1989年に沖縄で発見された文字列。「K・Y」とも。
捏造の暗喩として使われる。朝日珊瑚事件も参照せよ。
KY=空気(Kuuki)・読めない(Yomenai) の略。
空気を読めない人を差して使われる。
また、転じて「空気読め!」の意で、耳元で「KY」と囁くなどの用法もある。
反対語:KYR=空気(Kuuki)・読める(YomeRu)
危険予知(Kiken Yochi)の略。
用例:手を腰にあてて、本日のKY!「足元注意、ヨシ!」