日本語の訳は下にあります。

                                                                  2004年1月20日
ダン・ヒギンソン 殿
シナジーワールドワイド 社
社長兼最高経営責任者


ニューウェイズのオリジナル ラズベリー味 マキシモルソリューションズについて 
Neways Original Raspberry Maximol Solutions

ニューウェイズ社から販売されていたマキシモルソリューションズは、アドバンテージマ
ーケティング社が開発した製品であることを、ここに証明します。
                                   
ニューウェイズ社と当社の取引は1997年から2003年の12月31日迄で、ニューウェ
イズ社から販売されていたマキシモルソリューションズは、当社が独占的な製造業者であ
り、唯一の供給業者でした。
当社は1997年から2003年12月31日までの間に1600万本のマキシモルソリュー
ションズをニューウェイズ社の日本市場に供給してきました。
しかし、従来の「マキシモルソリューションズ」と同じフォーミュラは、シナジーワール
ドワイド社で販売している「シナマックス」のみであり、唯一 シナジー社で入手して頂け
るということを、ここに証明します。

アドバンテージマーケティング社は、オリジナル ラズベリー味 マキシモルソルーション
ズをシナジーワールドワイド社に供給することにしました。
その理由はシナジー社以外からの3つのMLM会社との交渉の後、シナジーワールドワイ
ド社の積極的で信頼できる経営陣、優れたコンペンセーションプランに加え、シナジー社
の親会社であるネイチャーズサンシャインプロダクツ社の誠実さ、そして長期にわたる財
務内容の安定性は、マルチレベルマーケティング業界において、世界的に見ても超一流だ
という結論に達したからです。
また、1998年8月よりネイチャーズサンシャインプロダクツ社に製品を供給しており、
大変良い相互関係を築いて参りました。
当社は、この決断をとても喜んでいます。シナジー社の誇る最先端の技術を駆使し製造さ
れた栄養補強食品、並びにケントデリカット シグネチャー シリーズの拡大を楽しみにし
ています。
そして液体の栄養デリバリーシステムが、有益に人々の健康と繁栄を促進し改善すること
を願っております。
                                                                        
                                                        敬具

George A. Hansen 
ジョージ・ハンセン
Advantage Marketing,Inc.
アドバンテージマーケティング社  
社長兼最高経営責任者

                ユタ州ソルトレイクシティ商工会議所の印