09/22/2007 ケレン・アンが聴きたくなる季節
いやぁ〜、すっかり秋ですね。
イエイエ♪もいいけど、たまにはしっとりと。
この季節になると不思議と水を求めるように聴きたくなるのがケレン・アン(Keren Ann)
さっそく、今年にリリースしたアルバム「Keren Ann
」から「lay your head down」をいってみましょう☆
いやぁ〜癒されますねぇ。。。60年代後半から70年代にかけてのアメリカっぽい空気も漂ってます。
ヴェルヴェットアンダーグラウンドやルーリードのソロなども、実はこよなく好きなわたくしでした。
このアルバム、前作から3年ぶり、プロデュースもケレン・アン自身によるもの。全曲英語で歌われています。
★このアルバム「Keren ann」の公式サイトはこちら。(音楽付き☆)
ちなみに、デビュー作など初期の頃のプロデューサーは当時恋人だったベンジャマン・ビオレ。
前作の「Nolita
」もわたくし、特にデカダンなかほりがしてすごく好きでして、探したら「La Forme et Le Fond」がありました。
動画にケレン・アン自身は出てこないのですが、独自のムードに浸ってみてください。
この曲、邦題は「かりそめの翼」でした。 ううむ☆
★ケレン・アンのプロフィールなどは過去記事「寒い季節にケレン・アン」へ。
★ケレン・アンのアマゾンの検索結果
イエイエ♪もいいけど、たまにはしっとりと。
この季節になると不思議と水を求めるように聴きたくなるのがケレン・アン(Keren Ann)
さっそく、今年にリリースしたアルバム「Keren Ann
いやぁ〜癒されますねぇ。。。60年代後半から70年代にかけてのアメリカっぽい空気も漂ってます。
ヴェルヴェットアンダーグラウンドやルーリードのソロなども、実はこよなく好きなわたくしでした。
このアルバム、前作から3年ぶり、プロデュースもケレン・アン自身によるもの。全曲英語で歌われています。
★このアルバム「Keren ann」の公式サイトはこちら。(音楽付き☆)
ちなみに、デビュー作など初期の頃のプロデューサーは当時恋人だったベンジャマン・ビオレ。
前作の「Nolita
動画にケレン・アン自身は出てこないのですが、独自のムードに浸ってみてください。
この曲、邦題は「かりそめの翼」でした。 ううむ☆
★ケレン・アンのプロフィールなどは過去記事「寒い季節にケレン・アン」へ。
★ケレン・アンのアマゾンの検索結果
09/16/2007 マレーヴァ･ギャランテールって?
さっきYouTubeを徘徊してたら、久々に変な人、イカシタ人を発見。。。
♪♪Pourquoi pas moi♪イェイ、いぇええ〜い♪ うぉうぉうぉうぉ〜。
で、こちらは、アタイの好きなフランス・ギャル♪のLaisse tomber les filles (娘たちにかまわないで)のカヴァー。←これも味があるわよね。
同曲は、またまたアタイの好きなエイプリル・マーチ♪もカヴァーしてます。←これもパンチが効いてて好きよ☆
こちらではダリダの「Bang bang」のカヴァーをしてます。
これ、しっとりしたなかにオフザケもあって好きだわ。
いったい、この人は誰??? と思ってさっそくググってみたわよ。
彼女は、マレーヴァ･ギャランテール(MAREVA GALANTER)さん。
タヒチ生まれで1998年にミス･タヒチ。エキゾチックな容姿で翌年にはミス・フランスにも輝いてます。
テレビ出演や映画の仕事も多数こなし、現在はパリ在住で、デザイナーのジャン･カステル･ド･カステルバジャックJean-Charles de Castelbajac)と一緒に暮らしているとのこと。
60年代70年代のフレンチポップものを多数カヴァーしてます。他にはアタイの好きなブリジッド・バルドー♪の曲なども歌ってます。
このマレーヴァ･ギャランテールさんは去年｢Ukuyeye
｣というアルバムをリリースしていました。このタイトル「ウクレレ」と「イエイエ」を合体させた造語のようです。これの日本版はまだないようです。
んー、アタイの好きな感じだわ。(しかし、なぜ今日はアタイ!?)
♪♪Pourquoi pas moi♪イェイ、いぇええ〜い♪ うぉうぉうぉうぉ〜。
で、こちらは、アタイの好きなフランス・ギャル♪のLaisse tomber les filles (娘たちにかまわないで)のカヴァー。←これも味があるわよね。
同曲は、またまたアタイの好きなエイプリル・マーチ♪もカヴァーしてます。←これもパンチが効いてて好きよ☆
こちらではダリダの「Bang bang」のカヴァーをしてます。
これ、しっとりしたなかにオフザケもあって好きだわ。
いったい、この人は誰??? と思ってさっそくググってみたわよ。
彼女は、マレーヴァ･ギャランテール(MAREVA GALANTER)さん。
タヒチ生まれで1998年にミス･タヒチ。エキゾチックな容姿で翌年にはミス・フランスにも輝いてます。
テレビ出演や映画の仕事も多数こなし、現在はパリ在住で、デザイナーのジャン･カステル･ド･カステルバジャックJean-Charles de Castelbajac)と一緒に暮らしているとのこと。
60年代70年代のフレンチポップものを多数カヴァーしてます。他にはアタイの好きなブリジッド・バルドー♪の曲なども歌ってます。
このマレーヴァ･ギャランテールさんは去年｢Ukuyeye
んー、アタイの好きな感じだわ。(しかし、なぜ今日はアタイ!?)
