柏崎刈羽原発の変圧器火災は事故対象外　原子力保安院

　経済産業省原子力安全・保安院は１３日、新潟県中越沖地震発生時に柏崎刈羽原発で起きた３号機の変圧器火災について、国際原子力事象評価尺度（ＩＮＥＳ）に基づく評価の対象外としたと発表した。放射能漏れとは直接関係ないためとしている。同原発では４件が審査されたが、評価対象としたのは６号機の微量の外部への放射能漏れと、原子炉建屋内に使用済み燃料プールがあふれ出た件の２件のみ。いずれも「０マイナス」（尺度以下で安全に影響を与えない事象）とした。

　北海道電力泊原発１号機で９月に発生した非常用ディーゼル発電機が２台とも故障したトラブルについては、「１」（逸脱）とした。

　「２」（異常事象）以上のトラブルや事故は国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に報告する。