Satya Nadella が語る、Windows Phone のシェアが低くても、深刻な問題にならない理由とは？
Microsoft CEO Satya Nadella explains why it doesn’t matter if only a handful of people have a Windows phone
Max Slater-Robins – Dec. 31, 2015
Microsoft CEO Satya Nadella has explained in an interview with BuzzFeed why the company is not concerned about the market share of its mobile operating system, which is about 1.7% globally.
Microsoft の CEO である Satya Nadella は、同社のモバイル OS のシェアが、グローバルで 1.7％ に過ぎないことについて、さしたる問題になっていないという認識を、BuzzFeed とのインタビューで披露している。
He said the company would be doing a “disservice” to itself by measuring its success solely by market share. “If you think of this more like a graph,” he said of how people use products, “these [devices] are all nodes. Sometimes the user will use all of these devices … sometimes they’ll use only one or two of our devices and some other platforms — so be it.”
マーケット･シェアだけで成功を測ることは、Microsoft 自体を害することに繋がると、彼は述べている。そして、「もう少し、Graph 的な発想を持ってもらえるなら、すべてのデバイスが Node として機能することが分かるはずだ。ときには、すべての Microsoft デバイスが、ユーザーにより使用されるだろう。 ときには、Microsoft デバイスは１つか２つであり、他のプラットフォームも使用されるというケースもあるだろう。 したがって、それを可能にすることが大切なのだ」と、人々が同社のプロダクトを利用するときの、捉え方ついて語っている。
For Nadella, this is an important point: The company can work on Windows phones even if no one uses them because people use Windows 10 or Xbox or Office — and they’re all one and the same.
Nadella が重要だと指摘するのは、たとえ、Windows Phone が使用されないとしても、Windows 10／Xbox／Office が使用されるなら、そこに Windows Phone を促進する理由があるという論理だ。 つまり、それら、ずべては１つのものであり、同じものだという捉え方である。
“We want to make sure that we are completing the experience across all of these devices,” he said.
そして、「私たちは、それら、すべてのデバイスを横断するエクスペリエンスが、完全なものになることを、確認していきたい」と、彼は述べている。
ーーーーー
ーーーーー
＜関連＞
Comments Off on Satya Nadella が語る、Windows Phone のシェアが低くても、深刻な問題にならない理由とは？