¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°³ô¼°²ñ¼Ò
2007ǯ10·î16Æü
ÆüËܽé¤Î¹á¹Á¿Ê½Ð¡¢¥¢¥¸¥¢º§Îé»Ô¾ì¤Ç¤Î³¤³°µó¼°¥µ¡¼¥Ó¥¹»ö¶È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
¡Ø¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¹á¹ÁŹ¡Ù10/17(¿å)¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¡ª
¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°³ô¼°²ñ¼Ò¡ÚËܼҡ§µþÅÔ»Ô¡¢»ñËܶâ:41²¯6,318Ëü9,400±ß¡¢Åì¾Ú¡¦Âç¾Ú1Éô¾å¾ì¡¢Âåɽ¼èÄùÌò ÅÏÉôδÉסۤϡ¢ÆüËܤΥ֥饤¥À¥ë¶È³¦¤Ç½é¤á¤Æ¹á¹Á»Ô¾ì¤Ø¿Ê½Ð¤·¡¢Åö¼Ò½é¤Î¡Ö³°¹ñ¿Í¸þ¤±³¤³°µó¼°¡×¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¦ÈÎÇä»ö¶È¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£º£È̤ιá¹Á¿Ê½Ð¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢2007ǯ8·î2Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢Åö¼Ò100¡ó½Ð»ñ»Ò²ñ¼Ò¤Î¸½ÃÏË¡¿Í¤È¤Ê¤ë¡Ö¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¹á¹ÁLtd.¡×¡Ú½êºßÃÏ¡§Ãæ¹ñ¡¦¹á¹Á¡¢»ñËܶ⡧687Ëü5,000 ¹á¹Á¥É¥ë¡¢Âåɽ¼èÄùÌò ²§Ä¹ÎÉÀ²¡Û¤òÀßΩ¡£¡Ö¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¹á¹Áʡפò¡¢¹á¹Á¤ÎÃæ¿´Éô¤Ç¤¢¤ë¥»¥ó¥È¥é¥ëÃ϶è¤Ë¡¢10·î17Æü¡Ê¿å¡Ë¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡Ê10·î2Æü(²Ð)¤«¤é°ìÉô±Ä¶È¤ò³«»Ï¡Ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¹á¹Á»Ô¾ì½é¤Î³¤³°µó¼°Áí¹ç¥µ¡¼¥Ó¥¹Å¹ÊÞ¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£Æ±Å¹¤Ï¡¢¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¦ÈÎÇ䤫¤é¸½ÃϤǤε󼰺ŹԤޤǤ¹¤Ù¤Æ¤ò¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×ľ±Ä¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÇÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
³¤³°µó¼°¤ËÂФ¹¤ëÀøºß¼ûÍס¦´õµáÅ٤Ȥâ¤Ë6³ä¤ÈÈ´·²¤Î¹á¹Á¡£²¤ÊƤÇÌó25¡ó¤òÀê¤á¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Êµó¼°¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡Ö³¤³°µó¼°¡×¤¬¡¢¹á¹Á¤Ç¤âÇúȯŪ¤Ê¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤ê¤¦¤ëÀøºß¥Ë¡¼¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ø¹á¹ÁŹ¡Ù¤Ç¤Ï¡¢Éý¹¤¤¸ÜµÒÁؤò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¿ø¤¨¡¢¹âÉʼÁ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò´ðÈפˡ¢³¤³°µó¼°¤È¤¤¤¦ÁÇŨ¤ÊÀ¸³èʸ²½¤ò¤´Ä󰯤·¡¢¼ûÍפγÈÂç¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸½¾õ¤Î¹á¹Á»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë³¤³°µó¼°¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Àè¶î¼ÔÍø±×¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢º£¸å¤Î¼ý±×³ÈÂç¤Ë·Ò¤²¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î¹á¹Á¿Ê½Ð¤Ï¡¢Ãæ´ü»ö¶È·×²è¤Î4ËÜÃì¤Î1¤Ä¡Ö³¤³°¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