2007ǯ10·î14Æü(Æü)
¡ý¡¡ºÇ¸å¤Ë¸÷»Ô»ö·ïÊÛ¸îÃĤإ¨¡¼¥ë¤òÁ÷¤ê¡¢Âतޤ¹
¡Ö¸µÊÛ¸î¿Í¡×¤Ç¤¢¤ë¤¿¤À¤Î¡Ö¿È¸µ°ú¼õ¿Í¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢°Õ¸«¤ÎɽÌÀ¤âÀ©Ìó¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢º£¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢»ä¤ÎÊÛ¸îÃĤؤÎÍ×˾¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
Êý¿Ë¤¬°Û¤Ê¤ê¼Ç¤´«¹ð¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ÊÛ¸îÃĤȤ·¤Æ¤Ïʹ¤Æþ¤ì¤¿¤¬¤¿¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡ºÇ¹âºÛÊÛÏÀ·çÀʤȤ½¤Î¸å¤ÎÀâÌÀ¤¬¡¢·ë²ÌŪ¤Ë°ä²¤òº®Í𤵤»¼Ò²ñ´¶¾ð¤ò°²½¤¹¤ëÅù¤Î°±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¡¢ÁÇľ¤ËÈ¿¾Ê¡Ê¤Ç¤¤ì¤Ð¼Õºá¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤¬¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ïµá¤á¤¹¤®¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ë¤ÎÂÖÅÙ¤ò¼¨¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¤½¤³¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤äÀ¤ÏÀ¤ÏÊÛ¸îÃĤμçÄ¥¤ò¤Ê¤«¤Ê¤«¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
À¤ÏÀ¤Î°²½¤ò²ò¾Ã¤·¤Ê¤¤¤È¡¢ºÛȽ½ê¤Ë°Ò°µ¤È¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Èï¹ð¿Í¤ÎÀ¸Ì¿¤Ø¤Î´í¸±¤È¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¹¤é¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢Ë¡°å³Ø¤ÎÀ®²Ì¤Ð¤«¤ê¤ËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤º¡Ê¤½¤ì¤â½ÅÍפÀ¤¬¡Ë¡¢¤½¤Î¾¤ÎÏÀÅÀ¡¢ÆÃ¤Ë¡Ö¸ÍÊÌˬÌä¤Ï¶¯´¯¤Î·×²è¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¡Ö°ìÈ̾ð¾õ¡×¤Ë¤è¤êÎϤòÃí¤°¤³¤È¤òºÆ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
£²£±¿Í¤âÍ¥½¨¤ÊÊÛ¸î»Î¤¬¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢Ê¬Ã´¤¹¤ì¤Ð½½Ê¬¤ËÀººº¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¡£
£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸³«Àߤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢²²É¤ˤʤ餺¡¢ÀµÅö¤È¹Í¤¨¤ëÊÛ¸î³èư¤òƲ¡¹¤È¸ø³«¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¡ÖÈï¹ð¿Í¤Î¸À¤¤Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÊÛ¸îÃĤ¬¸À¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦µ¿¤¤¤ò¡¢º¬µò¤ò¼¨¤·¤ÆÊ§¿¡¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍס£
¶¡½Ò¤ÎÊÑÁ«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎÈï¹ð¿Í¼ÁÌä¤ò¾ÜºÙ¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤â¸¡Æ¤¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¤¤â¤Ã¤ÈÊÛ¸îÃÄÆâÉô¤Ç°Õ¸«¤òÆ®¤ï¤»¤ë¤Ù¤¡£
