事件・事故・裁判

　芥川賞作家でロック歌手の町田康さん（４５）を殴ってけがをさせたとして、木更津区検は１日、ギタリストの布袋寅泰容疑者（４５）を傷害罪で略式起訴した。

　木更津簡裁は同日、罰金３０万円の略式命令を出し、納付された。起訴状によると、６月１４日午前３時ごろ、千葉県君津市を走行中の乗用車内で、町田さんの顔を殴るなどの暴行を加え、約２週間のけがをさせた。