09/05/2007 Je suis la : わたしはここにいます。
・・・三ヶ月くらい、「ここ」に不在だったんですけど、時々コメントがやってきてました。
気分でちょっと、今、コメント返しをしてみたけど、ご本人たちは気づいてないだろう。
基本的にこのブログは自己満足ブログなんで、それも結構。
わたくし、ネットビジネスといふ、怪しげな世界に入る宣言をして、このブログはキッパリとやめる宣言をしたのですが、
たまに書こうかな♪
このブログをみている方々って、結構いろんなかたが多いですよね。
なぜか、三ヶ月放置してても、訪問者さんはやってきます。
今月、9月は先月より、なぜかアクセスが多いです。
わたしは中途半端にアクセスアップとか、SEOの知識もございますので、理由もなんとなくわかるのですが、それにしても不思議な現象です。
あと、長いこと「あ〜、海外からスパムコメントがいっぱい!!!」って思っていたのですけど、あれ、実は単なる(というと、変ですが)外国からこのブログを見ている(といっても、YouTubeだと思うんだけど)ファンのひとたちだったみたいです。。。コメント、ちょっと削除しちゃってたかもしれない(汗)。
Thank you☆
あと、不在中にやってきたコメントの中でも、いきなりパリの思い出を語っていた怪しいと思ってたコメントのかた、実は、著名な研究者のかただったかも☆
寺西弘文さん、ご本人さまでしたか〜、ひょっとして??? ←もう、みてないって。(単なる同姓同名!?、でも、なんだかご本人っぽい☆)
失礼いたしました。
たまたまここを訪れて、読んでくれているかたには、意味不明な記事かもしれないけど、何気に再開しちゃおうかな♪
面白い記事が書けるかどうか、、、おフランスもなんだか、よりいっそう、とおーくなっているわたくしの日常なんですけど。
この際、そんなのお構いなしよ♪
諭吉より、基本的にわたしは紺碧の海が好きなんですから。
諭吉よりっ。
ところで、みなさんアフィリエイトってどう考えますか?
何気にブログでアフィリエイトってやっているかた、多いですよね。
アマゾンとかアドセンスとか、リンクシェアとかA8ネット経由で楽天とか、結構、自分がアフィリエイターだからかもしんないけど、普通の日記ブログでもいろんなASP使っているブログはよく目にしますし、いまどき普通のことだと思うんですけど、このブログって、いまだに結構アフィリエイトで、たまに報酬が出るんですよね。
で、それはこちらで見事にネタにされております。↓
★ニッチなキーワード＆お宝動画付き 月に３万稼ぐ種も仕掛けもない普通の日記ブログ公開中!
みなさん、「無料レポート」とか「E-book」ってものをご存知でしょうか?
もし、「なに? それ?」ってかたがいたら１度ダウンロードしてみてください。わたしからのメルマガが届きますよ♪(ほかにも、いろいろメルマガが舞い込むと思うけど)
ま、そのメルマガでは「しゃるろっと」ではなく「マーヤ」という蜂みたいな名前で出ておりますが、、、あんましキャラ的には変わってないので、、、ただ、ジャンルは「フランス関連」ではなく、「アフィリエイト関連」ですが。
ま、興味ないな〜と思ったら、メルマガはすぐ解除できるのでご安心ください。
わたしの使っているメルマガスタンドって、配信数が多いと経費もかかるからです。わたし、メルマガの読者が、これでも1万人くらいいるんです(爆)。←注 : スミマセン、諸事情によりメルマガの発行は休止してます。←再開しました☆
そんなこんなで、ご挨拶でした。
今後は、気分でたまに更新させていただきます〜。どんなことになりますことか。
お楽しみに♪
06/09/2007 わたしは「コレ」でブログをやめました。
おひさしぶりでございます♪
気がつけば、このブログ、放置状態からすでに一ヶ月以上も経過しておりました。。。
もう。人がこないかと思ってたんだけど、意外と訪問者が多いようで。。。
「しゃるろっとの野郎、ブログやめやがったな〜」←誰!?
って思われていた方、
そうです。
このブログは、更新は辞めさせていただくことにしました。
これが最後の記事でございます。
このブログは、わたしにとっても大好きな場所でした。
好きなことを書いて、いろんなかたからコメントをいただいたり、記事を純粋に書くのが楽しかったです。
自分としても、こんなに続くと思ってなかったのですが。。。
で、なんでやめちゃうんだ、もったいないじゃないか!?
