2015.8.15 11:30

【THE 正論】長谷川アナ「何で映画の吹き替えに声優を使わないの? 適当に足を踏み入れて良い世界でないことにまだ気づかないの?」





【長谷川豊】何故、プロの声優を使わないのだろう?
http://oshiete.goo.ne.jp/watch/entry/e6bb9827b454ffb22d50dae836a69ef1
1439604338512

(記事によると)

コンマ1秒変わるだけで、全ての意味合いを変えてしまえるのが「声」の世界です。私は、「声」の世界をプロ中のプロの世界だと、そう信じています。

そんな我々アナウンサーでも、絶対にかなわない……そう感じている職業が、「声優」さんです。彼らは本当にすごい。「声」だけで、全ての表現をしてくれます。恐ろしいほどの技術です。

- 「ジュラシック・ワールド」の主人公の吹き替えを担当した玉木宏さんの演技について -

俳優としての、彼の演技を、私は好きです。

しかし、今回の声の吹き替えに関しては、ファンの皆様に大変申し訳ないのだけれど……。
はっきり言って、お世辞にも褒められたものではありませんでした。

「声だけの」演技があまりにもできていないのです。いつものままの彼の声なのです。抑揚も、チェンジオブペースも、声の技術はいくつもあります。

最近、話題を狙ってのものなのか、それとも、芸能事務所がゴリ押しで押し込んでくるのか、声優に「役者」を使う傾向が目立ちすぎます。

事務所は気づかないのでしょうか? 専門分野以外をやらせてしまうと、その役者の評価を下げてしまう可能性もある、ということに。役者さんは一生懸命やっているだけなのに、見ている側は、なんだか楽しみを邪魔されている気がしてしまうのです。それはみんなが不幸になります。

映画配給会社にも、芸能事務所にも、強く言いたい。

「声の世界」はプロ中のプロがうごめく世界です。そして、その技術に、視聴者も慣れてしまっているのです。適当に足を踏み入れていい世界ではないです。

行き過ぎた「顔出し俳優さん」の「声優挑戦」は、本当に慎重になってほしいと思います。同じ、「声の世界」にいる人間の一人として、強く願います。





- この話題に対する反応 -




・これすごいわかる

・タレント使ってテレビで取り上げられたらお金浮くからね

・ジブリにも言ってくれよう

・スーパーナチュラルの初期の吹き替えとかも・・・

・これラーメン屋に例えると、味を落としてでも宣伝に力を入れる、だろ本末転倒だよ

・声優よりも俳優・アイドルのほうが集客力があるというのが定説だね。それは間違いではないけど、違和感を感じながら2時間は苦行だぞ。

・ディズニーのタレント起用は声のそれなりにイメージが合ってる&上手い。ジブリは合ってないし演技も酷い。










俳優を使う効果として「メディアが勝手に特集してくれるから費用0で宣伝してもらえる(宣伝効果は億単位とも言われている)」


というのがあるけど、見る側からすればそんなの知ったこっちゃないんだよな












吹き替え派の自分がスーパーナチュラルは諦めたほどだったな・・・













ゆゆ式 Blu-ray BOXゆゆ式 Blu-ray BOX
大久保瑠美,種田梨沙,津田美波,かおり

NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン 2015-11-26
売り上げランキング : 19

Amazonで詳しく見る

アイドルマスター シンデレラガールズ 4 (イベントチケット優先販売申し込み券付)【完全生産限定版】 [Blu-ray]アイドルマスター シンデレラガールズ 4 (イベントチケット優先販売申し込み券付)【完全生産限定版】 [Blu-ray]
大橋彩香,福原綾香,原紗友里,黒沢ともよ,高雄統子

アニプレックス 2015-08-27
売り上げランキング : 23

Amazonで詳しく見る

RSS