撮影に成功　北極付近で渦巻き状に

　米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は、ハッブル宇宙望遠鏡で木星を観測した結果、オーロラの撮影に成功したと発表した。北極付近で渦巻き状に輝いている。ＮＡＳＡの木星探査機「ジュノー」が日本時間の５日午前に木星の周回軌道に入るのに合わせて、観測していた。

　オーロラは、高エネルギーの粒子が惑星の北極や南極付近の大気に突入する際、原子とガスが衝突してできる現象。地球のものと違い、木星のオーロラは規模が巨大なだけでなく、消えずにずっと輝き続けているという。

　観察チームは「ジュノーの到達に合わせ、木星が花火大会を開いているようだ」とコメントしている。【岡田英】