Ruby on Railsで作られたプロジェクト管理ツールredMineを使ってみよう！
第3回 redMineを使ったプロジェクト管理（その1）
前回までで，プロジェクト管理ツールredMineの環境構築，インストールを行いました。今回は，いよいよredMineの使い方の具体的な説明になります。
操作説明のために，画面の構成要素を次のように呼びます。
- トップメニュー：画面上部左右に並んでいるメニュー部分
- サイドメニュー：画面左側の縦に並んでいるメニュー部分
- コンテンツエリア：画面中央のコンテンツが表示される部分
操作説明のため，画面構成要素を赤字のように呼ぶ
ユーザ登録
さて，redMineを利用するチームとして，次のようなチーム構成を想定してみます。
- プロジェクト「物販サイト新規構築案件」
- リーダ 栗栖義臣（redMine管理者）
- メンバＡ 児島眞太郎
- メンバＢ 堀櫻子
最初にredMineを利用するユーザを登録します。
redMineにadminユーザでログインします（管理者権限のあるユーザであれば誰でもかまいません）。ログイン後，トップメニューで「管理」→「ユーザ」→「新しく作成」を選択すると，ユーザの登録画面が表示されます。
新しいユーザを登録する
画面の項目の説明は以下の通りです。
- ログイン：ログインID
- 名前：ユーザの名前
- 苗字：ユーザの名字
- メールアドレス：ユーザのメールアドレス（メール通知設定時の送信先になります）
- 言語：ユーザでログインしたときの表示言語
- 管理者：redMineサイト全体の管理者権限の有無
- メール通知：メール通知実行の有無
- パスワード／パスワードの確認：ユーザのパスワード
ここで，名前と苗字をそのまま入力すると，サイト全体で名，姓の順に表示されてしまいます。つまり，「栗栖義臣」は，「義臣 栗栖」と表示されます。気にならなければそのまま登録しても良いですし，気になるようであれば姓と名を入れ替えて登録しましょう（※1）（※2）。
ユーザを登録すると，ユーザ一覧へ遷移します。ユーザ一覧の右上にも「新しいユーザ」というリンクがあり，ここから新規ユーザ登録画面へ遷移することができます。
今回の利用者を登録した結果が次の図です。これでユーザ登録は完了です。
ユーザを登録した結果のユーザ一覧画面
- ※1
- 入れ替えて登録した場合，lang フォルダ以下のja.ymlをテキストエディタで開き，「名前」と「苗字」で検索して該当する箇所の文字を入れ替えると，違和感なく利用できます（「field_firstname: 名前」「field_lastname: 苗字」を「field_firstname: 苗字」「field_lastname: 名前」と入れ替える）。
- ※2
- 名前をアルファベットで，Kurisu Yoshiomi のように登録するという手もあります。これなら，Yoshiomi Kurisu と表示され，不自然さは若干改善されます。
栗栖義臣（くりすよしおみ）
TIS株式会社 主任。鹿児島県出身。大阪大学大学院工学研究科にて原子力工学を専攻。卒業後，TISで主にJavaの開発案件に携わる。 SUN × Recruit主催のmash up award 2ndにて「サグール賞」「きざし賞」「特別賞」を受賞（asso-ball.net，wordarium.net）。ブログは「でぃべろっぱーず・さいど」。