ヴェンゲル：パワーバランスはより均衡している
新シーズンのプレミアリーグのパワーバランスはより均衡していると、アーセン・ヴェンゲルは考えている。
マンチェスター・シティは５月にタイトルを獲得、序盤から首位に長く立っていたアーセナルは最終的に４位でフィニッシュしたものの、上位４チームの差は僅かに７ポイントだった。
そしてこの夏、ヴェンゲルは積極的に補強を進めており、既にアレクシス・サンチェス、マテュー・ドゥビュシー、ダビド・オスピナ、カラム・チャンバースの獲得を済ませている。これは、セスク・ファブレガスやサミア・ナスリ、そしてロビン・ファン・ペルシらの主力が相次いで流出した時代から、アーセナルが抜け出した事の表れだ。
「５、６年前と比べて、プレミアリーグのパワーバランスは均一になったと言えるね」ヴェンゲルはそう答える。
「フィナンシャル・フェアプレーもあるし、５年前に比べて我々の資金力も上がった。それが我々にチャンスを与えているんだ」
「（主力流出がない事）それもこの２年の変化だ。それだけ我々に資金力がついたという事だよ。だが、以前は不可能だった。ここに座りながら『次は誰が出て行くんだ？』と考えていたよ」
「それでも我々は何とかより良い立場を手に入れた。偉大な選手が加われば、誰もが残留を望むようになる。だが、逆のパターンがサウサンプトンのケースだ。全員が残っていれば、シュネデルランは果たして移籍を望んだか？そこが問題なんだよ。悪循環なんだ」
10年目で新たな将来をクラブに誓った当時、ヴェンゲルは難しいチャレンジに直面する事を知っていた。そして彼は、その期間中もアーセナルが一貫性を保っていた事を誇りに思っているようだ。
「私はどんな言い訳もしなかった」彼はそう振り返る。
「肩の荷だったが、私は状況を知っていた。契約を交わした時にそのチャレンジを受け入れたんだ。何が起こるかを知った上でね」
「個人的にはここでのキャリアの中で、最も過敏で最も重要な時期だったと思うよ。最初からそうなることは分かっていたが、少ないリソースの中でクラブをトップレベルに維持させることは、同時にエキサイティングでもあった」
「我々の仕事は良かったのか、悪かったのか？私が唯一言える事は、我々は一貫してトップレベルを維持出来たという事だ。だが、本当にタイトルを獲得できるクオリティには欠けていたんだ」
「私が保証できるのは、私は明らかに出来る限りの事をやってきたという事だ。それが十分だったかどうかは分からない。他の人間ならもっと上手くやれたのか？誰にもそれは分からない」
「決して私のモチベーションが衰える事はなかったし、そこに疑問を感じた事もない。私は常に残りたいと考えていた。だが同時に、自分で良い仕事ができたという感触を得たかった。我々はFAカップを獲った。だが、もっと勝ちたいし、そのためにもっと戦いたいと思っているよ」
[年月日]