別に好きなことを、いままでどおり書いていけばいいじゃないか
って気持ちも、もちろんあるんですよね。「いつも通り」に。
そう、このブログタイトル「Comme d'hab!」っていうのは「Comme d'habitude」の略で(もちろん、フランス語)、「いつも通り」って意味なのです。
「普段と同じ」とかそういう感じ。昔、「自然体って意味ですか!?」って質問をいただいたことがあるのですが、そんなナチュラルでステキ♪って感じの意味じゃなくて、どちらかというと「マンネリ」とか、「特別なことは起こらない」みたいな、あんましポジティブな意味でわたしは使ってなかったんですけどね☆
でも、このブログ、だんだん尋常じゃないものになってきまして、、、
もともと個人的なものとして始めて、真面目に翻訳の勉強にいそしもうと思っていてやっていたものなんですね。
だから、このブログ、よそへの営業活動みたいなこと一切やってきませんでしたし、ランキングものには参加しませんでしたし、大きなサイトさんから相互リンクの依頼がきても、知らないひとの場合はスルーさせてもらってました。
あくまでも個人的な楽しみとしてやってきたんですけど、、、
だんだん訪問者が増え、メールなどで質問や問い合わせや、記事のリクエストなどをいただくこともありました。
なかには真面目に「モナコ王室のひとに手紙を書くからフランス語に訳してください」って頼んでくる人もいました(笑)。
いいえ、いいんです。そんなことはたいした問題ではありません。
わたしにとって打撃だったのは、、、
このブログ、、、つまり、、、アフィリエイトで稼ぎだしちゃったんですよ。
・・・みなさん、アフィリエイトってご存知ですよね!?
このブログって、なにげにアフィリエイトシステムも使っているんだけど、わたしにとっては実験みたいなものでね。
統計によると、すべてのアフィリエイトをしているひとのなかで、月に５千円以上稼いでいるひとは５％もいない。１万円以上のひとは全体の１％しかいないとかなんとか、ってのをみたこともあるし、実際、そんなんでお金になるっていうのは相当な人なんだろ〜なって、思ってたの。
そう、しゃるさんも去年までは、１ヶ月最高で800円とか、そんなんで(笑)、たまにアマゾンの商品券もらって喜んでいたんだけど♪
それが、今年から突然、１ヶ月のアフィリエイト報酬が５桁以上になってました。
前触れなしですよ。
突然、いつもの管理画面の桁が２桁以上増えててビックリ☆
このブログだけの結果じゃないんでしょうけど、、、ほかにもいろいろ持ってるし、
・・・で、ネットビジネスってものにも興味がだんだん出てきたんですね。前から自宅で出来る翻訳の仕事を検索していたら、「自宅で副業」とか「誰にでも出来る簡単なお小遣い稼ぎ」みたいなサイトにはよく出会ってたんだけど、どうもうそ臭いな〜って思ってたんだけど、調べているうちに情報商材というものを知って、ひとつ購入してみました。
わたしがまず、買ってみたのはコチラ」。
この商材、評判がいいんですよね。MTテンプレートやサポートフォーラムまでついて、いたれりつくせり。
こちらでその商材の記事を書きました。
で、この商材に書いてあることを、このブログで応用してみたら、本当にアマゾン商品やら、なんやらが、ますます売れてしまいました。。。
おまけに、その商材に書いてあるアクセスアップのコツを知ったところ、増えました、アクセスも。。。
方法としては簡単なことばかりです。ネットの世界の全体の仕組みを知ってしまえば、なんてことないことなんです。
別に変なことはしてません(笑)。単にキーワードの使い方を知っただけでございます。それだけでだいぶ違うんです。
でも、そういう方法を知ってしまうと、ちょっと気分は冷めますよね。アクセスを増やしたり、物を売るのが簡単になっちゃうんですから。
それどころか、「ネットで稼ぐ情報系」のE-Bookって凄く売れてるっていうじゃありませんか。
しかも、突然お金持ち♪ みたいな商材がいろいろあって、、、怪しいような気もするんだけど、気になりますよね〜。
たとえば、最近本も出版されたこのかたの商材とか。↓
パソコンど素人の主婦やサラリーマンが１日２０分の片手間副業で月収２７３万円をらくらく稼いだ方法 〜７ＤＡＹＳプログラム〜
このかたも有名ですわ。
こういう月に何百万! って商材、珍しくないんですよ。
(情報商材は、まさに人間の心理に働きかけるような強烈な宣伝文句を使っているので、、、まぁ、「楽天」の販売ページも強烈なのあるけどね(笑)。
そんな情報商材のなかでも「王道」と呼ばれている商材があります。こちら。
この作者のかたは超有名な方で、これひとつで億を売り上げたっていわれてます。
なんか胡散臭いって思うんだけど、口コミサイトで調べても、どこを観ても絶賛している意見しか見当たりません。
確かに、宣伝はお下劣かもしれないけど、内容は宣伝ページに書いてあるし、詐欺とかそういうんじゃないな〜と、わたしは舐めるように読み・・・
そして、ついに買いました♪
そうです、わたしは「コレ」で、ブログを辞めました。
そして購入から２日後、わたしはいきなり蜂の名前になって新たにブログを始めていました。(名前は仮名でございます、ご注意を☆)
その商材の購入記の記事も書きました。
そのブログ、まだ開設したばかりですが、人気ブログランキングに登録してみたら、一週間くらいで６０位あたりにいて、意外な検討ぶりを見せています(笑)。
まぁ、自分としては、どうよ!?って感じですけどね。。。
ただ、アフィリエイト系のブログってワンパターンになりやすいというか、みんなそろって同じことをやっているというか、、、おまけにブログのID削除されたとか、ランキングで失格になったとか、そういう話が日常茶飯事で、、、
(ふつうのブログでは聞かないですよね???)
あと、素朴にカルチャーショックを感じたのは、みなさん、来たコメントを自分のブログでは返さずに、相手のところでコメントをするんですね。だから、わたしもその方式をとってます。
まぁ、いろんな意味で面白すぎます。←言い切った☆
あと、アフィリエイト関係の方々がやってるアクセスアップの方法はどうよ!? と思うこともありまして、例えば相互リンクとか、逆アクセスランキングとか、みんなリンク貼りまくってるけど、失礼ながらあんまし効果がないような気がするのは、わたしだけでしょうかね!?
