(cache) はてなブックマーク - オスプレイ事故、「朝日新聞が意図的な誤訳」とデマ　米軍司令官「感謝されるべき」発言で

- 138 users
オスプレイ事故、「朝日新聞が意図的な誤訳」とデマ　米軍司令官「感謝されるべき」発言で
- 世の中
- 2016/12/15 15:32
- BuzzFeed
- あとで読むデマオスプレイ沖縄社会事故米軍
オスプレイ事故、「朝日新聞が意図的な誤訳」とデマ　米軍司令官「感謝されるべき」発言で沖縄米軍トップのニコルソン四軍調整官のオスプレイ事故に関する発言は、大きな非難を受けていました。

人気コメント (10)
新着コメント

すべてのブックマーク

Gl17 そも共同一報記事に「朝日の」と邪推が入る余地ゼロだし、更に「意図的な」と付記する根拠も、デマ発信者の印象操作したいという欲望以外に全くない。震源からして相当な認知の歪みに支えられた発言。
リンク2016/12/15 シェアシェア
yas-mal 朝日新聞那覇総局のTweetがすべてやね。プロの仕事。＞「口頭の発言は通常、米軍は米軍側の、県は県側の通訳が訳します」「同席した職員にも確認しています」
リンク2016/12/15 シェアシェア
zyzy ゴヤクガーをなさっている皆様がいるブコメ欄がこちら。http://b.hatena.ne.jp/entry/www.asahi.com/articles/ASJDG547DJDGTPOB008.html　多分次は「普段疑われるような事をしている証拠!!」って言い出すよね。考え方
リンク2016/12/15 シェアシェア
komuku https://twitter.com/obiekt_JP/status/808957040789852160 ←ゲラゲラ笑いながら読んでる。 web ネタ
リンク2016/12/15 シェアシェア
taka37564 。もつれた糸を華麗にほどいてみせた当記事を読んだネトウヨの反応→https://twitter.com/yas_waka01/status/809297815130161152 度し難し。沖縄デマリテラシーウヨがひどい
リンク2016/12/15 シェアシェア
houyhnhm タイトルがすごく分かりづらい。
リンク2016/12/15 シェアシェア
bros_tama 単なるデマ叩きではなく，詰めた検証と取材で先行の報道よりずっと豊かで奥行きのある情報を出してきた．最初よりもいろんなことがわかる．BF良いと思う．メディアリテラシー社会考え方
リンク2016/12/15 シェアシェア
pseudomeme 朝日叩きマンは朝日以外のメディア見てないのかな #|ω・)……
リンク2016/12/15 シェアシェア
dd369 「感謝されるべき」の第一報は共同通信だと思うが、一部コメ含めて何でアサヒガーになるのか。
リンク2016/12/15 シェアシェア
cider_kondo どうせデマを広めるなら、会談本体が非公開なんだから「副知事がわざと司令官を怒らせるような発言を繰り返した」みたい検証困難な形にすれば良いのにその程度の悪知恵も回らないのか（ハンロンの剃刀…ではないな。
リンク2016/12/15 シェアシェア

