        
        同
        
        同!
        
        同!!!
      
      
      
      =========================================================
      
      
      
      
      同!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    --------------------------------
    天崩地裂的同意
  ------------------------------------------------------
  坚定的同意!
  
  有没有人知道《大明宫词》在日本播出过没有?反响如何啊????

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-19 18:35:17 
 
  《大明宫词》没有在日本播出过,但是在日本有很多出售大陆和港台正版影视剧音像制品的网店和实体店,所以在日本还是买得到DVD。
  
  除了四大名著之外,就数刘晓庆的《武则天》(日本NHK译名:则天武后)比较红火。当年为刘晓庆配音的是配过阿拉蕾的小山茉美。刘版《武则天》据说直接刺激了富士台《大奥》三部曲的诞生。

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-19 19:00:38 
 
  日本人的杨佩佩版神雕评论
  
  
  記念すべき四川人が初めて見た金曜のテレビドラマである。しかし、いろんな人にこのドラマの聞いてみたが、この『神雕侠侶』は数ある『神雕侠侶』の中でも駄作という人がほとんどだった。このドラマを見た当時は、他の『神雕侠侶』を見たことがなかったのでわからなかったが、なるほどと思う点は多い。まず、原作に登場する人物で、登場しない人物が多すぎる。東邪?黄薬師、南帝?一灯大師、老頑童?周伯通などの主要キャラが出てこないほか、程英が剣豪(?)として登場したり、欧陽峰、洪七公が最後のほうまで死なずに生きている。また欧陽峰が周伯通がいないぶんの役割を兼ねているようにも見える。脇役こそが面白い金庸小説にあって、脇役の数を減らしたのは失敗といわざるを得ないだろう。  
  
  『神雕侠侶』は『射雕英雄伝』の続編なので、やはり『射雕英雄伝』を先に見ておいたほうが理解しやすいだろう。ただこの『神雕侠侶』は『射雕英雄伝』を見ていない人でも理解できるように作ってあるとも言える。つまりそれだけ『射雕英雄伝』と関係ない話が付け足されているということだが???  
  
  まあたくさんある任賢斉武侠もののひとつである。任賢斉の武侠ドラマで原作に沿ったドラマは見たことがない!  
  
  
  
   翻译: 这是第一次在日本荧幕上有四川人登场的在星期五播出的电视剧(杨版神雕果然跑到日本丢人现眼去了)。但是事先通过很多人得知,这部神雕是多版神雕中最囧的一部。但是当时还没看过其他版本的神雕,所以不明白他们为什么这么说。不过意见还是很多:首先原作中的人物被砍掉不少。东邪南帝老顽童等人都没了。程英变成了剑豪。欧阳峰和洪七公最后活了下来。。。。周伯通的一些事被写到欧阳峰身上。金庸小说素来以配角人物形象生动而著称,砍掉重要配角人物不能不说是一种失败。
  
   神雕是射雕的续篇,要想看懂神雕就得先了解射雕。现在只能说杨版神雕是为了让那些没有看过射雕的人也能看懂剧情而拍摄的。总之看上去与射雕英雄传毫无关系的感觉。
  
   杨佩佩版神雕是众多任贤齐主演的武侠剧中的一部,在任贤齐主演的武侠剧中,没有一部是忠实于小说原作的!
  

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-19 19:02:12 
 
  日本人的83射雕剧评
   金庸作品の基本中の基本、私がまず見たこの『射雕英雄伝』は黄日華が郭靖を演じていた。全体的な印象としては、物語の進むテンポが遅いような気もする。このドラマは20年近く前の作品なので、多くを要求できないかもしれないが、『笑傲江湖』を見た後に見たこともあり、テンポが遅く、派手さもかけているように見えた。あと、登場する女性の化粧に関しても、いまいち。まあ、このへんも時代が時代だったのだろう。化粧濃すぎます。
  
