「下品」な本名でFBアカウント停止、豪男性がネットで話題に

スマートフォンに映し出されたフェイスブックのアプリ。米首都ワシントンで（2012年5月10日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】交流サイト（SNS）のフェイスブック（Facebook）に本名で登録しているにもかかわらず、何度もアカウントを停止させられていると訴えたベトナム系オーストラリア人男性（23）が、ネットで話題になっている。

フェイスブック、実名登録めぐり同性愛者らに謝罪 規定緩和を約束

　男性の名前は、「Phuc Dat Bich」。「フ・ダ・ビ」と発音するが、英語風に発音すると下品な意味の言葉になる。

　ビさんは今年1月、フェイスブックへの投稿で「見た通りの名前が実名だということを誰一人として信じてくれないみたいで、すごく頭にくる。誤解を招く偽名だと疑われたが、すごく失礼だ。僕がアジア系だから？　そうなのか？　フェイスブックに何度もアカウントを停止された」と怒りを爆発させていたが、最近になってメディアに取り上げられるようになった。

　ビさんはうそをついていないことを証明するためにパスポートの写真も投稿した。ビさんのもとには、数百人から励ましのコメントが寄せられ、公開投稿のフォロワーは4万人を超えている。

　ビさんは23日の投稿で、フォロワーらに感謝し、「世界中で悲劇的な出来事が起きている」中、「理不尽でばかばかしいと思えることを笑い飛ばしてもらうことでみんなをハッピーにできて、うれしいし光栄だ」と語った。【翻訳編集】 AFPBB News