教師, 山形大学医学部
准教授, 千葉大学
敬老の日（9月19日）も、休まず通常通り営業しております。
機関に属する研究者全員に最大15％引きでご利用いただける団体割引です
ノーマル英文校正、アドバンス英文校正サービスの料金と納期のご案内
「日本の一流研究者だって英語ネイティブではないのだから、英語論文の執筆に苦しんだ時代があるのではないか」
英語での初講義。
緊張して死にそうでした。
なんとかなるもんです、
英語がしゃべれなくても。
Publisher:American Association for the Study of Liver Diseases Journal Name:Hepatology
11.665
Publisher:The Endocrine Society Journal Name:The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism
5.967
Publisher:American Society for Microbiology Journal Name:Molecular and Cellular Biology
10.5
Publisher:PLOS Pathogens (Open Access) Journal Name:PLoS Pathogens
9.172
Publisher:Nature Publishing group Journal Name:Nature Communications
7.396
Publisher:Institute of Physics Publishing Journal Name:Journal of Physics, Conference Series
13.069
Publisher:John Wiley & Sons, Inc. Journal Name:Advanced Functional Materials
10.179
Publisher:American Chemical Society Journal Name:Journal of American Chemical Society
9.019
Publisher:Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA Journal Name:Chemistry - A European Journal
5.476
Publisher:Elsevier B.V. Journal Name:Journal of Cleaner Production
13.62
Publisher:Elsevier B.V. Journal Name:Journal of public economics
2.196
英語論文の執筆の際、この2つのフレーズがよく混同されるようです。正しい使い方をご紹介します。
“study”は、特定の科目の研究を意味します。例えば、「最近の研究では、XがYであることが示唆された」という場合の「研究」のことです。
“study”の様子が、“paper”で報告されます。“paper”（論文）は、研究の目的、方法、
結果、および結論が記された記事のことです。
つまり、“study”と“paper”の互換性はありません。以下の例をご覧ください。
| X | 誤: | In this paper, we analyzed the genomewide changes in gene expression. |
| ○ | 正: | In this study, we analyzed the genomewide changes in gene expression. |
genomewide changesは研究で分析されたので、“paper”の使用は間違いです。以下の例もご参考ください。
| X | 誤: | In this study, we reported the true form of the DNA molecule. |
| ○ | 正: | In this paper, we reported the true form of the DNA molecule. |
<< アカデミックな語法のそのほかのサブカテゴリーもご覧ください
ISO取得企業英文校正エナゴは情報セキュリティ認証（ISMS）や品質マネジメントシステム（ISO9001:2008）を取得しています。 |
学術出版社から推薦英文校正エナゴは、エルゼビア、シュプリンガー、ワイリーなど、世界の学術出版社や学会など31の機関から推薦を受けています。 |
顧客満足度英文校正サービスご利用後に実施しているアンケート調査で、ご回答者の9割以上が英文校正エナゴのサービスに「満足」とお答えくださっています（調査期間：2005年～2015年） |
学術英語学会の設立・運営メンバー英文校正エナゴでは、CSR（企業の社会的貢献）の一環として、一般社団法人学術英語学会の設立・運営に出資しています。日本人研究者が英語ライティングや口頭発表を学べる機会の創出を支援しています。英文校正エナゴ内に事務局が置かれています。一般社団法人学術英語学会www.j-ser.com |
翻訳・英文校正を担当した書籍の出版英文校正エナゴは、多くの学術出版社から信頼をいただいており、これまで数々の重要な学術研究成果の発表のお手伝いをさせていただきました。英文校正・翻訳出版の実績を一部ご紹介します。 |