(cache) はてなブックマーク - NHK NEWS WEB 過激派組織ＩＳについて

- 154 users
NHK NEWS WEB 過激派組織ＩＳについて
- 世の中
- 2015/02/13 22:20
- NHKニュース
- NHK メディア報道国際 ISIS イスラム国 world
ＮＨＫは過激派組織について、これまで組織が名乗っている「イスラミックステート」を日本語に訳して「イスラム国」とお伝えしてきましたが、この組織が国家であると受け止められないようにするとともに、イスラム教についての誤解が生まれ…続きを表示

人気コメント (10)
新着コメント

すべてのブックマーク

brainparasite 変更すること自体はいいことだと思うけど、ここで局ごとに呼称が乱立したりするとかえって混乱を生むような。日本政府がISILと呼んでるのだからそれで統一でいいんじゃないの？メディア ISIL
リンク2015/02/14 シェアシェア
Tesh 恐らくまだアメリカが安倍が言う人がいるのでWikipedia英語版より「the group renamed itself the Islamic State (IS) but the new name has been widely criticized and condemned, with the UN, various governments, and mainstream Muslim groups refusing to use it.」（出典多数）国際
リンク2015/02/14 シェアシェア
Louis NHKが「イスラム国」呼称をやめる直前に元NHKの堀潤主導で東京MXの朝のニュース番組が「イスラム国」呼称をやめていた点が感慨深い
リンク2015/02/14 シェアシェア
deztecjp 便所をトイレと呼ぶが如し。これが「現実的な対処」ってものなのだろうが、バカバカしさと虚しさを感じる。「誤解」の真の解決策は教育水準の向上しかないが、まあ理想論なのは私だって理解している。しかし……。
リンク2015/02/14 シェアシェア
sea_side 「過激派組織ＩＳ」と書いて「イスラミックステート」とルビ入れるとかなん？それなんてラノベ。(追記)どうせなら英語をやめて「過激派組織アッダウラ・ルイスラミーヤ」にしよう。 !記事メディア
リンク2015/02/14 シェアシェア
cider_kondo まあステートは国じゃないしなあ。あと「変える先がそれかよ」って批判ならわかるが、言い換え自体を否定的に評価する人とかいて謎。心療内科は癲狂院のままのほうが良かったという類の主張か。
リンク2015/02/14 シェアシェア
fukken 意思決定の遅さに草が生える
リンク2015/02/14 シェアシェア
estragon アホか。イスラム教についての誤解を生まないためにイスラミック・ステートって。それなら、アイシスでもアイシルでもダーイシュでもいいけど、音としてイスラムを外してやれよ。語義的に含まれている問題は残るが
リンク2015/02/14 シェアシェア
kana-kana_ceo 「世界征服を企む悪の秘密組織ショッカー」言葉政治 NHK TV
リンク2015/02/14 シェアシェア
buhikun 「イスラミックステート」だと「イスラム不動産（イスラミックエステート）」に見える（苦笑） NHK 国際中東 ISIS 本論とは関係ない
リンク2015/02/14 シェアシェア

bateau 「かげきはそしき」って、ちょっと言いにくくない？
リンク2015/02/14 シェアシェア
paravola この組織が国家であると受け止められないようにするとともに、イスラム教についての誤解が生まれないように..「過激派組織ＩＳ＝イスラミックステート」とお伝えすることにしました社会
リンク2015/02/14 シェアシェア
hima-ari 漸くか！　遅くとも一歩前進。
リンク2015/02/14 シェアシェア
vus 誤解招くというより、報ステ、サンモニの出演者(専門家以外)は、総じて国として扱っていたけどな。視聴者云々よりマスコミ自身が酷い認識だったけどのは反省して欲しいんだけど
リンク2015/02/14 シェアシェア
kijtra 縦書きになると「過激派組織ーS!」みたいなももクロちっくになるのかな。
リンク2015/02/14 シェアシェア
taka18782 OK!　昔、ちょっと気になったまま、結局プレイすることのなかった『iS internal section』を思い出してしまった。
リンク2015/02/14 シェアシェア
Pokopon まあ、私もまともな伝統的な神社に迷惑がかかるから、自爆攻撃に使われたとこを「くだんの新興宗教」という表現をしてるし。
リンク2015/02/14 シェアシェア
tnishimu ISILならILの部分は地名のため不法占拠している実態と他の地域との差別化をしてるんだけど、過激派組織って言うと他のマトモなイスラム教徒の分派みたいな印象を受けるのであまり良い名称だとは思えない。
リンク2015/02/14 シェアシェア
adamayt 過激派組織 IS……。
リンク2015/02/14 シェアシェア
Flymetothemoon 「過激派組織」って「イスラム過激派組織」ってことなんだろうけど、そこも配慮して外しているんだろうか。/ジェマ・イスラミアとかもあるし、多少はね。
リンク2015/02/14 シェアシェア
rub73 イスラム国だと誤解を招くよな
リンク2015/02/14 シェアシェア
fuyu77 熟慮の末の妥当な対応だと思う。公式名称を無視してISILやダーイシュを使うことには違和感があった。
リンク2015/02/14 シェアシェア
armonias 視聴者の大多数は英語など分からないとみなされているわけだ。
リンク2015/02/14 シェアシェア
sin2mo それでもトヨタに配慮してISISとは呼ばないのな…
リンク2015/02/14 シェアシェア
waterperiod とりあえず、NHKが公式略称として“ISIL”を選ばなかったことにほっとしている図書館関係者な自分であった。 NDC8 用語報道
リンク2015/02/14 シェアシェア
Xcrgfw2015 他はもう変えている所があるのに知らない人はNHKが最初に呼称を変更したと思っているのか。
リンク2015/02/14 シェアシェア
yumekurage 組織の大きさなのか体質なのか知らないけど、ようやく。変えるという意思があったことは評価する。
リンク2015/02/14 シェアシェア
enemyoffreedom 「シナはダメだがはChinaはOK」なお国柄なのでこうなるわね表現規制
リンク2015/02/14 シェアシェア
silverscythe 微妙‥‥
リンク2015/02/14 シェアシェア
yachimon はてブのタグ置換どうするかいよいよよくわかんなくなってきた。イスラム国
リンク2015/02/14 シェアシェア
Hige2323 やっとかイスラム NHK
リンク2015/02/14 シェアシェア
ahmok 過激派組織ＩＳ＝イスラミックステート
リンク2015/02/14 シェアシェア
arlu 分かりにくい　　　“１３日夜から原則として「過激派組織ＩＳ＝イスラミックステート」とお伝えすることにしました。”
リンク2015/02/14 シェアシェア
napsucks 北朝鮮もDPRKって呼ぼうぜｗ
リンク2015/02/14 シェアシェア
kappei 名前を変えると何かが解決された気になるのが言霊の国ぽい話
リンク2015/02/14 シェアシェア
the_sun_also_rises ↓ISILを国家と認める国は1ヶ国もない／イスラム国表記を止めるのは歓迎／ISILは内部に深刻な対立を抱え国際社会も掃討に本腰を入れつつある。支配領域はこれ以上広がらないと思う。より潜行したテロ組織になると予想。
リンク2015/02/14 シェアシェア
ninosan ついでだから「ライフライン」というデタラメ極まりないカタカナ英語もなんとかして。id:zak322　日本はあそこを国扱いしてませんよ。そのくらい調べてください。PS 国連もっぽい。
リンク2015/02/14 シェアシェア
zak322 じゃあ北朝鮮をなぜ国家と認める？ [追記]そうか、指摘されたが日本は国家として認めていなかったのね。酔っぱらってた、ゴメン。 news world
リンク2015/02/14 シェアシェア
daishi_n アメリカの感覚では「State=国」だよね。イスラム圏を統一したら連邦になるんだろう
リンク2015/02/14 シェアシェア
hagamaru_YKHM ようやく変えたかと思う反面、なぜここまでやつらの呼称を変更するの時間がかかったのかとも思う。
リンク2015/02/14 シェアシェア

