柏崎刈羽原発、建屋内に放射性の水

　東京電力は５日、新潟県中越沖地震で被災した柏崎刈羽原発１号機の原子炉複合建屋内で、微量の放射能を含む水２．４トンが漏れたと発表した。放射能量は４６０万ベクレル。建屋の外へ漏れる恐れはないという。

　地下５階にある廃液タンクからあふれた。中越沖地震で約２０００トンの水が流入してたまった場所。この水の回収を終え、水漏れ検知装置を作動させた直後の５日午後１時４０分に警報が鳴った。

　使用済み燃料プールの水質を調べるために採取した水とみられるが、あふれた原因は不明。同日夕にポンプを使って回収したという。