ÆâÉôÈãȽ¤ä°Õ¸«¤Ë¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÂбþ¤¹¤Ù¤¡£
ÆâÉôÈãȽ¤ä¸¡¾ÚÍ×˾¤Ë´²ÍƤÊÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¼«¸ÊÈãȽ¤ÎÌܤòÈî¤ä¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÆÈÁ±Åª¤ÊÊÛ¸î³èư¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¡£
±óθ¤äÉÔÍפʵ·Îé¡¢Æë¤ì¹ç¤¤¤Ï´°Á´¤ËÇÓ½ü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¥¡Ö¤Ê¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡£¡×Åù¡¢Èï¹ð¿Í¤ÎÉÔµ¬Â§Åª¤Êȯ¸À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¿¿°Õ¡¢ÇطʤȤʤä¿¿´¾ðÅù¡¢Å°ÄìŪ¤ËʬÀϤ·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¦ÅöÈÖÊ۸£±¡¦£²¿³¤ÎÊÛ¸î¿Í¤ÎÊÛ¸î³èư¤ÎÌäÂêÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Å°ÄìŪ¤Ë¡¢¸¡Æ¤¤ò²Ã¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
§ÊÛÏÀ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¹¹¿·°Õ¸«½ñ¤Î¤È¤¤Î¤è¤¦¤ÊÉÔÍפʥ¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Ê¡Ö¥Þ¥Þ¥´¥È¡×¤ä¡ÖÉü³è¤Îµ·¼°¡×Åù¡Ë¤òɽ¸½¤Ë¹þ¤á¤º¡¢»ö¼Â¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤É½¸½¤Ëۤ·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
ÊÛ¸îÃIJñµÄ¤ä¥á¡¼¥ë¤Ç»¶¡¹¸À¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Û¤É¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¯¡¢·º»öÊÛ¸î¤Î´ðËܤËÃé¼Â¤ÊÊÛ¸îÃĤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
·º»öÊÛ¸î¤Î´ðÁäνÅÍ×À¤ò¡¢ºÆÇ§¼±¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢½ÅÅÀ¤ÎÃÖ¤½êÅù¤ò¡¢¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
»ö·ï¤ÎÊÛ¸î°Ê¾å¤Ë¡¢Èï¹ð¿Í¤ÎÊÛ¸î¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ý¡¡½ÅÂçÊó¹ð¡¡ÊÛ¸î¿Í¤ò¼Ç¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Èï¹ð¿Í¤ÎÉÔÍø±×¤ËÇÛθ¤·¡¢¤¢¤Þ¤ê¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï½ñ¤±¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ËÜÆü¤ÎÊÛ¸îÃIJñµÄ¤Ç¡¢ÊÛÏÀ¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÊý¿ËÅù¤Î°Õ¸«¤¬ÂÐΩ¤·¡¢»ä¤¬¡¢¡ÖË¡°å³Ø¤ÎÏÀÅÀ¤Ð¤«¤ê½Å»ë¤·¤Æ¡¢Â¾¤ÎÏÀÅÀ¤¬¤ª¤í¤½¤«¤Ç¤¢¤ë¡£º£Æü¤ÎµÄÂê¤âË¡°å³Ø¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð»ä¤Ïº£¸åÊÛ¸îÃIJñµÄ¤Ë¤Ï½ÐÀʤ»¤º¡¢¼«Ê¬¤Ç¡Ø¸ÍÊÌˬÌä¤Ï¶¯´¯¤Î·×²èÀ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ù¡Ø¸½ºß¤ÎÈ¿¾Ê¤È¾Íè¤Î¹¹À¸¡ÙÅù¤Î¸¡Æ¤¤òÆÈ¼«¤Ë¤¹¤ë¡£¡×»ÝɽÌÀ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¼çǤÊÛ¸î¿Í¤ÈÊÛ¸îÃÄŤ«¤é¡¢¡Ö¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÊÛ¸îÃĤ«¤é³°¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢ÊÛ¸î¿Í¤«¤é¹ß¤ê¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£¡×»Ý¤Îȯ¸À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü°ì±þÈï¹ð¿Í¤ËÀâÌÀ¤ò¤·¡¢ÊÛ¸î¿Í¤ò¼Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ÎÌäÂê¤Ï°ÊÁ°¤«¤éȯÀ¸¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Èï¹ð¿Í¼«¿È¤Ï¡¢¡Öº£»ÞÀèÀ¸¤Ë¹ß¤ê¤Æ¤Û¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ïº£»ÞÀèÀ¸¼«¿È¤Ç·è¤á¤Æ¤¤¤¤¤è¡£¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Û¤«¤Ë¤â¡¢»ä¼«¿È¤Î·ò¹¯¾õÂÖ¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î°ÍÍê¼Ô¤Ë¤³¤ì°Ê¾åÌÂÏǤò¤«¤±¤é¤ì¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡º£¸å¤Ï¡¢¡Ö¸µÊÛ¸î¿Í¡×¤È¤·¤Æ¡¢ÈëÌ©ÊÝ»ýµÁ̳¤äÈï¹ð¿Í¤ÎÉÔÍø±×¤ËÇÛθ¤·¤Ä¤Ä¡¢¸Â¤é¤ì¤¿ÈϰϤǡ¢É½¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤¤¤¤¥Ö¥ì¡¼¥¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤è¤Ã¤Æ¡¢¸øÈ½Ä´½ñ¤Ë½¾¤Ã¤¿Èï¹ð¿Í¼ÁÌä¤ÎºÆ¸½Åù¤Ï¡¢ÃæÅӤǻÄǰ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÊÛ¸î¿Í¤ò¼Ç¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë´Õ¤ß¡¢Ãæ»ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢¡Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡×Åù¤ÎÈãȽ¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢º£¤Þ¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£±£°·î£³Æü¡¢»ä¤Ï¡¢Èï¹ð¿Í¤Î¿È¸µ°ú¼õ¿Í¤È¤Ê¤ëʸ½ñ¤ò¹Åç¹´ÃÖ½ê¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡½è¶ø¾å¤ÎÌäÂê²ò·è¤Ø¤Î¶¨ÎϤ䡢¼áÊü¸å¤Î½»µï³ÎÊݤ䡢»àË´»þ¤Î°ä¹ü¡¦°äÉʰú¤¼è¤êÅù¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ë㸶¤Î̼¤Î¸å¸«¿Í¤Ë¤Ê¤ê¶ì¤¤»×¤¤¤ò¤µ¤ì¤¿¹¾Àî¾Ò»Ò¤µ¤ó¤ËÁêÃ̤¹¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Çº¤ó¤Ç¤Ê¤·¤¿·èÃǤǤ¹¡£
¡¡º£¸å¤Ï¡¢ºÛȽ¤ÎÊÛ¸î¤È¤¤¤¦ÏȤò³°¤ì¡¢Èï¹ð¿Í¤ÎÀº¿ÀŪ°ÂÄê¤ä¡¢º£¸å¤ÎÀ¸³è¤Ø¤Î»Ø¿Ë¤Å¤¯¤ê¤Ê¤É¡¢¿È¸µ°ú¼õ¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÊÛ¸îÃĤˤĤ¤¤Æ¡¢³°¤«¤éÈãȽ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·ÊÛ¸îÃĤ«¤é»ä¤òÈóÆñ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê̤Ǥ¹¡£
¡ý¡¡»³¸ý¸©ÊÛ¸î»Î²ñ¤ÎÂÕËý
»ä¤Ï¡¢°ÊÁ°¤«¤é¡¢¡Ö»³¸ý¸©ÊÛ¸î»Î²ñ¤Ï¡¢¸÷»Ô»ö·ï¤ÎÈï¹ð¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Èﵿ¼ÔÃʳ¬¤Ë½Ðư¤·¤¿ÅöÈÖÊÛ¸î»Î¤È¡¢£±¿³ÊÛ¸î¿Í¤Î¡¢ÊÛ¸î³èưÅù¤ËÌäÂ꤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¡¢Ä´ºº¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤ÈÄ󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀèÆü¤Î¡¢ÃæÊÛÏ¢¡ÊÃæ¹ñÃÏÊýÊÛ¸î»ÎÏ¢¹ç²ñ¡Ë¤Î·º»öÊ۸¥ó¥¿¡¼°Ñ°÷²ñ¥Æ¥ì¥Ó²