「ミネソタ・ツインズのファンの皆さんに会いたい。そして私は優勝したい（I want to meet Minnesota Twins fans. I want to win a championship.）」
たどたどしい英語が朴炳鎬（パク・ピョンホ）の口から出ると、場内からは拍手がわき上がった。大リーグのミネソタ・ツインズと契約を結んだ朴炳鎬は、本塁打などの個人記録よりもファンやチーム優勝をまず目標に掲げた。
朴炳鎬は3日（韓国時間）、ミネソタ・ツインズの本拠地ターゲット・フィールドで行われた公式入団会見で、「野球は野球。世界で一番うまい選手たちが集まっているのが大リーグだから、早く慣れたい」と抱負を語った。球速が時速95マイル（約153キロメートル）を上回るシンキング・ファストボール（ストレートのような速球だが沈む球）を持ち球にする投手がそろっている大リーグでのサバイバル法を尋ねられると、朴炳鎬「人は投手が投げた球に反応するようにできている」と自信を見せた。
ツインズのテリー・ライアン・ゼネラルマネージャー（GM）は朴炳鎬を指名打者として主に起用する方針を明らかにした。少し安めだと評価されている契約条件（5年で最大1800万ドル＝約22億1000万円）については「韓国に残っていたらもっと稼いでいるだろうが、米国進出は私が決めたことだ。年俸は全く問題ない。大リーグ挑戦に満足している」と答えた。