【海外の反応】「歴史的瞬間だ」鹿島アントラーズ、アジア勢初のクラブW杯決勝進出！南米王者Aナシオナルに3-0で勝利！

クラブ・ワールドカップ

FIFAクラブワールドカップ2016の準決勝が14日、市立吹田サッカースタジアムで行われ、開催国代表で、初出場となるJリーグ王者の鹿島アントラーズが南米代表のアトレティコ・ナシオナル(コロンビア)と対戦し、3-0で勝利した。前半33分、FIFA主催大会で初となるビデオ判定により獲得したPKをFW土居聖真が決めて先制すると、後半38分にMF遠藤康、同40分には途中出場のFW鈴木優磨が追加点。日本勢としてはもちろん、アジア勢としても史上初となる決勝進出を決めた。欧州王者のレアル・マドリー(スペイン)と北中米カリブ海代表のクラブ・アメリカ(メキシコ)が激突する準決勝もう1試合は明日15日に行われ、鹿島はその勝者と18日の決勝戦(横浜)で対戦する。－ゲキサカ－

Atletico Nacional 0-3 Kashima Antlers suzuki yuma

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

前半

＜ブラジル＞
・頑張れ、アトレティコナシオナル、俺らがついてる！
　フラメンゴとシャペコエンセと共に！

＜ブラジル＞
・ブラジルからご挨拶！俺らみんながアトレティコナシオナルのファンだよ！

＜アトレティコ・ナシオナルサポ＞
・時間が早く過ぎるように夜中ずっとリベルタドーレスの特集を見ていた :)
　頑張れナシオナル！

＜メキシコ＞
・メキシコからナシオナルを応援している
　ラテンの力を見せてやれ・・・メキシコの(クラブ)アメリカ
　コロンビアのアトレティコナシオナルの決勝を是非みたい！

＜アトレティコ・ナシオナルサポ＞
・鹿島アントラーズ相手にナシオナルは問題はないはずだ
　

＜スペイン＞
・金崎がまたベンチ、90分やる準備が出来ていない
　きっと65分かそこらに出てくるだろう

＜メルボルン＞
・これは接戦になるよ、アジアサッカーのために鹿島にやって欲しい

＜コロンビア＞
・とては速いな　＃鹿島

＜アトレティコナシオナルサポ＞
・朝の5時に起きたよ、完全に価値がある

＜チリ＞
・アトレティコナシオナルの良いプレー、から鹿島のGKの好セーブ
　ボルハが突破しかけた、コーナー

＜記者＞
・アトレティコナシオナルが押し続けて鹿島がプレッシャーを受けている
　3回連続でチャンス

　アントラーズのカウンター、遠藤に素晴らしいチャンスも
　ボールを浮かせてしまった　もっと上手くやるべきだった

＜ガンバ大阪サポ＞
・鹿島になんてチャンスだよ
　柴崎はもっと落ち着くべきだった

・今のところナシオナルの守備は良くないな
　鹿島にとって2回目の大チャンス

＜ブラジル＞
・今のところこの試合は本当に良いぞ、アトレティコが支配も
　鹿島のカウンターは危険だ

＜コロンビア＞
・なんてこった、決まっていたら凄いゴールだっただろう

＜ブラジル＞
・ちくしょー

・まじかああああ、鹿島は本当にラッキーだな

＜オーストラリア＞
・アトレティコと鹿島がトップクラスの面白い試合をしている
　凄いよ、まだ0－0

＜アメリカ＞
・ワオ！アトレティコナシオナルめっちゃ惜しい
　モスケラのシュートはポストに直撃
　リバウンドをシュートもライン上で鹿島がクリア!

