MLB：姜正浩14号・秋信守17号＝初の韓国人選手アベック弾

　米プロ野球ピッツバーグ・パイレーツの姜正浩（カン・ジョンホ、28）とテキサス・レンジャーズの秋信守（チュ・シンス、33）が9日（韓国時間）に行われた試合でそろってホームランを放ち、チームを勝利に導いた。韓国人選手が大リーグで同じ日にホームランを打ったのは今回が初めてだ。

　姜正浩はこの日、ホームランのほかにも、3回にセンターフェンスを直撃する二塁打を放つなどし、長打2本を記録した。後半戦だけで本塁打10本をマーク、後半戦の長打率（5割6分8厘）は前半戦の長打率（3割8分4厘）より2割近く高い。

　秋信守はこの日の試合を含め、今月7試合で打率4割1分7厘（24打数10安打）とした。最大の強みとされている出塁率は今月5割7分6厘に達している。このため、後半戦の出塁率（4割4分1厘）は規定打席に達しているアメリカン・リーグの打者で1位だ。