ë»ö¶È¡×¤Ë¤ª¤±¤ë¿·¤·¤¤¼çÎÏ»ö¶È¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇÆüËܿ͸þ¤±³¤³°µó¼°»ö¶È¤Ç1973ǯ°ÊÍè34ǯ´Ö¡¦40ËüÁȰʾå¤ÈÀ¤³¦NO.1¤Î¼è°·¤¤¼ÂÀÓ¤ÇÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¡¢À¤³¦ºÇÂç¤ÎµòÅÀÌÖ¤òͤ¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÎϤʤɡ¢Åö¼Ò¤Î¶¯¤ß¤ò³è¤«¤·¡¢¥¢¥¸¥¢¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë³°¹ñ¿Íº§Îé»Ô¾ì¤Ë¡¢¡Ö³¤³°µó¼°¡×¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󰯤·¤Þ¤¹¡£º£¸å¡¢¹á¹Á¤Ç¤Î¼ûÍ׳ÈÂç¤ò¿Þ¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÂæÏѤä¾å³¤¤Ê¤É¾¤Î¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì¤Ç¤Î³¤³°µó¼°¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹»ö¶È¤ò»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤¿Å¸³«¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
-----------------------------------------------------
¾ÜºÙ¤Ï¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤
http://www.watabe-wedding.co.jp/press/press_142.html
-----------------------------------------------------
¡Ú¸½ÃÏË¡¿Í¡Ö¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¹á¹ÁLtd.¡×¤Î³µÍסÛ
¢£Ë¡¿Í̾¡§(Eng): ¡ÖWatabe Wedding HK Limited¡×
¢£½êºßÃÏ¡§(Eng): 12/F, The Loop, 33 Wellington Street, Central, HK Address
¢£ÀßΩ¡§2007ǯ8·î2Æü
¢£»ñËܶ⡧687Ëü5,000¹á¹Á¥É¥ë¡ÊÌó101É´Ëü±ß¡Ë
¢¨£±HK.$ ¡á ¡ï14.72
¢£Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡§²§Ä¹ ÎÉÀ²¡ÊYoshiharu Onaga ¡Ë
¢£¼è°·¾¦ÉÊ¡§Celebration Related Business
¡Ú¡Ø¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¹á¹ÁŹ¡Ù³µÍסÛ
¢£Å¹ÊÞ̾¾Î¡§¡ÖWatabe Wedding HK ¡×
¡Ê¢¨±Ñ¸ìɽµ¤Î¤ß¡Ë
¢£½»½ê¡§(Eng): 12/F, The Loop, 33 Wellington Street, Central, HK Address
¢£³«¶ÈÆü¡§2007ǯ10·î17Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡¡Ê¢¨10·î2Æü¤«¤é°ìÉô±Ä¶È¤ò³«»Ï¡Ë
¢£±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00¡Á20:00
¢£ÄêµÙÆü¡§²ÐÍËÆü
¢£¤ªµÒÍͤ«¤é¤ÎÌä¹ç¤»Àè¡§
¡¡TEL¡§+£¸£µ£²¡Ý£²£µ£°£±¡Ý£°£°£¹£°
¡¡FAX¡§+£¸£µ£²¡Ý£²£µ£°£±¡Ý£°£¸£³£µ
¡¡E-Mail¡§hk.info@watabe-wedding.com.hk
¡¡¡Ö¥ï¥¿¥Ù¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¹á¹ÁŹ¡×¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§www.watabe-wedding.com.hk
¢£Å¹ÊÞÌÌÀÑ¡§Ìó132Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡¡(Ìó40ÄÚ)
¢£¥Õ¥í¥¢ÀßÈ÷¡§Àܵҥ֡¼¥¹£³¡Ê³Æ¥Ö¡¼¥¹¤Ë32¥¤¥ó¥ÁTVÀßÃÖ¡Ë¡¢°á¾Ø»îÃå¼¼£³¤Ê¤É
¢£¾¦ÉʳµÍס§¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÆüËÜ¤ÈÆ±³ÛÀßÄê¡£
¡¡¢¨°ìÁȤ¢¤¿¤êñ²Á¤Ï¡¢70Ëü±ß¡Á100Ëü±ßÄøÅÙ¤ò¸«¹þ¤à¡Êι¹ÔÈñ½ü¤¯¡Ë