houjiT 「原文が確かめられないから副知事のデマ」に逃げ込むにしても、一日費やしても虚偽と反論しない時点で説得力がないけどね。俺のきらいな副知事（=沖縄）は嘘をついている筈だと言いたくて仕方ないあんよが丸見えだオスプレイ事故デマ社会考え方
リンク2016/12/15 シェアシェア
haha64 面会そのものが非公開でも、面会についてのコメントが非公開ってわけでもないだろ。この件で朝日を叩く人たちの頭がおかしい。
リンク2016/12/15 シェアシェア
yoko-hirom ネトウヨが信憑性無しと断ずる朝日新聞の記事よりも信憑性無しのネトウヨ。
リンク2016/12/15 シェアシェア
princo_matsuri 疑えとは言ったが嘘だと決めつける意味ではない
リンク2016/12/15 シェアシェア
imakita_corp 結局副知事のアレはどうなのか regretはこの手の定型語句で感謝と関係なし＞「感謝すべき」という発言～は事実なのか。担当者は、「非公開だったため、副知事が報道陣に語った以上のことは県としてもわかりません」
リンク2016/12/15 シェアシェア
kigutsu 非公開発言と非公式発言は違う。副知事も公式に面会してるのだから発言公開に問題ないのでは。現時点では朝日の非はない。結局、副知事のデマか、米軍通訳のミスか、傲慢な司令官のどれが真実かは不明。
リンク2016/12/15 シェアシェア
jt_noSke そんなデマが出回っているのかダジャレ
リンク2016/12/15 シェアシェア
t_massann 「遺憾（regret）の意味は何か。謝罪（apology）だ。私は本当に、この事故を遺憾に思っている」
リンク2016/12/15 シェアシェア
bfms350 朝日新聞のツイートから判断すると、副知事とニコルソンとの対談は非公開なのに、副知事が「アイツ『感謝されるべき』と言っていた」というのを朝日・NHK・共同通信がさも公式であるかのように報道した事になるが…。ニュース
リンク2016/12/15 シェアシェア
dd369 「感謝されるべき」の第一報は共同通信だと思うが、一部コメ含めて何でアサヒガーになるのか。
リンク2016/12/15 シェアシェア
mugi-yama ネットのニュースサイトはスペースの制限あんまりないんだからさー、もうちょっと親切な見出しにしてくれないと、これじゃ意味わかんないよー　>< accident webjournalism
リンク2016/12/15 シェアシェア
YukeSkywalker 「まぁ、朝日だしね」としか思ってなかった
リンク2016/12/15 シェアシェア
komamix これ見出しもうちょっと工夫しないとパッと見朝日がデマ飛ばしたようにみえるよ。もちろんちゃんと読めば分かるんだけど、見出しの左側に大事なことを書けと言われる時代だからねえ
リンク2016/12/15 シェアシェア
atoh PPAP? オスプレイ事故本文無関係
リンク2016/12/15 シェアシェア
coldsleepfailed パイロット命懸けだっただろうな…。死者が出なくて本当に良かった。「朝日がデマ流したというデマが流れた」って事だよね。
リンク2016/12/15 シェアシェア
hiby >「遺憾（regret）の意味は何か。謝罪（apology）だ。私は本当に、この事故を遺憾に思っている」なるほどなー
リンク2016/12/15 シェアシェア
mirai-iro buzzfeedすげえな情報リテラシー
リンク2016/12/15 シェアシェア
garage-kid 89: そもそも朝日を鵜呑みにする人間なんているの？社会オスプレイ
リンク2016/12/15 シェアシェア
michiki_jp この手の話題は特に、正確な状況が分かるまでは予断を持つべきではないと思っている。事故原因が判明しつつある今でも。即時的な反応ばかりが広まる今は、建設的な解決から遠ざかるばかり。
リンク2016/12/15 シェアシェア
totoronoki マスメディアからネット空間界隈での流れがよくまとまってる。良い記事だ。
リンク2016/12/15 シェアシェア
pseudomeme 朝日叩きマンは朝日以外のメディア見てないのかな #|ω・)……
リンク2016/12/15 シェアシェア
udon-muscle 原文が確認できない情報は全てデマ。Twitterのそれも朝日の報道も等しく無価値
リンク2016/12/15 シェアシェア
bros_tama 単なるデマ叩きではなく，詰めた検証と取材で先行の報道よりずっと豊かで奥行きのある情報を出してきた．最初よりもいろんなことがわかる．BF良いと思う．メディアリテラシー社会考え方
リンク2016/12/15 シェアシェア
Cujo BFJの信頼度と既存メディアの（ｒｙ事故言葉 media
リンク2016/12/15 シェアシェア
niton いよっ！クソみたいなインターネットで儚く光るビズフィードの誠実さ
リンク2016/12/15 シェアシェア
cider_kondo どうせデマを広めるなら、会談本体が非公開なんだから「副知事がわざと司令官を怒らせるような発言を繰り返した」みたい検証困難な形にすれば良いのにその程度の悪知恵も回らないのか（ハンロンの剃刀…ではないな。
リンク2016/12/15 シェアシェア
ieyasuchan 右も左も極端な人はメンドくさいな / BuzzFeedの中の人今日も分かりやすい解説ですね
リンク2016/12/15 シェアシェア
Josequervo 非公開なら結局は藪の中だし世論も米軍に同情的だしこれ突っついてもどうにも転がらんだろ。
リンク2016/12/15 シェアシェア
mobanama 片言節句を切り取った報道が問題なんじゃねーの。"記者が「では、謝罪はしないということか」とさらに聞くとry 「遺憾（regret）の意味は何か。謝罪（apology）だ。私は本当に、この事故を遺憾に思っている」"
リンク2016/12/15 シェアシェア
Louis 「沖縄県基地対策課の担当者はBuzzFeed Newsの取材に対し、「会談は非公開ですし、なぜ英文が出回っているのか、私どもとしてわからない」と説明した」
リンク2016/12/15 シェアシェア

