引用：http://boards.4chan.org/v/thread/341692719 http://goo.gl/zmhVqh https://redd.it/4odz39


スレッド「サマーレッスンは現状では欧米で発売することは無いらしい」より。
1466138382500 


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
サマーレッスンは現状では欧米で発売することは無いらしい(英文記事)
＜記事要約＞
・海外メディアが原田勝弘Pに外国版サマーレッスン発売予定を質問
・問題点が2つあり、1つ目は言語ごとにリップシンク(口パク)の動きを適正にする作業が難しい
・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す
・また世界のゲーム業界のことを考えると、あらゆる人種や国籍のキャラが出てこないとダメ
・「どこそこのキャラが含まれてない」と言われるだろうし、社会的に問題視されたくない
・しかし、特定の地域で熱狂的なファンが欲しがるなら発売する可能性はある
・日本がその例で、当初は製品化する予定は無かったが多くのファンに求められ発売となった


2No infomation万国アノニマスさん
参ったな、俺達にはどうすることも出来ないじゃないか


3No infomation万国アノニマスさん 
ぐえええええええええええええええええええええ
4No infomation万国アノニマスさん 
E3の会場でこの娘と一緒にサマーレッスンを体験してきたけど何か質問ある？
1466142290715 (1)
 

↑Unknown万国アノニマスさん 
満足したか？


↑Unknown万国アノニマスさん 
どういう意味？
デモ体験が楽しかったのかという意味なら当然楽しめたよ
ちょっと興奮してしまったくらいだ 


↑Unknown万国アノニマスさん 
・肩に止まった蝶々を掴んでくるシーンは体験した？
・彼女が顎に触れてくる時、そういう感触はあった？
・彼女の匂いや吐息は感じられた？
・恋しちゃった？


↑Unknown万国アノニマスさん 
肩に蝶々のシーンは体験したよ
技術的に触覚をシミュレーション出来るものが存在しないみたいだから感触は無い
同じく吐息も匂いも感じられないが耳の内側の響くものがあって背筋がゾクゾクする
もっと遊んでみたかった、もっと彼女のことを知りたかったとしか言えないな
技術によって現実的な感情が芽生えるというのは分かったよ
もっと親密になって女の子と触れ合ったり、手を握ったり、抱きしめたかったけどな
少女趣味とか無いのに、ずっと親密になりたいなぁという空想をしてしまっていた 


5No infomation万国アノニマスさん 
ファンはサマーレッスンのために支援を表明をし始めるべきだ
そして文句言ってる奴は自分達が好きなことをやってればよろしい
遊びたい人の意見で決めてほしいもんだ、過度に文句を言う人の声だけを拾わないでほしい


6No infomation万国アノニマスさん 
俺らだって待ちわびてるんだよ！
個人的には日本語の声のソフトが欲しい 
ただ字幕が口あたりから出ればいいだけだろ 


7No infomation万国アノニマスさん 
残念すぎる
俺はこれが出るならVRを導入していただろうから


8No infomation万国アノニマスさん 
とりあえず英語の吹き替えなんて必要無いから！


9No infomation万国アノニマスさん 
PS4はリージョンフリーだぞー


10No infomation万国アノニマスさん 
間違いなくこれは輸入することになるな・・・ 
 

11No infomation万国アノニマスさん  
俺はこの作品のためにPSVRに金をつぎ込むつもりだったのに
でもまぁ金を節約することになるからまだマシか

 
12No infomation万国アノニマスさん 
原田さん！鉄拳のキャラクターもサマーレッスンに登場させてくれ！
そしてPC(Steam)版も出してくれ！俺の二次元嫁と会話したいんだ！


13No infomation万国アノニマスさん 
待て、混乱してきた
もう既に英語字幕のトレーラーは存在するよな？
あれで海外版は当確だと思ってたのに


↑Unknown万国アノニマスさん 
あれは実機デモでしかないだろう
 


16No infomation万国アノニマスさん 
何としてでも二次元嫁シミュレーターは流行ってほしい


16No infomation万国アノニマスさん 
VRを1度も試したことないけど
女の子が喋ってる時に画面下で字幕を表示するだけじゃダメなんだろうか
だがVRで文字なんか頭を下げて見たくないな
下に表示された文字を見るたびに画面が上下するとかウンザリしそうだから


17No infomation万国アノニマスさん 
で、でも俺の夢は「センセイ」と呼ばれることだったんだぜ
まずPSVRを買わなきゃいけないけど


18No infomation万国アノニマスさん 
俺がPSVRを買うとしたら、海外版が出ようと出まいとサマーレッスンは確保するつもり
ブロンドの女の子は可愛すぎる・・・しかし日本人の女の子に家庭教師するのは悩ましい
おそらくこの年代の日本人少女にハマってしまいそうだから
5419334a76e68
 

19No infomation万国アノニマスさん
英語翻訳版を出してくれ！
勿論こっちだってあらゆる言語で発売するとは期待してないから


20No infomation万国アノニマスさん 
自分は輸入することにするよ
海外で手に入れる手段はほぼ無いだろうからな
残念ながら原田氏の指摘は的を射ている
 

21No infomation万国アノニマスさん 
「欧米で発売されることになったら苦情が出るだろう」って流れは
まるでデッド・オア・アライブX3の繰り返しのようだ


22No infomation万国アノニマスさん 
任天堂がファイアーエンブレムを検閲しなきゃいけなかったことを思い出した
アメリカにはキャンキャン文句言う奴だらけだから 
関連記事：欧米版ファイアーエムブレムifから同性愛の矯正描写やスキンシップが削除、国際的に問題視…


23 万国アノニマスさん 
かなり厳しいみたいだな、ふて寝したい気分になった
 

24No infomation万国アノニマスさん 
俺にバーチャル・ガールフレンドはやって来ないのか :(