日本ハムが阪神・浜中治外野手（２９）をトレードで獲得に乗り出す可能性があることが１７日、分かった。今オフの補強ポイントは「右の長距離砲」。チームは２年連続日本一へ戦っている最中だが、並行して調査を行っていく。
今季はチーム打率・２５９、総得点５２６、７３本塁打はいずれもリーグ最低だった。ダルビッシュを中心とした強力投手陣に頼る戦いを強いられ、攻撃力不足という弱点が浮き彫りになった。
その課題に沿った形で、９月の高校生ドラフトでは高校ナンバー１スラッガーの大阪桐蔭・中田翔を１巡目指名し、交渉権を獲得。だが中田はあくまでも「近い将来の４番打者に育ってほしい」（球団関係者）素材。即戦力としての大きな働きを期待しているわけではない。
球団では、中田が中心打者に育つまで主軸を打てる長距離打者の獲得を、外国人、日本人選手の両面から検討。まず白羽の矢を立てたのが阪神の浜中だった。
浜中は４月下旬に右広背筋肉離れで登録抹消。その後は打撃不振もあり、６２試合に出場して打率・１９３と低迷した。ただ０６年には打率・３０２、２０本塁打を記録するなど、出場機会さえあれば勝利に貢献できる打力はまだまだ健在だ。
阪神がロッテ・清水直を筆頭に、先発投手の補強を今オフのテーマに掲げていることも渡りに舟。日本ハムの金村もリストアップされていると見られ、条件面の折り合いさえつけば一気に大型トレードへ発展する可能性もありそうな状況だ。