iPod touchを買うまではDVDを外で見るときは主にPSPで見ていました。最初はエンコードしてもなぜか動画が再生されなかったり、ツール間で色々なステップを踏まなければならなかったり設定を細かくいじってみたり…
正直な感想が「とても面倒」なんですよね。画質や音質に特にこだわりがあるわけでもなく、単にDVDを見たいと思う気持ちと実際の作業が全然釣り合わなくて結局DVD2〜3枚しか見なかったです。
特に面倒だと感じたのが洋画等を見るときにはなくてはならない字幕。英語が堪能ではない生粋の日本人である自分にとって字幕がないのは致命的です。
普通なら
��
DVD Shrinkでリッピング
��
携帯動画変換君で変換
それが字幕を付けるとなると
��DVD Shrinkでリッピング
��
FairUse Wizardで字幕をつける
�７搬啼芦菠儡昂�で変換
と作業が一つ増えるわけです。正直大変です…
そして変換に欠かせないツール、携帯動画変換君。これが個人的には使いづらい印象でした。細かく自由に設定できるので動画に詳しい人向けのツールであって、自分のようなライトユーザーが使うツールではないかな、と。上にも書きましたが、設定が良く分からなくて四苦八苦することが多かったです。
そこで見つけたツールが
HandBrake(0.9.0)。もともとMac用のツールだったようですが、現在WindowsとLinuxにも対応しています。
このツールのいい所は
- 動画ファイルに字幕を付けることが可能
- 再変換せずにそのままファイルをiPodに転送できる
- iPodやPSPなど動画再生機器の初期設定が充実しているので細かい設定が不要
- 新型のiPod touchの設定も有
つまり従来の作業が一つ減るわけです。
何よりも大きいのは動画の変換と字幕付けが一緒にできることです。使ってみてあまりの使いやすさにびっくりしました。
以下基本的な使い方をメモしますので、興味がある方はどうぞ。
ちなみに画面は最新版であるHandBrake 0.9.0
インストール終了後、Handbrakeを起動すると下のような画面が開きます。とてもシンプルです。
赤枠で囲ったラジオボタンで
Fileをクリック。そして
Browseボタンを押して予めリッピングしておいたISOファイルまたはVOBファイルなどを選択します。
次に画像の画面のサイズ設定です。
上部の
Presetsをクリックすると動画再生機器に最も適した一覧が既に多数登録されています。iPod touchはiPhoneと同じ画面の大きさなので、ここでは
iPhoneを選択。
クリック後Width/Heightの背景が緑になります。ここでHeightの数値がなぜか入っていませんが問題ないので気にしない気にしない。
まず
Titleにあるドロップダウンより本編の部分を選択します。通常は一番最初を選べば問題ないと思います。
次に
Destinationの
Browseボタンをクリックしてファイル名と保存場所を決定。
最後は
Subtitlesのドロップダウンより字幕を選択します。「Japanese」を選択してください。
そして画面下部右にある
Encode Videoをクリックすれば、変換が開始されます。ファイルサイズによっては結構時間がかかりますが、もちろんPCのスペックにも左右されます。
とても簡単でしょ！
こんな簡単に使用できるツールがフリーであるのは本当に嬉しい限りです！
↓↓ブログランキングにご協力ください〜↓↓
