モール

私はもっといい服着たい・・・毎日同じ黒いシャツとジーパンをもう飽きた。タケノコと実るさんはいいアドバイスをくれたからやっとショッピングモールに行った。

実るはAFでかえるシャツとかズボンをお勧めしたからまずはAFに行った。実るさんのお勧めした服が少なかったけど、少しがあったから着てみた。実るさんのお勧めがすきだったけど・・・早く決めたくなかったから何も買わなかった。友達が一緒にいるまでま

AF以外友達の好きな店にも行ったけど・・・見るだけ。今まであまり服のことかまってないから、いろんな服を見てみた。明日、時間があれば、友達は一緒にモールに来てくれてアドバイスしてくれるっていった。一人で行くのはちょっと怖い・・・日本はどうかわかんないけど、アメリカでは店に入ると店員はすぐに「はい、いらっしゃいませ、なにかさがしてますか?」ってきく・・・そのせいでたいてい店に入ると店員を避けるようにします(^^;


モール出ようとしたら、本屋をみた・・・なんか面白い本あるかな〜とおもって入った。英語版の漫画を見つけていろんな漫画をみてたら・・・

ブギーポップのライノベ発見した!

英語版だけど・・・たまらなかった;; ブギーポップ好きだよ〜
Seven Seas っていう翻訳会社で翻訳者はAndrew Cunninghamだった。翻訳者として、彼の翻訳は割といいけど、威張りすぎる。翻訳者の編者はまったくだめだ。彼は英語わかんないと思う、本当に。でも、まぁ、やっとこの本を読んでるからあまり文句言えないなぁ。

たぶん寝るまでに読み終わっちゃう・・・orz


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
http://siranon.blog92.fc2.com/tb.php/10-40d76e54