なぜか分からないけど、なんか・・・勉強しなくても、皆は日本によく行くそうだ、たいてい留学のために。
私の日本語はへたくそだけど・・・努力してる・・・努力してても、なぜ友達のように留学できないの？ 友達はいつも怠けてるのに・・
私は本当にがんばって日本語を勉強してるのに、ほかの学生は簡単に日本に留学してる。日本語ぜんぜん分からないくせに。
本当にむかつく。留学してる友達はたぶん日本に行った前に授業の外で二回しか日本語を普通に話したことないと思う。
人は努力しなくても・・・私の目指してることを簡単に届ける。
たとえば、デジ、その新しい翻訳者・・・ 彼は日本語をぜんぜんわからないのに訳してる。それに、手伝ってもらってる。
初めて漫画を訳したときに、手伝いがなかった。毎日２時間以上訳してた。
ロストもうらやましい立場だ・・・彼は中国語を勉強してるくせに日本に留学する、秋から。
なんか、チャットルームで話すと、すごく嫉妬してくる。なぜ皆はこんな簡単にいろんなことできる？ 言語を分からないのに、ひらがなもかたかなぎりぎり読めるのに・・・
嫉妬するとすごくやめたくなる。もう訳したくない、正直に言うと、日本語もやめたい。
この言語なにもの役に立たない。それに、アジア人じゃなくて白人だから見下げられてる。いやだよ、これ。orz