トヨタが約230億円支払いで合意、中国合弁車ディーラーに

　　（ブルームバーグ）：トヨタ自動車が中国で展開する合弁会社のうち、一社が生産する自動車の販売ディーラーに12億4000万元（約230億円）を支払うことで合意していたことが明らかになった。

中国自動車流通協会（ＣＡＤＡ）幹部のソン・タオ氏によると、トヨタは中国の第一汽車との合弁である一汽トヨタのディーラー各社に３回に分けて支払う。ディーラー側は昨年12月、過剰在庫によるコスト穴埋めとしてこの倍に近い22億元の支援金をトヨタに求めていた。

トヨタ中国部門の広報担当者ニウ・ユ氏はコメントを控えた。一汽トヨタにも電話したが、応答がない。

原題：Toyota Agrees to Pay $200 Million to China Dealers, Group Says（抜粋）

記事に関するブルームバーグ・ニュース・スタッフへの問い合わせ先：北京 Tian Ying ytian@bloomberg.net;上海 Alexandra Ho aho113@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先： Chua Kong Ho kchua6@bloomberg.net Subramaniam Sharma