＜コロンビア＞
・GKアルマニが次のピンチで止められるかわからないぞ
　ナシオナルはすぐに守備に戻った方がいい

＜インド＞
・この日本人とコロンビア人はめっちゃ早いな

＜ロンドン＞
・ビデオ判定で大きな混乱
　でも鹿島にPKだ！公平に見て正しい判定に見えるよ

＜イタリアの鳥栖サポ＞
・明らかなPKだ、ありがとうテクノロジー

＜バーゼルサポ＞
・ビデオレフリーでPK？未来がここにある！

＜アトレティコナシオナルサポ＞
・PK？！一体どうなってんだ

＜アトレティコナシオナルサポ＞
・まじで冗談だろ

＜コロンビア＞
・ワオ、俺らは歴史を目撃している

＜マドリード＞
・アトレティコナシオナルのディフェンダーが
　鹿島のアタッカーを転倒させたで正しい
　間違いなくファウルでPKだ　

＜インテルサポ＞
・これはまじでフザケている
　これはサッカーに入れるべきではないテクノロジーだ
　あまりに時間がかかる

＜パリ＞
・ビデオ判定、これは良いことだと思う！

＜パナマ＞
・俺が想像していたよりもビデオ判定はぎこちないな

＜コロンビア＞
・まじかよ、今日はGKアルマニが躍動している
　なんてセーブだ

＜ヨルダン＞
・凄いセーブだ

＜イタリア＞
・植田がヘディングでリードを2点にしかけた

＜ガンバ大阪サポ＞
・曽ヶ端・・・なんてセーブだよ！

・ウリベは本当に良いプレーをしている

＜ブラジル＞
・若島津対若林か？今日のキーパーは本当に良いプレーをしている

＜コロンビア＞
・ゴールが閉じられている日の一つだな　笑

・なんてクレイジーな試合なんだ！
　ナシオナルは枠を2回叩き、それも好機が多くあった
　余裕でいま3－3もあり得たよ

　　＜ブラジル＞
　　・アトレティコナシオナルの方がチャンスが多かった

＜グレミオサポ＞
・テクノロジーは好きだけど、PKを受ける前
　鹿島の選手は明らかにオフサイドだった　
　ビデオ使って見逃してはいけない

後半

＜ユナイテッドサポ＞
・アトレティコナシオナルと鹿島アントラーズの試合はかなり良い
　ゴール前からゴール前への展開
　明日はレアル・マドリーとクラブアメリカ

・ムウウウウウウウウウ金崎いいいいいの時間だ！

＜コロンビア＞
・コロンビアの放送局の実況は苛立っているよ！

＜記者＞
・後半の最初の15分、鹿島は深く引いて守備をしている
　それがナシオナルにとって難しくしている
　ナシオナルは選手交代で状況を変えようとしている

＜UAE＞
・鹿島は何分持ちこたえられるだろうか
　かなり面白い試合だわ

＜オーストラリア＞
・アジアは世界の中でも2、3番手のようだ
　アジアから初めて日本がワールドカップで
　優勝するのもそんなに遠い未来でもない

・コロンビアのどのクロスもゴールは決まりそう
　どうしてまだ0－1なのかわからない

＜ブラジル＞
・またアトレティコナシオナルが外したチャンス

＜チリ＞
・鹿島はまだ後半きちんとした攻撃が出来ていない
　アトレティコナシオナルは苛ついてる
　次は日本にセットプレーのチャンス

＜アメリカ＞
・今年のクラブワールドカップはいつもの南米対欧州になるないかも
　もしナシオナルが1点目決められなかったら・・・

＜ブラジル＞
・ああ、ちくしょー・・・

＜ロンドン＞
・遠藤康がヒールキック
　アントラーズが2－0！決勝へ一歩近づく！

＜ガンバ大阪サポ＞
・俺らは歴史を目撃している

＜ヨルダン＞
・一体なんだ　笑　起きていることが信じられない

・遠藤康の素晴らしいヒールでのゴール

＜オーストラリア＞
・鹿島！なんて番狂わせだよ

＜オーストラリア＞
・凄い、鹿島が3点リードだ

＜ガンバ大阪サポ＞
・なんてこった

・鹿島はマシーンだ！Jリーグを代表して素晴らしい仕事をしている

＜コロンビア＞
・アハハハ、日本人がスーパーサイヤ人になっているよ

＜コリンチャンスサポ＞
・アトレティコに一体何が起こっているんだ

＜インド＞
・冗談だろ、アントラーズが3－0でリード、歴史を作ろうとしている！

＜オーストラリア＞
・鹿島アントラーズはなんて1ヶ月を送っているんだ

＜コロンビア＞
・素晴らしいシーズンの酷い終わり方だ

＜ニュージーランド＞
・まじか、なんてタックルだよ！

・鹿島の守備は超堅いな

＜アトレティコナシオナルサポ＞
・恥ずかしい、最後の諦め方がね

Congratulations to Kashima Antlers on becoming the first ever side from Japan to reach the CWC final

試合終了後

＜記者＞
・ブラボー、鹿島
　アジアを誇らしい気持ちにしている
　アジア初の決勝進出、歴史的瞬間だ

・センセーショナルな勝利、アントラーズが日本のクラブとして初めて
　クラブワールドカップ決勝進出！ワオ

＜町田ゼルビアサポ＞
・1週間前はJリーグの優勝でさえ可能性がないと思ってたのに

＜サンパウロサポ＞
・ブラジルクラブでアトレティコナシオナルは
　クラブワールドカップ準決勝で敗れた3チーム目になる

　　＜コロンビア＞
　　・俺が見落としているネタかな？

　　　　＜コリンチャンスサポ＞
　　　　・シャコペイエンセの事以来、ブラジル人は
　　　　　アトレティコナシオナルを物凄く応援してきたんだ

＜ポルトサポ＞
・まじでなんて素晴らしい試合だよ
　何もかもがてんこ盛りの内容で、それにビデオ判定もあった
　これ以上望むことはできない1日の始まり方だわ
　鹿島が決勝で何ができるか興味深い
　鹿島アントラーズのクオリティーに好印象を受けているよ
　あとゴールキーパーは超人だった、センターバックの昌子源も

