地域コードの話と
ＰＡＬとＮＴＳＣの話は別の話では？
そもそも複数の地域コードを使いたいのであれば
それぞれ別にＤＶＤを用意してみては？
あくまでもＰＡＬを再生できるソフトがあることが前提だが。

PAL/NTSC は、パソコンの再生ソフトではそのまま再生可能ですが？
おまけにリージョンコードは日本とイギリスは同じ「2」ではないでしょうか？

リージョンコードを変更せずに再生したいのであれば、ドライブをもう一台追加
そのドライブとソフトをを海外（国内）専用にするといいでしょう。

パソコンで海外のDVDソフトを再生しなければならない・・・と言う決まり事もないのではありませんか？　リージョンコードがそもそも異なるのですからリージョンコードの変更設定は確か五回まででしたか・・その様な制限があるのにわざあざ変更するのは愚の骨頂ではないのでしょうか？
別々のドライブを二台揃えて使い分ける問題であるか、パソコンで見ないで一般家電品のリージョンコードフリーで使用出来る中国製DVDプレーヤーで鑑賞すればよいだけなのではありませんか？

　 http://kgoto.net/modules/xfsection/article.php?articleid=50

↑上記回答4に書かれているURLで紹介されているどのソフトも、日本国のいずれかの知的財産法に抵触する恐れがあります。
何も分からずに使うのは危険ですので、無視することをお勧めします。

なお、回答3も質問者を貶めつつ自らの無知をさらけ出すという不思議な回答です。このような怪しい空間を醸し出す回答者には近づかないことをお勧めします。

/4
何の説明もなくポンとURLを載せているだけですが、相応のリスクがあることさえ説明する気がないなら、出てこないことをお勧めします。

親切なコメント、どうもありがとうございました。

ストーカー某の記述は単なる他者に対する執拗なる嫌がらせ行為の類なので無視されて結構です。そして質問者さんを侮辱したつもりはありませんが傍若無人的な記述であると取られてしまうのであればこの場にて謝らせていただきます。　申し訳ありません。
最初の記述が私自身から感じたままのリージョンコードに関する考え方でありまして変わりませんが、中国製リージョンコードフリーDVDプレイヤーの存在とかも安易な回答であったかも知れない、とあるショップにて現在でも簡単に購入出来ないかも知れないとの思いで、ならば質問者さんが望んでおられるソフトウェアで可能とする物は存在していないのか？で、検索してみた限りでは有料ソフトならば幾つか存在していたので載せてみた・・だけの事です。
危険が全く無いとは言えませんし、法律的にもやや問題もあるかも知れません。
そう言う事で、質問者さんご自身のご判断による自己責任の下での選択次第と言う事でお願い致します。　以上。

アドバイス、どうもありがとうございます！！
どちらにしろ新しいデバイスを購入しなければならないんですね。。