アフィリエイトで常識と思われていることも、実験してみたいな〜って思ってることがいろいろあります。
なんか、自分がこういう世界に混ざると、どうなるんだろうっていう、素朴な興味もあるんですよね。←なんだ、それ。
人と違うことやりたいタイプですから。
でも、最初のうちは商材に書いていることを守っていこうと思ってますけど。
で、「物を売るのは簡単」なら、趣味を発展させてフランス関係でそういうことをやっていけば?
って意見もあると思うんですが、、、
フランス語とか、おしゃれ関係などでもサイト運営したいんですけど、ビジネスとしてやろうとすると、難しいんですね。
ただ、時間的に余裕があれば、いずれそういう趣味のちゃんとしたサイトを持つのもいいかな〜とは思ってます。お金とかに関係なくね。
そのへんは、価値観の問題ですね。
でも、趣味は趣味で自分で楽しむのがいちばんかな〜って思うこともあったので。やっぱり、実際の生活を充実したいというかさ☆
それに、ブログは難しいものではないけど、続けるとなると、やはりパワーを必要とします。実際にサイトをちゃんと運営しようとすると、いろいろと大変なんですよ。個人で遊び半分だとしても、サイト運営には責任が必要だと、わたしは思います。
あと、ネットビジネスっていうのはアフィリエイトだけじゃなくて、、、ぶっちゃけると、翻訳関係って、いい商売です。コンテストや通信講座、資格関係など、料金設定が高いですよね。
で、翻訳で仕事をするとしても、、、はっきり言って、キツイ業界じゃないですか!?
翻訳そのものは素晴らしい仕事だと思いますけど、
翻訳業界が好きになれません。←言いやがった☆
・・・ということも含めまして、わたしく、これからはこちらのブログで頑張ってゆきます。
名前も変わりますが、なにやってるんだ!? ってたまに気になったかたは、覗いてやってちょうだいね♪
そんなわけで、こちらのサイトは卒業させていただく運びとなりました。
まぁ、でも普通に更新してたら、ゴメンナさいね♪
みなさんには、いろいろと元気をいただきました。ありがとうございました!
気がつけば、このブログ、放置状態からすでに一ヶ月以上も経過しておりました。。。
もう。人がこないかと思ってたんだけど、意外と訪問者が多いようで。。。
「しゃるろっとの野郎、ブログやめやがったな〜」←誰!?
って思われていた方、
そうです。
このブログは、更新は辞めさせていただくことにしました。
これが最後の記事でございます。
このブログは、わたしにとっても大好きな場所でした。
好きなことを書いて、いろんなかたからコメントをいただいたり、記事を純粋に書くのが楽しかったです。
自分としても、こんなに続くと思ってなかったのですが。。。
で、なんでやめちゃうんだ、もったいないじゃないか!?
別に好きなことを、いままでどおり書いていけばいいじゃないか
って気持ちも、もちろんあるんですよね。「いつも通り」に。
そう、このブログタイトル「Comme d'hab!」っていうのは「Comme d'habitude」の略で(もちろん、フランス語)、「いつも通り」って意味なのです。
「普段と同じ」とかそういう感じ。昔、「自然体って意味ですか!?」って質問をいただいたことがあるのですが、そんなナチュラルでステキ♪って感じの意味じゃなくて、どちらかというと「マンネリ」とか、「特別なことは起こらない」みたいな、あんましポジティブな意味でわたしは使ってなかったんですけどね☆
でも、このブログ、だんだん尋常じゃないものになってきまして、、、
もともと個人的なものとして始めて、真面目に翻訳の勉強にいそしもうと思っていてやっていたものなんですね。
だから、このブログ、よそへの営業活動みたいなこと一切やってきませんでしたし、ランキングものには参加しませんでしたし、大きなサイトさんから相互リンクの依頼がきても、知らないひとの場合はスルーさせてもらってました。
あくまでも個人的な楽しみとしてやってきたんですけど、、、
だんだん訪問者が増え、メールなどで質問や問い合わせや、記事のリクエストなどをいただくこともありました。
なかには真面目に「モナコ王室のひとに手紙を書くからフランス語に訳してください」って頼んでくる人もいました(笑)。
いいえ、いいんです。そんなことはたいした問題ではありません。
わたしにとって打撃だったのは、、、
このブログ、、、つまり、、、アフィリエイトで稼ぎだしちゃったんですよ。
・・・みなさん、アフィリエイトってご存知ですよね!?
