経済

　新潟県中越沖地震で被災した東京電力柏崎刈羽原発の６号機で、タービンの回転翼が損傷していたことが２３日分かった。地震が原因とみられる。地震発生当時、６号機は定期検査中で停止していたが、稼働中に破損した場合、大規模な事故につながった恐れもある。東電は、交換の必要性や原因を詳しく調べる。

　損傷が見つかったのは、６号機の３基ある低圧タービンのうち１基と高圧タービンの計２基。タービンを覆うカバーを外して目視点検中の１８日、原子炉でできた蒸気で回転する「動翼」（最大直径約５．３メートル、２．２メートル）と呼ばれる羽根の先端部分に、無数のすり傷がついているのが見つかった。動翼の外側を覆い、蒸気の流れを整える羽根「静翼」（同）の内側もさびが削り取られたような跡があった。動翼と静翼とのすき間は３～７ミリで、地震の揺れで接触したらしい。

　地震発生当時、３、４、７号機のタービンは稼働中だった。タービンは耐震設計上の重要度は上から２番目のＢクラスで、建築基準法に基づく通常の建物の１．５倍の地震力に耐える必要がある。６号機以外のタービンの点検は始まっていない。

　また東電は２３日、柏崎刈羽原発７号機の原子炉建屋内で、微量の放射性物質を含む水が壁のひび（長さ約１センチ、幅約０．１ミリ）から漏れ出たと発表した。漏れは約２００ミリリットルで、今もわずかに続いているが、外部への影響はないという。

　同建屋では微量の放射性物質を含む漏水が２１日も見つかっている。

　使用済み燃料プールの水が地震であふれ、壁の中を伝わってしみ出たか、プールのステンレス製内張り（厚さ約６ミリ）が破損して水が漏れ出た可能性などが考えられる。【河内敏康、渡辺暢】