＜コリンチャンスサポ＞
・鹿島アントラーズの素晴らしいカウンターアタック
　これで鹿島が大陸王者になることなく
　クラブワールドカップの決勝へ進んだ3つ目のチームだ

　　＜アルゼンチン＞
　　◆モロッコのチームと他には？

　　　＜サンパウロサポ＞
　　　・コリンチャンスが初めてのチームだった

　　　　＜アルゼンチン＞
　　　　◆ああ、あの偽物のワールドカップね

＜コロンビア＞
・2016年にふさわしい結果だわ

＜コロンビア＞　
・まじかよ、ナシオナル...
　俺はミジョナリオスのファンでお前らを応援するのは嫌なんだが
　応援することにした日にまじで負けることにしやがった

＜アトレティコナシオナルサポ＞
・人生とは死が迫っている以外の何ものだろうか
　でも、冗談抜きに鹿島は素晴らしいパフォーマンスを見せたよ
　全力でプレーしていた

＜大宮アルディージャサポ＞
・ここ数週間、アントラーズは強くて立ち直りが早くて
　ここぞと言うときゴールを決められる能力があることを見せている

＜コロコロサポ＞
・これは現実に起きているのですか、それともキャプテン翼のお話ですか？

＜ローマサポ＞
・間違いなく今年俺が見てきた試合の中でもトップ3に入る興奮させる試合だった

＜ポルトサポ＞
・クラブワールドカップ決勝に日本のチームが初めて進んで嬉しいよ！
　(恐らくもう一つのファイナリストになる)レアル・マドリーが俺は好きだけど
　鹿島を応援しないといけないわ！

＜インド＞
・素晴らしい！アジアで初めてクラブワールドカップの決勝進出したチーム！
　おめでとう、鹿島アントラーズ！十分に値するよ！👏👏

＜アメリカ＞
・鹿島アントラーズはとんでもない格好いい名前である事実は無視しないでおこう

　それに、PKの前にオフサイドはなかったよ
　彼は妨げていなかったからね、話は終わりだ

＜オーストラリア＞
・日本サッカーのテクニックのレベルはワールドクラスだ
　彼らのパス・アンド・ムーブのスタイルが大好きだ
　
　Jリーグはここ25年で大きく向上している
　南米のチームに楽々と破ったのが示している

＜ブラジル＞
・サッカーを永遠に嫌いになるには、うってつけの試合だわ

＜ブラジル＞
・アトレティコナシオナルの方がずっとチャンスが多かった
　一体どうして彼らは負けたんだ

　　＜バーゼルサポ＞
　　・鹿島はとても上手く守っていた
　　　ゲームプランに従い、チャンスをものにした
　　　この試合は3-0, 3-3若しくは0-3になったかもしれない
　　　そのどれでも全く妥当に思えただろう

追記していきます！

エル・ゴラッソ総集編2016 鹿島アントラーズ365

posted with amazlet at 16.12.14

スクワッド (2016-12-23)
売り上げランキング: 957

Amazon.co.jpで詳細を見る

オススメのサイトの最新記事

Posted on 12 14, 2016 (Wed)

Tagged 海外の反応サッカー鹿島アントラーズアトレティコナシオナルゴールクラブワールドカップビデオ判定遠藤康土居聖真鈴木優磨

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(265) Trackback(0)