このブログって、なにげにアフィリエイトシステムも使っているんだけど、わたしにとっては実験みたいなものでね。
統計によると、すべてのアフィリエイトをしているひとのなかで、月に５千円以上稼いでいるひとは５％もいない。１万円以上のひとは全体の１％しかいないとかなんとか、ってのをみたこともあるし、実際、そんなんでお金になるっていうのは相当な人なんだろ〜なって、思ってたの。
そう、しゃるさんも去年までは、１ヶ月最高で800円とか、そんなんで(笑)、たまにアマゾンの商品券もらって喜んでいたんだけど♪
それが、今年から突然、１ヶ月のアフィリエイト報酬が５桁以上になってました。
前触れなしですよ。
突然、いつもの管理画面の桁が２桁以上増えててビックリ☆
このブログだけの結果じゃないんでしょうけど、、、ほかにもいろいろ持ってるし、
・・・で、ネットビジネスってものにも興味がだんだん出てきたんですね。前から自宅で出来る翻訳の仕事を検索していたら、「自宅で副業」とか「誰にでも出来る簡単なお小遣い稼ぎ」みたいなサイトにはよく出会ってたんだけど、どうもうそ臭いな〜って思ってたんだけど、調べているうちに情報商材というものを知って、ひとつ購入してみました。
わたしがまず、買ってみたのはコチラ」。
この商材、評判がいいんですよね。MTテンプレートやサポートフォーラムまでついて、いたれりつくせり。
こちらでその商材の記事を書きました。
で、この商材に書いてあることを、このブログで応用してみたら、本当にアマゾン商品やら、なんやらが、ますます売れてしまいました。。。
おまけに、その商材に書いてあるアクセスアップのコツを知ったところ、増えました、アクセスも。。。
方法としては簡単なことばかりです。ネットの世界の全体の仕組みを知ってしまえば、なんてことないことなんです。
別に変なことはしてません(笑)。単にキーワードの使い方を知っただけでございます。それだけでだいぶ違うんです。
でも、そういう方法を知ってしまうと、ちょっと気分は冷めますよね。アクセスを増やしたり、物を売るのが簡単になっちゃうんですから。
それどころか、「ネットで稼ぐ情報系」のE-Bookって凄く売れてるっていうじゃありませんか。
しかも、突然お金持ち♪ みたいな商材がいろいろあって、、、怪しいような気もするんだけど、気になりますよね〜。
たとえば、最近本も出版されたこのかたの商材とか。↓
パソコンど素人の主婦やサラリーマンが１日２０分の片手間副業で月収２７３万円をらくらく稼いだ方法 〜７ＤＡＹＳプログラム〜
このかたも有名ですわ。
こういう月に何百万! って商材、珍しくないんですよ。
(情報商材は、まさに人間の心理に働きかけるような強烈な宣伝文句を使っているので、、、まぁ、「楽天」の販売ページも強烈なのあるけどね(笑)。
そんな情報商材のなかでも「王道」と呼ばれている商材があります。こちら。
この作者のかたは超有名な方で、これひとつで億を売り上げたっていわれてます。
なんか胡散臭いって思うんだけど、口コミサイトで調べても、どこを観ても絶賛している意見しか見当たりません。
確かに、宣伝はお下劣かもしれないけど、内容は宣伝ページに書いてあるし、詐欺とかそういうんじゃないな〜と、わたしは舐めるように読み・・・
そして、ついに買いました♪
そうです、わたしは「コレ」で、ブログを辞めました。
そして購入から２日後、わたしはいきなり蜂の名前になって新たにブログを始めていました。(名前は仮名でございます、ご注意を☆)
その商材の購入記の記事も書きました。
そのブログ、まだ開設したばかりですが、人気ブログランキングに登録してみたら、一週間くらいで６０位あたりにいて、意外な検討ぶりを見せています(笑)。
まぁ、自分としては、どうよ!?って感じですけどね。。。
ただ、アフィリエイト系のブログってワンパターンになりやすいというか、みんなそろって同じことをやっているというか、、、おまけにブログのID削除されたとか、ランキングで失格になったとか、そういう話が日常茶飯事で、、、
(ふつうのブログでは聞かないですよね???)
あと、素朴にカルチャーショックを感じたのは、みなさん、来たコメントを自分のブログでは返さずに、相手のところでコメントをするんですね。だから、わたしもその方式をとってます。
まぁ、いろんな意味で面白すぎます。←言い切った☆
あと、アフィリエイト関係の方々がやってるアクセスアップの方法はどうよ!? と思うこともありまして、例えば相互リンクとか、逆アクセスランキングとか、みんなリンク貼りまくってるけど、失礼ながらあんまし効果がないような気がするのは、わたしだけでしょうかね!?
アフィリエイトで常識と思われていることも、実験してみたいな〜って思ってることがいろいろあります。
なんか、自分がこういう世界に混ざると、どうなるんだろうっていう、素朴な興味もあるんですよね。←なんだ、それ。
人と違うことやりたいタイプですから。
でも、最初のうちは商材に書いていることを守っていこうと思ってますけど。
で、「物を売るのは簡単」なら、趣味を発展させてフランス関係でそういうことをやっていけば?
って意見もあると思うんですが、、、
フランス語とか、おしゃれ関係などでもサイト運営したいんですけど、ビジネスとしてやろうとすると、難しいんですね。
ただ、時間的に余裕があれば、いずれそういう趣味のちゃんとしたサイトを持つのもいいかな〜とは思ってます。お金とかに関係なくね。
そのへんは、価値観の問題ですね。
でも、趣味は趣味で自分で楽しむのがいちばんかな〜って思うこともあったので。やっぱり、実際の生活を充実したいというかさ☆
それに、ブログは難しいものではないけど、続けるとなると、やはりパワーを必要とします。実際にサイトをちゃんと運営しようとすると、いろいろと大変なんですよ。個人で遊び半分だとしても、サイト運営には責任が必要だと、わたしは思います。
あと、ネットビジネスっていうのはアフィリエイトだけじゃなくて、、、ぶっちゃけると、翻訳関係って、いい商売です。コンテストや通信講座、資格関係など、料金設定が高いですよね。
で、翻訳で仕事をするとしても、、、はっきり言って、キツイ業界じゃないですか!?