bateau 「かげきはそしき」って、ちょっと言いにくくない？
リンク2015/02/14 シェアシェア
paravola この組織が国家であると受け止められないようにするとともに、イスラム教についての誤解が生まれないように..「過激派組織ＩＳ＝イスラミックステート」とお伝えすることにしました社会
リンク2015/02/14 シェアシェア
peketamin イスラム国報道
2015/02/14
kashmir108
2015/02/14
nijigenjin nhk *media *web
2015/02/14
hima-ari 漸くか！　遅くとも一歩前進。
リンク2015/02/14 シェアシェア
masashichan 社会 international
2015/02/14
vus 誤解招くというより、報ステ、サンモニの出演者(専門家以外)は、総じて国として扱っていたけどな。視聴者云々よりマスコミ自身が酷い認識だったけどのは反省して欲しいんだけど
リンク2015/02/14 シェアシェア
kijtra 縦書きになると「過激派組織ーS!」みたいなももクロちっくになるのかな。
リンク2015/02/14 シェアシェア
taka18782 OK!　昔、ちょっと気になったまま、結局プレイすることのなかった『iS internal section』を思い出してしまった。
リンク2015/02/14 シェアシェア
ROYGB
2015/02/14
pycol
2015/02/14
batta 宗教 media
2015/02/14
Pokopon まあ、私もまともな伝統的な神社に迷惑がかかるから、自爆攻撃に使われたとこを「くだんの新興宗教」という表現をしてるし。
リンク2015/02/14 シェアシェア
kiku-chan
2015/02/14
tnishimu ISILならILの部分は地名のため不法占拠している実態と他の地域との差別化をしてるんだけど、過激派組織って言うと他のマトモなイスラム教徒の分派みたいな印象を受けるのであまり良い名称だとは思えない。
リンク2015/02/14 シェアシェア
adamayt 過激派組織 IS……。
リンク2015/02/14 シェアシェア
Flymetothemoon 「過激派組織」って「イスラム過激派組織」ってことなんだろうけど、そこも配慮して外しているんだろうか。/ジェマ・イスラミアとかもあるし、多少はね。
リンク2015/02/14 シェアシェア
test_tester ISIS NHK media announce
2015/02/14
rub73 イスラム国だと誤解を招くよな
リンク2015/02/14 シェアシェア
robertpapa01
2015/02/14
fuyu77 熟慮の末の妥当な対応だと思う。公式名称を無視してISILやダーイシュを使うことには違和感があった。
リンク2015/02/14 シェアシェア
the33ch
2015/02/14
armonias 視聴者の大多数は英語など分からないとみなされているわけだ。
リンク2015/02/14 シェアシェア
yukatti news world
2015/02/14
sin2mo それでもトヨタに配慮してISISとは呼ばないのな…
リンク2015/02/14 シェアシェア
rui-miyahara
2015/02/14
waterperiod とりあえず、NHKが公式略称として“ISIL”を選ばなかったことにほっとしている図書館関係者な自分であった。 NDC8 用語報道
リンク2015/02/14 シェアシェア
Xcrgfw2015 他はもう変えている所があるのに知らない人はNHKが最初に呼称を変更したと思っているのか。
リンク2015/02/14 シェアシェア
yumekurage 組織の大きさなのか体質なのか知らないけど、ようやく。変えるという意思があったことは評価する。
リンク2015/02/14 シェアシェア