Comments

213258

個でも組織でも余裕で負けてたけど
笑えるくらい鹿島っぽい鹿島だった
そしてやっぱりアゴMVP

Posted at 21:22 on 2016-12-14 by

213259

１ゲット！

Posted at 21:22 on 2016-12-14 by

213260

はい早い

Posted at 21:22 on 2016-12-14 by

213261

ツマンネ

Posted at 21:22 on 2016-12-14 by

213262

よくやった！！！

Posted at 21:22 on 2016-12-14 by

213263

はやい

Posted at 21:22 on 2016-12-14 by

213264

はえーよ

Posted at 21:22 on 2016-12-14 by

213265

はえぇよw

Posted at 21:22 on 2016-12-14 by

213266

早すぎおめでとーーーーーーーーーーーーーーーー！

Posted at 21:23 on 2016-12-14 by

213267

いやったあああああ！！！
鹿島ああああ！！！！！
他サポだけどすげえよ鹿島ああ！！！！

Posted at 21:23 on 2016-12-14 by

213268

早いｗｗｗ

Posted at 21:23 on 2016-12-14 by

213269

-_-

鹿島は日本代表より強いわw

Posted at 21:24 on 2016-12-14 by -_-

213270

あのPKの1点だけじゃなくて良かった。
絶対ケチが付くじゃん？
ともあれおめでとう！（これでアジア王者としてだったらさらに言うことなしだったけど）

Posted at 21:24 on 2016-12-14 by

213271

金崎見てると、やっぱりフィジカルって大事だな

Posted at 21:24 on 2016-12-14 by 名無し

213272

CB2人と曽ヶ端ワールドクラスじゃねーか

Posted at 21:24 on 2016-12-14 by

213273

鹿島サポ「やった勝った！決勝でレアル戦だ」
↓
決勝クラブアメリカ

Posted at 21:24 on 2016-12-14 by

213274

勝ちゃあいいんだ!!

Posted at 21:24 on 2016-12-14 by

213275

もう曽ヶ端代表復帰させてよマジで

Posted at 21:25 on 2016-12-14 by

213276

なぜ勝ったかいまだに、わからんｗ

Posted at 21:25 on 2016-12-14 by

213277

この展開ちょっと前にも覚えがｗ

Posted at 21:25 on 2016-12-14 by 　

213278

よくやった！！！！これが鹿島だ！！！
鹿島の勝負強さが全開だったぞ！！！

Posted at 21:25 on 2016-12-14 by

213279

はえーよ。そしておめでとう！鹿島！

Posted at 21:25 on 2016-12-14 by

213280

すげーー
けどマドリー敗退のオチだけはやめてくれよな

Posted at 21:25 on 2016-12-14 by

213281

はやすぎぃ！w

鹿島さん、おめ！Jリーグ最高っすわ！w

この勢いで優勝しちゃいなよっ！w

Posted at 21:25 on 2016-12-14 by ななしさん

213282

すごいな鹿島　どうやったんだ？

Posted at 21:26 on 2016-12-14 by

213283

他の守備陣もすごく良かったけど、特に昌子が圧巻だった
すげえと思った守備が全部昌子だった

Posted at 21:26 on 2016-12-14 by

213284

うける

Posted at 21:26 on 2016-12-14 by

213285

鹿島が南米王者みたいでわろた

Posted at 21:26 on 2016-12-14 by 名無し

213286

曽ヶ端も凄かったけど、相手GKも前評判どうり凄かった。

Posted at 21:26 on 2016-12-14 by

213287

これで決勝レアルじゃなかったらスゲー微妙な空気になりそう（笑

Posted at 21:26 on 2016-12-14 by

213288

鹿島の守備すげー良かったな

Posted at 21:26 on 2016-12-14 by

213289

ビデオ判定最高
韓国買収の笛に悩まされなくて済む

Posted at 21:26 on 2016-12-14 by 　　　　　　　

213290

自信が確信に変わった
「管理人、タイムワープできるだろ」

Posted at 21:27 on 2016-12-14 by

213291

前半に点取られない展開を見て、まさかとは思ったけれど後半3-0で勝つとは思わなかった。
フィジカルも技術も前半見ながら負けてるし厳しいと思ってたけど…おめでとう！

Posted at 21:27 on 2016-12-14 by

213292

鹿島の空気の読め無さｗｗｗｗ

好きｗ

Posted at 21:27 on 2016-12-14 by 名無し

213293

鹿島りましたなぁ・・・。

Posted at 21:27 on 2016-12-14 by

213294

暴動を抑えてまでがサッカーです！
まあ、３－０なら諦めもつくか・・・

Posted at 21:27 on 2016-12-14 by

213295

鹿島は本当に南米に強いな・・・
ジャイキリしすぎやろ

Posted at 21:28 on 2016-12-14 by 　　　

213296

管理人もよくやった

Posted at 21:28 on 2016-12-14 by

213297

早いのコメント邪魔くせー
いちいちいらんわ

Posted at 21:28 on 2016-12-14 by 名無しさん

213298

サッカーファンとして鹿島ファンとしてこれだけ嬉しくかつ複雑な結果は無いな
レアル×南米を凄く見たかったのはもちろん鹿島が勝って嬉しい
大金も手に入るし

Posted at 21:28 on 2016-12-14 by

213299

ＫＹすぎ

Posted at 21:28 on 2016-12-14 by

213300

顎だけは世界レベルだったのにプレーも世界レベルじゃないか！！曽ヶ端！

Posted at 21:28 on 2016-12-14 by

213301

あれだけ外しちゃ勝てないわな
鹿島は運がよかった、決勝も全力でガンバレ