翻訳そのものは素晴らしい仕事だと思いますけど、
翻訳業界が好きになれません。←言いやがった☆
・・・ということも含めまして、わたしく、これからはこちらのブログで頑張ってゆきます。
名前も変わりますが、なにやってるんだ!? ってたまに気になったかたは、覗いてやってちょうだいね♪
そんなわけで、こちらのサイトは卒業させていただく運びとなりました。
まぁ、でも普通に更新してたら、ゴメンナさいね♪
みなさんには、いろいろと元気をいただきました。ありがとうございました!
04/29/2007 バンジャマン・ビオレ兄
最近書いたNHKラジオフランス語のエンディングテーマの記事から、お問い合わせをいただいたことで、いろいろな発見があって楽しいしゃる☆です。
前回のコラリー・クレモンのお兄様、バンジャマン・ビオレ （Benjamin Biolay)のことを今日は書きます♪
彼がプロデュースしたケレン・アンや妹君より、まだあまり日本ではメジャーではないのか「Benjamin Biolay」の日本語のルビの振り方がいろいろで(英語読みではベンジャミンだし)、なかなか検索しずらいですね〜。アマゾンでも日本語では出てこないのよん、彼。
こちらは「Negatif
」のジャケット、タイトル通り陰のある雰囲気ね♪
バンジャマンは若手のプロデューサとしてフランスで大人気、ゲンズブールの再来とか、いろいろいわれておれます。妹のコラリー共々、子供の頃からゲンズブールを聴いて育ったそうです。往年のアンリ・サルバドールやジュリエット・グレコ、フランソワーズ・アルディのプロデュースなども手がけて、いずれも高い評価を受けています。
こちらの動画にアルデイのお姿を発見しました。曲は「 Mon Amour M'A Baise」です。どうぞ♪
この曲はアルバム「A L'Origine
」に収録されていました。
エチエンヌ・ダオさんに声が似ている!? (お二人ともセクシー・ヴォイス♪)
意外とエレクトリックな感じもお好きなようで、こちらの「Une chaise à Tokyo」は不思議な雰囲気。
彼についてよく話題になるのは奥様のこと。彼の妻は女優のキアラ・マストロヤンニ。
ご存知のかたもいらっしゃるでしょうが、キアラは・・・
イタリアを代表する名優、故マルチェロ・マストロヤンニと・・・
フランスを代表する女優、カトリーヌドヌーヴとの間の娘さんよ〜。お顔はお父さん似かしらね☆
★バンジャマン・ビオレについてコチラの前記事でもちょっと書いてました。 ケレン・アンはバンジャマンにふられたのだろうか。。。
こちらでは妻とデュエットしております! 曲は「Folle de toi」です。
キアラは歌声がお母さんにそっくりね〜。バンジャマンってほんとにシャイな感じね♪ 黒い洋服がお似合いで。
今年は秋に新しいアルバムが発売予定だそうで、妻のキアラ・マストロヤンニも参加予定とのこと、楽しみですね♪
前回のコラリー・クレモンのお兄様、バンジャマン・ビオレ （Benjamin Biolay)のことを今日は書きます♪
彼がプロデュースしたケレン・アンや妹君より、まだあまり日本ではメジャーではないのか「Benjamin Biolay」の日本語のルビの振り方がいろいろで(英語読みではベンジャミンだし)、なかなか検索しずらいですね〜。アマゾンでも日本語では出てこないのよん、彼。
こちらは「Negatif
バンジャマンは若手のプロデューサとしてフランスで大人気、ゲンズブールの再来とか、いろいろいわれておれます。妹のコラリー共々、子供の頃からゲンズブールを聴いて育ったそうです。往年のアンリ・サルバドールやジュリエット・グレコ、フランソワーズ・アルディのプロデュースなども手がけて、いずれも高い評価を受けています。
こちらの動画にアルデイのお姿を発見しました。曲は「 Mon Amour M'A Baise」です。どうぞ♪
この曲はアルバム「A L'Origine
エチエンヌ・ダオさんに声が似ている!? (お二人ともセクシー・ヴォイス♪)
意外とエレクトリックな感じもお好きなようで、こちらの「Une chaise à Tokyo」は不思議な雰囲気。
彼についてよく話題になるのは奥様のこと。彼の妻は女優のキアラ・マストロヤンニ。
ご存知のかたもいらっしゃるでしょうが、キアラは・・・
イタリアを代表する名優、故マルチェロ・マストロヤンニと・・・
フランスを代表する女優、カトリーヌドヌーヴとの間の娘さんよ〜。お顔はお父さん似かしらね☆
★バンジャマン・ビオレについてコチラの前記事でもちょっと書いてました。 ケレン・アンはバンジャマンにふられたのだろうか。。。
こちらでは妻とデュエットしております! 曲は「Folle de toi」です。
キアラは歌声がお母さんにそっくりね〜。バンジャマンってほんとにシャイな感じね♪ 黒い洋服がお似合いで。
今年は秋に新しいアルバムが発売予定だそうで、妻のキアラ・マストロヤンニも参加予定とのこと、楽しみですね♪
04/28/2007 コラリー・クレモンは「ささやき系」
ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディングの曲名とアーティトがわかりました。(実はすでに知っている人、多かったりして☆)
