|
|
 |
|
|
中国語サイト「日中連線」 プレオープン中 |
2007/11/02 |
|
日本インターネット新聞社は２００７年１１月９日、中国語サイト「鏘鏘−−日中連線」（JanJan China）を創刊致します。
この正式創刊の前に１週間の試運転期間を設けることとし、１１日２日、サイトはプレオープンとしました。以後、毎週の金曜日を更新日とします。日中関係の行事予定、日本マスコミ報道の抜粋など、一部毎日更新するコンテンツもあります。
「鏘鏘−−日中連線」（JanJan China）は、中国語を日常語にしている中国本土をはじめ、世界中で生活する中国系の人々に日本の一般市民の肉声を届け、庶民の暮らしや考えなどを紹介していきます。JanJanで掲載された記事の中から、中国人読者に向いた記事を精選して、中国語に翻訳の上、紹介する予定です。そのほか、インタビュー企画や在日中国人と留学生の暮らしぶりと経験談など、オリジナルコンテンツも盛り込みます。
「鏘鏘−−日中連線」（JanJan China）は、『JanJan』同様、皆さまの参画によって創るインターネット・サイトです。ご愛読と積極的な記事の投稿をお願い申し上げます。
※「鏘鏘」は金属や石などが打ち当って発する澄んだ音を表し、中国語の発音が「JanJan」に近いので、この字を当てました。また「鏗鏘（こうそう）」という言葉があるように、「力強い市民の言論をお届けしたい」という願いも込めています。
(日本インターネット新聞社)
|
|
|
|
|