すみません、ちょっと伺いたいですが、
A、そちらのHDDのインタフェースは何ですか。IDEかSATAか。
SATAの場合は、回復コンソールを利用したい時、非常に面倒なので、諦めたほうがいいと思います。（XPのCD上SATAのドライバがありませんからです）
B、そちらのHDDはMaster Harddiskとして設定されていますか。
もし、設定されてなければ、Master HDDとして設定して見てください。
もし、以上の問題なければ、以下の手順でやって見てください。
（１）BIOSを設定し、CD−ROMからPCを起動するようにする。
（２）XPのCDをCDドライブに入れ、起動する。
（３）「Windows Setup」画面上、キーボードから「R」を入力し、修復コントロールを起動する。
（４）修復コントロール起動後、画面から「1」 を入力し、進める。その後、Addministratorのパスワードが聞かれるので、パスワードを入力してください。
（５）XPのCDの「i386」フォルダからntldr、ntdetect.comの二つファイルを修復したいHDDにコピーする。（以下の例では、ｆはCDドライブ、cは修復したいHDDのドライバ）
copy ｆ:\i386\ntldr c:\
copy ｆ:\i386\ntdetect.com c:\
（６）XPのCDを取り出し、修復したいHDDから起動して見てください。
実際の環境ないので、確認できませんが、自分の記憶では、以上の手順でNT Loaderを修復できるはずです。
以上、ご参考まで。