地震でタービンの回転翼に傷　柏崎刈羽原発

　東京電力は２３日、新潟県中越沖地震で被災した柏崎刈羽原発６号機のタービンの回転翼に傷が見つかったと発表した。地震の揺れで羽根どうしが接触したらしい。中越沖地震でタービンの損傷が見つかったのは初めてで、今後、機器の安全性について詳しく調べる。

　６号機は地震発生時、定期検査中で停止していた。四つのタービンのうち低圧タービンと高圧タービンの計２基で、クロム鋼の羽根の数カ所に傷があった。動く羽根と動かない羽根のすき間は最小３ミリで、地震の揺れで接触したとみられる。