ñµÄ¤Ç¤â¡¢¤½¤Î»Ý°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢»³¸ý¸©ÊÛ¸î»Î²ñ·ºÊ۰Ѱ÷¤Î²óÅú¤Ï¡¢¡Ö£±¿³¤ÎÊÛ¸î¿Í¤Ë¤â¡¢´Ö°ã¤Ã¤ÆÄ¨²üÀÁµá¤¬Íè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ö¾ð¤òÀâÌÀ¤·¤¿¤é¡¢¤à¤·¤í£±¿³¤ÎÊÛ¸î¿Í¤ÎÊÛ¸î³èư¤ÏÀµÅö¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÍý²ò¤µ¤ì¡¢¼è¤ê²¼¤²¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤Î¤³¤È¡£
£±¿³ÊÛ¸î¿Í¤ÎÊÛ¸î³èư¤¬ÀµÅö¤À¤Ã¤¿¡¢¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤·¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂê°Õ¼±¤ò»ý¤Á¡¢Ä´ºº¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿Ê¹ÔÃæ¤ÎºÛȽ¤Ø¤Î±Æ¶Á¤ò¹Í¤¨¡¢¿µ½Å¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤Éôʬ¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£È¯É½¤Ë¤Ï¡£
¤·¤«¤·¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢Ä´ºº¤ÈÌäÂêÅÀ¤Î¸¡¾Ú¤ÏɬÍפǤ¹¡£
¡ÅöÈÖÊÛ¸î»Î¤Ï¡¢Ã¯¤«¤é½ÐưÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤«¡£
¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤¿¤Î¤«¡£
£¤Ê¤¼£²²ó½Ðư¤·¡¢£²²óÌܤ¬¤½¤ó¤Ê¤ËÃÙ¤¤»þ´ü¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¤ÅöÈÖÊÛ¸î»Î¤Ï¡¢¤Ê¤¼Èﵿ¼ÔÊÛ¸î¿Í¤òÁªÇ¤¤µ¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¥»äÁªÊÛ¸î¿Í¤Ï¡¢´ÕÊÌ»þ´ü¤Ë¤Ê¤Ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡£
¦Ä´ººµÏ¿¡¦¼Ò²ñµÏ¿¤ò¸«¤¿¤Î¤«¡£Æ¥¼ÌÆþ¼ê¤·¤¿¤«¡£
§Éã¿Æ¤«¤é¡Ö°ä²¤Î»³²Çå½þÀÁµá¤òËɤ°¡×Êý¿Ë¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡£
¨¾ÚµòÎà¤òº¹¤·Æþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤Ê¤¼¤«¡£
©Ä´½ñ¤Î¿®ÍÑÀ¤ò°ìÉôÁ褤¤Ê¤¬¤éǤ°ÕÀ¤òÁè¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤«¡£¶¯´¯¤Î·×²èÀ¤òÁè¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤Ê¤¼Ä´½ñ¤ËÁ´ÉôƱ°Õ¤ò¤·¤¿¤Î¤«¡£
ª»¦¿Í¤È½ý³²Ã×»à¤Î°ã¤¤¤òÀâÌÀ¤·¤¿¤«¡£
«¾¯Ç¯¤À¤È̵´ü¤À¤«¤é¾ð¾õ¤Ë½¸Ãæ¤È¤¤¤¦¼¨º¶¤ò¤Ê¤·¤¿¤«¡£
¬Èï¹ð¿Í¼ÁÌä¤Î½àÈ÷¤Ï¤Ê¤Ë¤ò¤·¤¿¤«¡£
¤Ê¤¼¤¤¤¤Ê¤ê»¦°Õ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¼ÁÌ䤷¤¿¤«¡£
®Èï¹ð¿Í¦¤Î¹µÁʤˤĤÁêÃ̤·¤¿¤«¡£
¯¸¡»ö¹µÁʤËÂбþ¤·¤¿¹µÁʤÎÁêÃ̤ò¤·¤¿¤«¡£
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¾ì¤Ç¸ø³«¤Ç¡¢Ä´ºº¤ÈÌäÂ긡¾Ú¤ÎÁ¼ÃÖ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£
·ë²ÌÊó¹ð¡¦È¯É½¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸÷»Ô»ö·ïÊÛ¸îÃĤÎËÜÅÄÃÄŤÈÁêÃ̤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤ÎÁ¼ÃÖ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢»äŪ¤Ëµ®²ñ¤òÈãȽ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£