こちらのＮＨＫラジオフランス語講座のサイトに普通に書いてありましたっ。(なにがクレモンティーヌだ、バカっ☆) 教えてくれたRimbeauさん♪ Merci beaucoup☆ ←セザール賞受賞シーンの幼き日のシャルロットの声で読んでね♪ (「お気に」なのよ、これ〜〜)
ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディングを歌っているのはこのかた、コラリー・クレモン(Coralie Clément)さん、曲は「Bientôt」(邦題 : いつかそのうち)でした。
残念なことにそのエンディングの曲の動画は発見できなかったけど、コラリーさんの他の曲のミュージッククリップを発見しました♪
まずは「L'ombre et la lumière」(邦題 : 影と光)どうぞ♪
★大きい画面でみたいかたはコチラから♪
あらっ、フレンチ・ボッサよ♪ パリの左岸のかほりがするわ〜なんて思ったりして。
コラリー・クレモンはウィスパー好きの間では結構有名よね。(恥ずかしながら、曲を聴いていなかったわたくし)
★「french-wave.com」さんにこのような記事があったので以下抜粋。
ささやき系の正統派フレンチ・ロリータにして21世紀のフレンチ・ポップ・アイドルの大本命と評されるのがコラリー・クレモン。鬼才プロデューサー／アーティストのバンジャマン・ビオレー（彼の妻は女優キアラ・マストロヤンニ）を兄に持つ。デビュー作『ルゥからの手紙』は、2001年にフランスで発売され、新人ながらワールド・トップ・チャートをキープ。日本盤は田中知之（F.P.M.)のリミックスを追加し、異例のセールスを達成している。(中略)
プロデュースは前作同様、実兄のバンジャマン。現代フレンチ・シーンを牛耳る鬼才若手プロデューサー＆ミュージシャン「21世紀のセルジュ・ゲンスブール」・・・
ってなことが書いてあったわっ。(兄さんのバンジャマンはケレン・アンのプロデュースでもおなじみよね♪)
★NHKラジオフランス語講座のエンディングテーマ「いつかそのうち」と、上の動画「影と光」はファーストアルバムの『ルゥからの手紙
』に収録されていました♪
さて、他にもそのアルバムに収録されているクレモンの曲がYouTubeなどからいろいろ出てきたんだけど、彼女に関係のない不思議な動画が多かったの・・・。
でも、次のはなかなか怪しげな感じが面白いんじゃないかしらん。「mes fenetres donnent sur la cour」 (邦題 : 中庭をのぞむ窓辺から)
これは日本のものなのかしら!? 曲のイメージにあってますね。
★このアルバム「ルゥからの手紙」の他の曲はフランスのアマゾンで試聴できます♪
あと、なぜかクレモンの歌に昔の映画「マリーアントワネット」のシーンなどを編集したものが出てきたので、そちらもどうぞ♪ 曲は「Indécise」(邦題 : 優柔不断)
最後にもうひとつ☆ またもや懐かしの映画の名シーンを編集したもの。曲は「L'enfer」(邦題 : インフェルノ) どうぞ♪
このふたつの曲はセカンドアルバムの『バイバイ・ビューティー
』に収録されております。
★アルバム「バイバイ・ビューティー」のほかの曲の試聴はフランスのアマゾンから♪
う〜む。なかなか好みの音だったわ。次回は彼女の兄のバンジャマン・ビオレーについて書きたいと思ってます♪
こちらのＮＨＫラジオフランス語講座のサイトに普通に書いてありましたっ。(なにがクレモンティーヌだ、バカっ☆) 教えてくれたRimbeauさん♪ Merci beaucoup☆ ←セザール賞受賞シーンの幼き日のシャルロットの声で読んでね♪ (「お気に」なのよ、これ〜〜)
ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディングを歌っているのはこのかた、コラリー・クレモン(Coralie Clément)さん、曲は「Bientôt」(邦題 : いつかそのうち)でした。
残念なことにそのエンディングの曲の動画は発見できなかったけど、コラリーさんの他の曲のミュージッククリップを発見しました♪
まずは「L'ombre et la lumière」(邦題 : 影と光)どうぞ♪
★大きい画面でみたいかたはコチラから♪
あらっ、フレンチ・ボッサよ♪ パリの左岸のかほりがするわ〜なんて思ったりして。
コラリー・クレモンはウィスパー好きの間では結構有名よね。(恥ずかしながら、曲を聴いていなかったわたくし)
★「french-wave.com」さんにこのような記事があったので以下抜粋。
ささやき系の正統派フレンチ・ロリータにして21世紀のフレンチ・ポップ・アイドルの大本命と評されるのがコラリー・クレモン。鬼才プロデューサー／アーティストのバンジャマン・ビオレー（彼の妻は女優キアラ・マストロヤンニ）を兄に持つ。デビュー作『ルゥからの手紙』は、2001年にフランスで発売され、新人ながらワールド・トップ・チャートをキープ。日本盤は田中知之（F.P.M.)のリミックスを追加し、異例のセールスを達成している。(中略)
プロデュースは前作同様、実兄のバンジャマン。現代フレンチ・シーンを牛耳る鬼才若手プロデューサー＆ミュージシャン「21世紀のセルジュ・ゲンスブール」・・・
ってなことが書いてあったわっ。(兄さんのバンジャマンはケレン・アンのプロデュースでもおなじみよね♪)
