その昔、ある校正のプロに「第二次世界大戦は、次がないように、漢字で」と教わった。これだけは心に刻んだ。 岩波の方でした。 "@murasime: 朝日新聞の算用数字と漢数字の使い分けについて、書籍翻訳でも参考になる。 pic.twitter.com/WpuqxeRvkl"
— グリママ (@gurinomama) 2015, 4月 19
＜原則は洋数字、変化しない数字は漢数字として使い分け＞
その昔、ある校正のプロに「第二次世界大戦は、次がないように、漢字で」と教わった。
これだけは心に刻んだ。岩波（岩波書店）の方でした。
＜このツイートへの反応＞
広告の仕事してるのですが、改めて納得できました。
私も勉強になりました！
こういうのあんまり好きじゃない。言葉への思い入れやごまかしで現実は変わらないから。
ただ、あくまで小さな抵抗という自覚があるなら支持する
分かりやすくてよろしいですね。
まじかー！！
オレ今まで全然知らなかったわー！！
めっちゃ何となくで使ってたわー！！
そういやゲームのナンバリングタイトルでも
多分全部洋数字表記だもんな！
目からウロコだわー（85へぇ）
これ、出版や校正のような
活字を扱う業界では共通の知識みたいだな
…てーことは、これでおしまいにしたいか
次にも続けたいかって記者の本意は
数字の使い分けで判別できるってことかー！
第3次スーパーロボット大戦Z 天獄篇 発売日：2015-04-02 メーカー：バンダイナムコエンターテインメント カテゴリ：Video Games セールスランク：67 Amazon.co.jp で詳細を見る |
「艦これ」、その知られざる悲劇 〜艦娘たちはこうして沈んでいった〜 発売日：2015-04-21 メーカー：サイゾー カテゴリ：Book セールスランク：53 Amazon.co.jp で詳細を見る |
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。