houjiT 「原文が確かめられないから副知事のデマ」に逃げ込むにしても、一日費やしても虚偽と反論しない時点で説得力がないけどね。俺のきらいな副知事（=沖縄）は嘘をついている筈だと言いたくて仕方ないあんよが丸見えだオスプレイ事故デマ社会考え方
リンク2016/12/15 シェアシェア
hitorioyaku あとで読む
2016/12/15
htamaaki
2016/12/15
white_rose
2016/12/15
haha64 面会そのものが非公開でも、面会についてのコメントが非公開ってわけでもないだろ。この件で朝日を叩く人たちの頭がおかしい。
リンク2016/12/15 シェアシェア
yoko-hirom ネトウヨが信憑性無しと断ずる朝日新聞の記事よりも信憑性無しのネトウヨ。
リンク2016/12/15 シェアシェア
princo_matsuri 疑えとは言ったが嘘だと決めつける意味ではない
リンク2016/12/15 シェアシェア
epitomize 考え方社会事故
2016/12/15
advblog
2016/12/15
imakita_corp 結局副知事のアレはどうなのか regretはこの手の定型語句で感謝と関係なし＞「感謝すべき」という発言～は事実なのか。担当者は、「非公開だったため、副知事が報道陣に語った以上のことは県としてもわかりません」
リンク2016/12/15 シェアシェア
dotysotsugyo あとで読む
2016/12/15
kigutsu 非公開発言と非公式発言は違う。副知事も公式に面会してるのだから発言公開に問題ないのでは。現時点では朝日の非はない。結局、副知事のデマか、米軍通訳のミスか、傲慢な司令官のどれが真実かは不明。
リンク2016/12/15 シェアシェア
sawa_02 *社会
2016/12/15
mochige
2016/12/15
jt_noSke そんなデマが出回っているのかダジャレ
リンク2016/12/15 シェアシェア
takiguchi_t
2016/12/15
t_massann 「遺憾（regret）の意味は何か。謝罪（apology）だ。私は本当に、この事故を遺憾に思っている」
リンク2016/12/15 シェアシェア
TERMINATOR_T800 あとで読む
2016/12/15
bfms350 朝日新聞のツイートから判断すると、副知事とニコルソンとの対談は非公開なのに、副知事が「アイツ『感謝されるべき』と言っていた」というのを朝日・NHK・共同通信がさも公式であるかのように報道した事になるが…。ニュース
リンク2016/12/15 シェアシェア
escolar
2016/12/15
okbc99 オスプレイ
2016/12/15
Mash 社会
2016/12/15
dd369 「感謝されるべき」の第一報は共同通信だと思うが、一部コメ含めて何でアサヒガーになるのか。
リンク2016/12/15 シェアシェア
rgfx
2016/12/15
mugi-yama ネットのニュースサイトはスペースの制限あんまりないんだからさー、もうちょっと親切な見出しにしてくれないと、これじゃ意味わかんないよー　>< accident webjournalism
リンク2016/12/15 シェアシェア
YukeSkywalker 「まぁ、朝日だしね」としか思ってなかった
リンク2016/12/15 シェアシェア
kakaku01
2016/12/15
digitalglm
2016/12/15
komamix これ見出しもうちょっと工夫しないとパッと見朝日がデマ飛ばしたようにみえるよ。もちろんちゃんと読めば分かるんだけど、見出しの左側に大事なことを書けと言われる時代だからねえ
リンク2016/12/15 シェアシェア
ynabokun
2016/12/15