¡¡¡ü³¤³°µó¼°¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¦ÈÎÇä¡§¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ß¥¯¥í¥Í¥·¥¢¡¦¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¦ÆüËܤʤÉÅö¼Ò¼è°·¤¤Á´¥¨¥ê¥¢¡¢200²ñ¾ì°Ê¾å¤Ç¤Î³¤³°µó¼°¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄó¶¡¡£
¡¡¢¨¥ê¡¼¥¬¥ë¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤â¼Â»Ü²Äǽ¤Ê²ñ¾ì¤òËÉ٤˷¤¨¤ë¡£
¡¡¡ü¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¡¦¥¿¥¥·¡¼¥É¤ÎÈÎÇ䤪¤è¤Ó¥ì¥ó¥¿¥ë¡§
¡¡¡¡´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¿·Ä´Éʤò¤¢¤Ä¤é¤¨¤ë¥É¥ì¥¹ÈÎÇä¤òÃæ¿´¤Ë¹Ô¤¦¡£
¡¡¡¡Å¹ÊÞÀßÃÖ°á¾Ø¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹70Ãå¡¢¥¿¥¥·¡¼¥É25Ãå
¡¡¡ü¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¥È»£±Æ¾¦ÉÊ¡§º§Îé¼Ì¿¿»£±Æ¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¡¢¹á¹ÁÆâ¤Ç¤Î²°³°¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó»£±ÆÅù¤òͽÄê¡£¡¡¡¡¡¡
¢£·×²è¡Ê¸«¹þ¤ß¡Ë¡§
¡¡½éǯÅÙ¡Ê08ǯ3·î´ü¡¦6¥ö·î´Ö¡Ë80ÁÈ¡¢Çä¾å¹â¡¦Ìó6,400Ëü±ß
¡¡¼¡Ç¯ÅÙ¡Ê09ǯ3·î´ü¡Ë500ÁÈ¡¢Çä¾å¹â¡¦Ìó4²¯5,000Ëü±ß
¡¡¼¡¡¹Ç¯ÅÙ(10ǯ3·î´ü)1,000ÁÈ¡¢Çä¾å¹â¡¦Ìó10²¯±ß
¢£½¾¶È°÷¿ô¡§¥¹¥¿¡¼¥È»þ5̾¡Ê¤¦¤Á1̾Ãóºß°÷¡¢¤Û¤«¸½ÃϺÎÍÑ¡Ë
¡¡¢¨º£´üÃæ¤Ë¡¢10̾ÂÎÀ©¤ËÀ°È÷¤¹¤ëͽÄê
¢£¼õÃí¡¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¾õ¶·¡§
¡ã¼õÃí¾õ¶·¡ä9¡¿20¸½ºß¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤Ë12ÁÈÀ®ÌóºÑ¤ß¡£
¡Ê¥°¥¢¥à£´¡¢¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢£³¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ£±¡¢ÆüËÜ£´¡Ê²Æì£²¡¢È¡´Û£±¡¢µþÅÔ£±¡Ë¡Ë
¡ãÌ䤤¹ç¤ï¤»¾õ¶·¡ä
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤¿¤ªµÒÍͤ¬Ãæ¿´¡£
8·îÅÙ¡Ê8¡¿1¡Á8¡¿31¡Ë¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï71·ï¡£
1Æü¤¢¤¿¤ê3¡Á5·ï¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¾õ¶·¡£
¡ã¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥¯¥»¥¹¾õ¶·¡ä
8·îÅÙ¡Ê8¡¿1¡Á8¡¿31¡Ë¡§Ë¬Ìä²ó¿ô¡¡6,675¡¿Ë¬Ìä¼Ô¿ô¡¡5,416¡¿PV¿ô¡¡31,537
´ØÏ¢URL¡§http://www.watabe-wedding.com.hk
¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÉÕÂÓ¾ðÊó
¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ URL : http://www.news2u.net/___tb.php/NRR200722902
¤³¤Î´ë¶È¤ÎºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹
´ë¶È¾ðÊó | ´ë¶È¾ðÊó | ¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹°ìÍ÷ | ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È |
---|---|
¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó | ¶È¼ï¡§¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È | ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥µ¡¼¥Ó¥¹ | °õºþÍÑ¥Ú¡¼¥¸ | |