漢字混じりのテキスト原稿にルビを振る作業のためには、既に様々なソフトウェアが提案されています。しかし、人の手による補助作業が必要だったり、精度を高めようとすると速度が落ちるというのが実態でした。
ルビナビゲーション（るびナビ）は、キヤノンシステムソリューションズが独自研究・開発している日本語解析技術を利用し、高速かつ正確な処理を実現した全く新しいソフトウェアです。ルビナビゲーションから書出されたタグ付きテキストをＤＴＰ各種アプリケーションに取り込むことで、ルビ付き印刷物レイアウト作業の生産性を大幅にアップします。