   このドラマはは三部分からなる。郭靖がチンギス?ハーンのもとを離れ中原にやってくるのが第一部、東邪?西毒?南帝?北丐が登場する第二部、そして華山論剣の第三部であるが、はっきり言って、第一部は面白くなかった。郭靖の成長過程を描いたのだが、決して聡明とは言えない郭靖が敵を打ち破って功を挙げる場面など、見ていて眠くなった。黄蓉が出てくるまではつまらなかった。
  
  後は降竜十八掌を使うシーンは、いちいちアクションが長すぎる。あれはいらないと思う。
  
  作为金庸作品的基本中的基本,我首先观赏了『射雕英雄传』--是黄日华1983版的。整体的印象就是节奏非常慢。这个电视剧因为是近20年前的作品,实在不能要求太多,不过,如果是在看了CCTV版『笑傲江湖』之后再看香港83版射雕,会发现不仅节奏慢,而且服饰场景很不漂亮。以后,有关登场的女性角色的化妆也不太好。嘿,也许是受当时条件所限吧。化妆普遍化得太浓,不够自然。
  
  这个电视剧由三部分组成。郭靖离开成吉思汗走向中原得故事算是第一部,东邪西毒南帝北丐登场的第二部,华山论剑的第三部,不过,清楚地说,第一部很没劲。描画了郭靖的增长过程,不过,绝对不能说是聪明的郭靖打败敌人取得功的场面等,看着发困了。到黄蓉出来无聊。
  
  后使用降辰十八掌的场面,动作过程弄得太慢太长,我想没有必要。

作者:lostfuture 回复日期:2007-11-19 23:57:15 
 
  哎,杨佩佩当初可是用大陆的收视率来堵岛内质疑的声音啊。
  搞得台湾人认为只要任贤齐主演在大陆就一定大火一样。
  不过任贤齐诸版可以说是为张版登陆台湾铺平了道路啊。

作者:chenzj1983 回复日期:2007-11-20 5:22:02 
 
  刚才上网查了一下,杨佩佩版笑傲江湖和神雕侠侣进入日本市场的时间比张纪中版要早,但是反响很小,远没有像后者那样被日本观众来回品味。日本的金庸小说迷也都不喜欢杨的版本。

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-20 8:32:52 
 
  哇,LS在哪里啊?凌晨还在发帖子呢!

作者:波澜不惊SAMA 回复日期:2007-11-20 8:57:29 
 
  看来在看待棒子的观点上,中国人和日本人达到了惊人的一致

作者:voatobbc 回复日期:2007-11-20 9:50:38 
 
  chenzj1983你怎么发在与天上面的东东是原文啊?没见到译文

作者:今天开始变歪嘴控 回复日期:2007-11-20 9:56:15 
 
  我们的东西的确还是很大气的,就是自己看怎么都不合意.

作者:晗岚 回复日期:2007-11-20 10:43:45 
 
  日本人的智商普遍比韩国棒子高,而且比他们要脸多了

作者:crawlclaw 回复日期:2007-11-20 11:21:49 
 
  
  那个论坛怕是亲华论坛吧,单单对中国的了解就不是一般日本人能做到的 。
  
  中日韩关系,可真够调侃的。
  

作者:我最大腿 回复日期:2007-11-20 12:02:44 
 
  作者:流光三月 回复日期:2007-11-4 20:25:37 
    
    大胡子的片子确实拍得好,在国内缺被港奴害惨了
    
    日本鬼子我看比国内的客观了许多
  
  ===========================================================
  
  
  排这句!!!其实这个帖子里很多回帖的人又有多少是真正经过思考的?还不是人云亦云.
  
  说不定之前就骂过张大胡子,哈过韩.
  
  都还是客观看待吧.中国现在最大的问题就是有一部分受过高等教育的人没有独立思考的能力,却还总以为自己很高明,殊不知他们所倡导的很多看来很牛B的观点其实就是现在的一些时尚观点而已,但时尚永远都是没有个性的,永远跟在别人屁股后头跑.
  

 
[] (最多可增加4张)