社説
    日米首脳会談　「拉致」解決へ真摯な対話を

射程
    火山都市の未来語れ

新生面
    新名称「ロアッソ熊本」

    社説  日米首脳会談　「拉致」解決へ真摯な対話を

福田康夫首相は就任後、初めて米国を訪問、ブッシュ大統領と首脳会談を行った。日米同盟について意義を再確認する一方、北朝鮮による日本人拉致問題などでは米側との考え方の違いが浮き彫りになった。 　日米同盟について、福田首相が「強固な同盟関係はアジアに平和と安定の基盤をもたらす」としたのに対し、ブッシュ大統領は「平和と安定のために死活的に重要」と述べ、両国がその意義を再確認した。 　福田首相の外交持論は日米同盟強化とアジア外交推進。週明けから東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）との首脳会談などのためシンガポールを訪問する予定だけに、二つの柱に「共鳴」という相乗効果をもたらしたい考えだ。 　日米間には、北朝鮮の核無能力化に伴うテロ支援国家の指定解除の検討問題をはじめ、新テロ対策特別措置法、在日米軍駐留経費負担（思いやり予算）、そしてＢＳＥ（牛海綿状脳症）をめぐる対応や米軍再編の普天間基地移設問題が横たわっている。 　なかでも北朝鮮問題は、福田首相が今回最も気に掛けたところだった。 　テロ支援国家の指定は日本にとり、核の解決プロセスとともに、拉致問題や日朝関係を進めるための有力なテコである。半面、残り任期一年余りとなったブッシュ政権は、泥沼化したイラク戦争に代わる「外交成果」として北朝鮮との関係改善に傾斜している。 　福田首相はこのため指定解除の検討は「日米連携が重要」と述べて慎重な対応を求めた。拉致問題解決の重要性では一致し、大統領は「被害者と家族を置き去りにしない」と明言した。 　だが大統領は会談で、「拉致問題の解決は必ずしも指定解除の前提条件にならない」との立場を堅持したとみられている。会談後の共同記者会見で双方が一切この問題に触れなかったのもデリケートさを裏付けた。 　同問題をめぐり訪米中の拉致被害者家族会の関係者からは早くも会談結果に失望の声が出た。首相が解決への戦略練り直しを迫られるのは必至だが、あくまで米国に理解を求める努力を怠ってはならない。 　海上自衛隊による給油活動の早期再開について首相は「全力を尽くす」と強調した。しかし、給油再開に向けた対テロ新法案の動向は、成立のために衆院再議決に踏み切るかを含めて今国会最大の焦点。「唯一の同盟国」（首相）に対する約束という外交課題にとどまらず、福田政権の命運さえ左右しかねない状況と言っていい。 　米国産牛肉や牛肉製品に関する問題も、「科学的知見に基づく判断」を踏襲する日本と、輸入条件の撤廃を求める米側とは平行線のままとなった。 　福田首相は今回、日米交流の強化を目指し、米研究機関への支援実施や米国での日本語教育の充実を図ることを明らかにした。「小泉、ブッシュ」の蜜月の日米関係が去ったとの見方もあるが、緊密な外交関係には、一貫性や継続性といった草の根からの信頼醸成が欠かせない。首相には外交においても真摯（しんし）な対話が求められる。

    射程  火山都市の未来語れ

雲仙普賢岳から噴煙が上がったのは一九九〇年十一月十七日。十七年前の昨日のことだ。翌年六月三日の大火砕流などで四十四人が犠牲になり、東京ドーム八十四杯分の溶岩が噴き出して大きな被害をもたらした。 　その足元の島原市で十九～二十三日、アジアでは初めての第五回火山都市国際会議島原大会が開かれる。専門家による学術会議のほか、被災住民やボランティアなどが参加する八つのフォーラムを通して火山との共生を考える。 　約五年七カ月に及んだ噴火と、その後の復興には学ぶべき点が多い。島原市が開催地に選ばれたのは、後に「島原方式」と言われた官民一体の復興運動の推進が高く評価されたためだ。 　さらに、無人化工法による防災土木工事や、〇四年に世界で初めて成功した火道掘削による地下マグマの直接採集など、最先端の科学技術・火山研究でも注目を集めている。無人化工法のノウハウは、三宅島噴火災害などでも威力を発揮してきた。 　大会では、「火山市民ネットワーク」「住民・マスメディア」「砂防と減災」「再生」などをキーワードに、さまざまな視点から火山都市を検証する予定だ。主催者の島原市や日本火山学会は、大会も住民参加の「島原方式」で成功させたいと意気込んでいる。 　熊本にも噴煙を上げ続ける阿蘇山がある。観光や地下水など大きな恩恵を受けているが、火山都市という観点から見直す面も多かろう。島原大会は、多くのヒントを与えてくれるはずだ。（井上）

    新生面  新名称「ロアッソ熊本」

ネーミング＝命名はとても大事だ。しかし、難しい。商品なら、ターゲットにする客層の性別や年代から呼び易（やす）さまで考えなければならない▼造語で命名するには、さまざまな方法がある。複数の言葉を組み合わせる「プラス造語法」。例えば、リゾートの「シーガイア」は海のシーと大地の女神のガイアを合体したもの。逆に言葉の一部を省略するのが「減量法」。英語のつづりを入れ換える「変型法」も▼ＪＲ（ＪＡＰＡＮ　ＲＡＩＬＷＡＹ）などの「頭文字法」はよく使われる手だ。駄じゃれふうの「語呂（ごろ）合わせ法」は親しみ易さを出すのに良い。どの方法にしても見た目や語感が大切。一般的に平仮名が優しくソフトで、カタカナは新しさを漂わせる▼造語による命名はサッカーチームにも数多い。眺めると苦心のほどがうかがえて面白い。『清水エスパルス』はサッカー・清水・静岡の頭文字Ｓとパルス（心臓の鼓動）の合体。イタリア語の「ＧＡＭＢＡ＝脚」と「頑張る」をかけた『ガンバ大阪』。道産子（どさんこ）を逆さ読みした『コンサドーレ札幌』は駄じゃれ型▼わが『ロッソ熊本』のロッソはイタリア語で「赤」。火の国熊本の燃える思いも込められ、好評だった。ところが突然、名称変更話が浮上。Ｊリーグ入り当確に歓喜したばかりで、びっくりさせられた。Ｊ参入には商標登録が条件。ロッソは既に他が登録していて使えないのだという▼新チーム名は『ロアッソ熊本』になりそう。シンプルで力強い「ロッソ」に阿蘇の「ア」を挟んだ苦肉の命名。名は体を表すと言う。力強さがやや薄まる気もするが、どうだろう。