★NHKラジオフランス語講座のエンディングテーマ「いつかそのうち」と、上の動画「影と光」はファーストアルバムの『ルゥからの手紙
さて、他にもそのアルバムに収録されているクレモンの曲がYouTubeなどからいろいろ出てきたんだけど、彼女に関係のない不思議な動画が多かったの・・・。
でも、次のはなかなか怪しげな感じが面白いんじゃないかしらん。「mes fenetres donnent sur la cour」 (邦題 : 中庭をのぞむ窓辺から)
これは日本のものなのかしら!? 曲のイメージにあってますね。
★このアルバム「ルゥからの手紙」の他の曲はフランスのアマゾンで試聴できます♪
あと、なぜかクレモンの歌に昔の映画「マリーアントワネット」のシーンなどを編集したものが出てきたので、そちらもどうぞ♪ 曲は「Indécise」(邦題 : 優柔不断)
最後にもうひとつ☆ またもや懐かしの映画の名シーンを編集したもの。曲は「L'enfer」(邦題 : インフェルノ) どうぞ♪
このふたつの曲はセカンドアルバムの『バイバイ・ビューティー
★アルバム「バイバイ・ビューティー」のほかの曲の試聴はフランスのアマゾンから♪
う〜む。なかなか好みの音だったわ。次回は彼女の兄のバンジャマン・ビオレーについて書きたいと思ってます♪
04/27/2007 ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディング曲名
「ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディング曲名」について、コメントで問い合わせがありました☆
あのアンニュイな歌声のアーティストと曲名をご存知なかたがいらっしゃったら、ぜひとも教えてくださいね〜。(なんとなく声からしてクレモンティーヌっぽいような気もするんだけど、違うかしら〜)
今日はこれだけ♪
あのアンニュイな歌声のアーティストと曲名をご存知なかたがいらっしゃったら、ぜひとも教えてくださいね〜。(なんとなく声からしてクレモンティーヌっぽいような気もするんだけど、違うかしら〜)
今日はこれだけ♪
04/26/2007 「コラーゴル、お星様になる」の巻
最近、ブログいじりにはまっていたしゃるろっとです♪
このサイトもようやくタイトルが見えるようになりました(笑)。トップの画像も小さくしたので、前よりサイトが軽くなったと思います。
さて、今日はいつもプロフィールを飾ってくれているキュートな小熊の人形、コラーゴルくんの動画を大量にみつけてしまったので、それらをアップしてみるわ。
この動画、ちょっと長いんだけど、ホントに観ているとシミジミした気分になっちゃったわ。コラーゴルがお星様になりきっちゃって、かわいいの。
ああっ、続きが気になるっ☆
他の動物キャラのかわいらしさや、細かいセットのセンスのよさ、愉快な音楽などもいいんだけど、なんといってもコラーゴルのイノセントなキャラにウルウルしちゃうわ〜。
この懐かしのパペットアニメ、もともとはフランスで製作されたものなんだけど、日本をはじめ(昔BSでやっていたらしい)世界各国で放映されていたので、いろんな国のバージョンがあって面白いの。
コラーゴルも世界を舞台に大活躍してますよ☆
あるときは、イギリスで↓
またあるときは、シベリアで↓
そして、南米でも ↓
あげくのはてには、北極まで ↓
つ、続きが気になるっ。
このフランス語バージョンではじめてコラーゴルの「彼女」の北極熊・ノルディンが動いているところを見ちゃったわ〜。彼女のパパも素朴そうでステキ☆
★あらっ、コラーゴルってかわいい♪というかたはコチラの前記事も。
★もっと観たいわ〜ってかたはコチラの記事も♪
ああっ、ホントにこれの人形欲しいのよ〜〜〜。どっかにないかしらん。。。
このサイトもようやくタイトルが見えるようになりました(笑)。トップの画像も小さくしたので、前よりサイトが軽くなったと思います。
さて、今日はいつもプロフィールを飾ってくれているキュートな小熊の人形、コラーゴルくんの動画を大量にみつけてしまったので、それらをアップしてみるわ。
この動画、ちょっと長いんだけど、ホントに観ているとシミジミした気分になっちゃったわ。コラーゴルがお星様になりきっちゃって、かわいいの。
ああっ、続きが気になるっ☆
他の動物キャラのかわいらしさや、細かいセットのセンスのよさ、愉快な音楽などもいいんだけど、なんといってもコラーゴルのイノセントなキャラにウルウルしちゃうわ〜。
この懐かしのパペットアニメ、もともとはフランスで製作されたものなんだけど、日本をはじめ(昔BSでやっていたらしい)世界各国で放映されていたので、いろんな国のバージョンがあって面白いの。
コラーゴルも世界を舞台に大活躍してますよ☆
あるときは、イギリスで↓
またあるときは、シベリアで↓
そして、南米でも ↓
あげくのはてには、北極まで ↓
つ、続きが気になるっ。
このフランス語バージョンではじめてコラーゴルの「彼女」の北極熊・ノルディンが動いているところを見ちゃったわ〜。彼女のパパも素朴そうでステキ☆
★あらっ、コラーゴルってかわいい♪というかたはコチラの前記事も。
★もっと観たいわ〜ってかたはコチラの記事も♪
ああっ、ホントにこれの人形欲しいのよ〜〜〜。どっかにないかしらん。。。
| Comme d'hab! Home |
Next →